Паучий дар - Фрэнсис Хардинг

«Они утопят тебя и сожрут», – вспомнил он сказки о болотных лошадях. Легкие горели огнем, и Келлен знал, что скоро не выдержит и вдохнет болотную воду, чтобы больше никогда ничего не вдыхать. Он попытался вывернуться из рук Галла, впился ногтями в его пальцы, но с таким же успехом можно было царапать железо.

Внезапно Келлена дернули вверх, и его лицо оказалось над водой на долю секунды, которой хватило, чтобы выплюнуть всякий мусор и торопливо глотнуть воздуха. Потом лошадь снова нырнула, увлекая Галла и Келлена за собой. Целую вечность Келлен тащился вслед за лошадью и ее всадником по подводному миру, в котором свет перемежался мглой, а облака мути – проблесками золота. Всякий раз ему казалось, что он не выдержит и захлебнется, и всякий раз он успевал вдохнуть.

Келлен снова почувствовал прикосновение воздуха к лицу и стал жадно его глотать, пока его безжалостно тащили по чему-то колючему и неровному. Хватка Галла на воротнике ослабла, а потом он и вовсе отпустил Келлена, и тот смог наконец отдышаться. Он кашлял и отплевывался, исторгая из себя болотную воду и листья. А потом собрался с силами и посмотрел вокруг.

Келлен лежал на берегу, усеянном костями. Хотя нет, это был перекрученный волнами и выбеленный плавник. Он покрывал торчавший из болота островок, в центре которого росло несколько деревьев. Подобно плакучим ивам, они стояли, опустив тонкие ветви в воду, где на волнах покачивалось еще больше плавучего мусора.

В тени ближайшего дерева стояла болотная лошадь. Теперь уже никто не спутал бы ее с обыкновенной. Она исказилась, превратившись в кошмарную пародию на лошадь, и вся была изгиб ятагана, перекрут водопада, вихрь бурлящих мыщц. Слегка обнажив клыки и склонив голову, она обнюхивала своего неподвижного всадника, из груди которого по-прежнему торчала стрела.

– Галл? – Горло Келлена саднило от болотной воды. – Ты как? – Он пополз было к всаднику, но тут же замер, заметив, что лошадь вскинула голову и насторожилась. Она прожгла Келлена взглядом, и тот торопливо позвал: – Галл! Скажи своей лошади, что я друг!

Какое-то время всадник молчал. Наконец он с видимым усилием сглотнул и открыл единственный глаз. Лошадь ткнулась мордой в его ладонь и успокоилась в достаточной степени, чтобы позволить Келлену приблизиться.

– Что я должен сделать? – Келлен уставился на стрелу, которая торчала из левой стороны груди. Не там ли находится сердце? Или у болотного всадника его нет? – Мне ее вытащить? Или… сломать древко?

Он знал, что солдаты иногда так делали.

– Не трогай, – едва слышно сказал Галл. – Это рябина. Если щепки попадут в кровь, я… – Договаривать он не стал, да в этом и не было нужды.

– Может, тогда привязать тебя к лошади? – спросил Келлен, цепляясь за соломинку. – Нам нужно вернуться в деревню. Там тебе помогут!

Но Галл только покачал головой:

– В деревню лучше не соваться. Освободители знали, что мы идем. Сеть, стрелы с рябиновыми древками – они хорошо подготовились. Кто-то сообщил им, что мы в деревне. Они будут искать нас там.

Келлен опустился на корточки, точно громом пораженный.

– Неттл! – воскликнул он. – Вдруг они следили за ней от самой деревни? Что, если они схватили ее?

– Это им без надобности, – сказал Галл. – Она ведь сама отправилась на поиски Освободителей. Теперь это очевидно.

– О чем ты? – Келлен снова почувствовал, как земля уходит из-под ног. Как будто не осталось больше твердой почвы – одно только зыбкое болото.

– Она сбежала, чтобы присоединиться к себе подобным, – ответил болотный всадник. – Неужели ты еще не понял? Неужели не знаешь, кто она? Она сбежала, чтобы примкнуть к Освободителям.

Глава 38

К морю

– Не говори глупостей! – Келлен дышал так громко, что сам себя едва слышал. Его мутило, он был вымотан и совсем не в настроении шутить.

– Неттл – проклинательница, – не унимался Галл, – или скоро ею станет. Прежде я не был уверен, но теперь у меня сомнений не осталось.

– Нет. – Во рту у Келлена пересохло. – Это неправда! Ты лжешь!

– Я сам не сразу догадался. – Каждое слово давалось Галлу с большим трудом. – Она очень умная. И осторожная. Но время от времени ее злость прорывалась наружу. И разве ты не заметил, что порой она смотрела так, будто видела что-то, недоступное нам?

Да, разумеется, Келлен заметил, что Неттл в последнее время сама не своя, таращится в пустоту и дергается от звуков, которых никто, кроме нее, не слышит. Но она всегда была странной, невыносимо осторожной и раздражающе наблюдательной! Она вечно умудрялась разглядеть проблемы и опасности, о которых Келлен даже не подозревал. Неттл была Неттл! Правда же?..

– Думаю, Танцующая звезда обо всем знала, – продолжал Галл. – Она заглянула Неттл в душу и увидела что-то родное. Ты никогда не задавался вопросом, почему они нашли общий язык? И ты знал, что позапрошлой ночью Неттл тайком разговаривала с ней возле башни?

– Это… – Келлен не представлял, что тут можно сказать. – Да это просто бред какой-то! Она ненавидит проклинателей! Она с самого начала боролась с Освободителями вместе с нами! Если бы не она, мы бы никогда не зашли так далеко!

Галл нахмурился, обдумывая его слова.

– Ты прав, – сказал он наконец. – Может, изначально она не была агентом Освободителей. Я не знаю, когда она переметнулась на их сторону. Но, так или иначе, это случилось.

– Неттл ни за что бы нас не предала! – закричал Келлен.

– Тогда кто предал? – спросил Галл, сверкая единственным глазом. – Кто еще знал, куда мы направляемся? Только Линнет, но она никого не смогла бы предупредить, даже если бы захотела. Она до сих пор скована камнем, и ты спал у нее в комнате. Неттл следует за тобой повсюду – и вдруг сбегает посреди ночи, а на следующее утро мы попадаем в засаду, устроенную Освободителями.

– Нет! – завопил Келлен. – Неттл иногда ведет себя странно. У нее бывают свои взлеты и падения! Вот и всё!

– Или же она проклинала снова и снова. – Галл продолжал стоять на своем. – Тебя ведь кто-то проклял. Что, если это сделала не Дженди Пин?

– Заткнись!

Келлен внезапно осознал, что весь дрожит, а пальцы без перчаток сами собой скрючиваются и подергиваются. Он поспешил отползти от Галла, чтобы ненароком его не расплести. Болотный всадник закрыл глаз и замолчал. Он молчал так долго, что Келлен уже начал волноваться, вдруг он отключился или вовсе умер.

– Послушай, – наконец сказал Галл. – Пока я жив, нужно доставить тебя в безопасное место. А потом ты должен как можно скорее