Не люби меня - Мара Вульф

особое разрешение, потому что он ваш племянник?

– Кейден ходил с тобой в лес?

– Не со мной. Он встречался там со своим отцом. – Я слишком поздно сообразила, что мистер Росс и папа Кейдена были в ссоре. Черт.

– Ты видела только его отца или там присутствовал кто-то еще?

– Только их двоих, – замешкавшись, ответила я. И почему я не удержала язык за зубами? Про белую руку лучше не упоминать вовсе. Мистер Росс и так выглядел сбитым с толку. Теперь он, вероятно, разозлится на Кейдена.

– Я поговорю с ним, а ты не забывай о моих словах. Лес после наступления сумерек для вас табу. Считай это предупреждением. Поймаю снова, и тебе придется покинуть лагерь. – Он расслабился и улыбнулся.

– Хорошо, – медленно проговорила я. А он не преувеличивает? В конце концов, я ведь не запрещенные вещества покурила, а просто бегала в лесу.

– В таком случае можешь идти.

Подхватив свои вещи, я направилась на улицу. Кейден поднялся на ноги, когда я вышла за дверь.

– Кажется, я сейчас сглупила. – Лучше признаться, прежде чем с ним заговорит об этом мистер Росс. Ну почему я не промолчала?

– Что ты имеешь в виду?

– Я рассказала мистеру Россу, что видела тебя в лесу с отцом. Он, похоже, не очень обрадовался этому. Знаю, что они в ссоре, – тараторила я, – но мне…

Он помрачнел.

– Что ты сделала?

Я сглотнула, когда он шагнул ближе.

– Извини, но откуда мне было знать, что тебе нельзя с ним встречаться. Я ведь не специально.

– О чем еще ты ему рассказала? – перебил он, проигнорировав мои слова.

– Ни о чем, – прошептала я. – Только о том, что видела тебя и слышала волков.

Кейден сделал глубокий вдох, как будто собирался закричать, но вместо этого наклонился ко мне и прошептал ледяным тоном:

– Держись от моих дел подальше. Ясно? – Затем резко выпрямился и широким быстрым шагом удалился прочь по дорожке, ни разу не оглянувшись. Чего бы он ни хотел от мистера Росса, это было забыто.

VII

Записки Гермеса

Как забавно она проболталась. Вообще-то это я должен был поведать Зевсу, что Иапет встретился с сыном. Но Зевс и Иапет просто снова бы разругались из-за дел давно минувших лет. Кроме того, я появился там в тот момент, когда они уже прощались. Иапет, вероятно, в очередной раз читал сыну нотации. Как и обычно.

Гораздо больше меня интересовало то, как эта девчонка смогла услышать волков Аполлона. Весьма странно. Не менее странно, чем тот факт, что она помнила о своем спасении после аварии.

Стоило мне усесться за барную стойку, чтобы понаблюдать за малышкой со стрижкой-ежиком, как отец призвал меня к себе. Я застегнул свои крылатые сандалии. Раз он в плохом настроении, лучше не заставлять его ждать. А Леа тем временем так мило фальшивила, думая, что никто не слышит ее пения. Если бы я питал слабость к людям, то обязательно бы заполучил эту девушку. Она казалась одной из тех, с кем можно идти хоть в разведку. По ней сразу видно. Но вместо этого я обязан выполнять скучные задания и носиться, словно посыльный, туда-сюда. Сколько раз Зевс пытался предостеречь Иапета, когда тот снова и снова делал то, на что не имел прав?!

У Зевса было слишком доброе сердце. Его до сих пор мучила совесть из-за Метиды, поэтому он спускал все с рук титанам.

Что ж, лучше я лишний раз сбегаю в Элизиум, чем ввяжусь в войну. Мы все давно не молоды.

Перед уходом я бросил взгляд в зеркало, висящее за барной стойкой. Мои золотые волосы по-прежнему сверкали, а на лице не появилось ни единой морщинки.

* * *

Аполлон немного подвинулся, когда я села рядом с ним со своим салатом.

– Где ты потеряла моего кузена?

Я пожала плечами.

– Без понятия. – Затем вяло наколола на вилку несколько ломтиков огурца и сунула в рот. Видимо, своим необдуманным заявлением я окончательно оттолкнула от себя Кейдена. Не удивлюсь, если он больше и словом со мной не обмолвится. С другой стороны, мог бы просто сказать мне, что визит его отца – строжайший секрет. Я же не была ясновидящей, в конце концов.

– Разве Кейден не провожал тебя к моему отцу? – вырвал меня из мрачных размышлений Аполлон.

Откуда он обо всем узнал?

– Мхм. Ему внезапно понадобилось куда-то уйти. – Рассказывать Аполлону, почему Кейден на самом деле бросил меня, я не могла и не хотела.

– Может, у него снова свидание, – вслух рассуждал он, не сводя с меня взгляда.

Я пожала плечами, стараясь придать своему лицу равнодушное выражение.

– Вполне возможно.

Свою самодовольную ухмылочку он мог бы оставить при себе.

К нам присоединилась Афина. Девушка приобняла брата за плечи.

– Пойдемте поплаваем? – предложила она.

– Конечно. Почему бы и нет. Все-таки я приехала сюда, чтобы развлекаться, – ответила я.

Аполлон закатил глаза.

– Я все видела, – проворчала я.

– Ты и должна была увидеть.

– Супер. Я встретила Робин и Кейдена. Они тоже отправились в бассейн, – проигнорировала нашу перебранку Афина. Я прикрыла глаза и глубоко вздохнула. Отказываться уже было поздно, как бы мне ни хотелось отсрочить следующую встречу с Кейденом. Как Робин это удавалось? Стоило мне отвернуться на пять минут, как эти двое снова договорились куда-то сходить. Наверно, она устроила ему засаду.

Когда я распахнула глаза, у Аполлона подрагивали уголки губ. Он, казалось, по моему лицу прочел, что я предпочла бы свернуться калачиком на кровати с книгой в руках. Это семейство так хорошо разбиралось в людях, что даже пугало.

Мы подошли к бассейну, где Кейден уже упрямо плавал туда-сюда по дорожкам, а Робин сидела на краю бассейна, болтая ногами и наблюдая за ним.

– А вот и он, – шепнул Аполлон. – Ты взбесила его? Когда он злится, то может плавать часами. Вода – его стихия. Там он чувствует себя гораздо лучше, чем на твердой земле. А судя по тому, как яростно кузен рассекает руками воду, разозлился он очень сильно.

Я бросила на Аполлона сердитый взгляд, однако тот лишь рассмеялся. Не позволю ему вывести меня из себя. Пусть сам спросит у своего кузена, из-за чего он бесится. От меня больше никто никогда и ничего не узнает.

Джош помахал мне с противоположной стороны бассейна. Рядом с ним стояла Леа. Я оставила Аполлона, который действовал мне на нервы своими двусмысленными комментариями, и направилась к ним.

– Как прошло занятие? – поинтересовалась Леа, раздавая мороженое из сумки-холодильника.

– Мне разрешили остаться, хотя я и трети не понимаю. Но это, считай, маленький