Ловчая ветра - Мехтильда Глейзер

за спиной. И когда через несколько минут мы вышли на освещённую фонарями улицу, я взглянула на свёрток, который держала в руках. Дождевая поросль. Нет никаких сомнений. Настоящий дождевой хворост с моей родины.

А вот то, что показалось мне газетой, скорее всего, было плакатом. О да – явно потрескавшийся, пожелтевший плакат из особых водорослей. За долгие годы чернила на нём выцвели.

У меня перехватило дыхание.

Лицо девочки, которую разыскивали, всё ещё можно было разглядеть. Однажды она совершила ошибку, за которую ей предстояло расплачиваться.

На изображении ей было лет двенадцать, платье с оборками и диадема на голове. Локоны мягкими волнами рассыпались по плечам, и смотрела она вызывающе.

Впервые я порадовалась, что королевские художники всегда изображали членов нашей семьи красивее, чем мы были на самом деле. На эту красотку в бальном платье я была не слишком похожа. Может, только глаза одинаковые.

Да только текст под фотографией заставил меня забыть о спокойствии. Моя мать обещала огромное вознаграждение тому, кто приведёт к ней седьмую принцессу. Или принесёт её голову.

Доставить живой или мёртвой.

Королеву такие мелочи не волновали.

К горлу подступил ком, и на глаза навернулись слёзы. Ну да, так и должно было случиться. Её величество Правительница глубин – моя мать! – приговорила меня к смерти. За мою голову назначили награду. Как я и подозревала. И всё же было обидно прочитать слова, написанные на этом плакате. Они задели меня гораздо сильнее, чем я думала.

Доставить живой или мёртвой. Мёртвой или…

– Ну, до завтра, – сказал Аарон, когда мы дошли до угла улицы, где собирались расстаться. Мальчики ночевали в своём плавучем котле, стоящем на якоре где-то на мелководье. Мне же предстояло вернуться в общежитие. И найти носовой платок…

Я подавила всхлип, но Аарон что-то заметил.

– Эй, ты что? – спросил он. – Всё в порядке? Тяжело пришлось? Столько воспоминаний навалилось.

– Да… нет, не знаю, – сбивчиво ответила я, растерянно моргая. О чём я думала, возвращаясь в мир ведьм… Ничего не изменилось, совсем ничего. – Я беспокоюсь из-за драконов, – выговорила я. – Увидимся завтра на пляже, как договорились. Спокойной ночи.

– Мы справимся. Избавим город от чудовищ! – попытался утешить меня Дамиан.

Но я уже спешила прочь в темноту.

Глава 9. Химеры на пляже

В ту ночь Андреас не ложился спать целую вечность. До самой полуночи он патрулировал коридор с интервалом в пять минут, словно Фиона, Луиза и я были опасными преступницами, которые в любой момент могут ограбить банк или, что ещё хуже, без разрешения принять у себя парней! Это было совершенно нелепо и ужасно раздражало. И к тому же мешало мне действовать.

Но настал момент (я уже боялась, что так будет продолжаться до рассвета), и глаза у Андреаса начали слипаться! Во всяком случае, около четырёх часов утра его шаркающие шаги сменились не менее назойливым храпом, который разносился по всей квартире из гостиной.

Теперь я осмелилась вытащить Бо из-под кровати и пробраться наружу. Всю дорогу до пляжа малыш плавал кругами от радости и толкал прозрачные стены миски-аквариума. Я же, занявшись для разнообразия чем-то привычным, без грозовых драконов и странных колдунов, вздохнула с облегчением. После недавних волнений мне как никогда нужны были море и ветер, чтобы освежиться и прийти в себя.

Ночь была тёмной и мрачной.

Новолуние.

Не открывая глаз, я постояла в прибое, слушая вечный взлёт и падение миров. Прилив начался несколько часов назад, скоро утро. Но я совсем не чувствовала усталости. Меня преследовали те же слова, что и накануне вечером: доставить живой или мёртвой. Мёртвой или живой.

Дома я сразу же завернула дождевой хворост в брошюру из супермаркета, а плакат сожгла в раковине. Не хватало ещё, чтобы Аарон или Дамиан увидели портрет и узнали меня! Жаль, что пламя не стёрло и мои воспоминания об этом.

Я тихо вздохнула. Нет, надо взять себя в руки.

Я понимала, что давно стала изгоем, предательницей, объявленной в розыск. Что же меня так задело? Неужели в глубине души я надеялась, что ошибаюсь и мать не захочет отдать меня палачу? Какой идиотизм!

Ну вот, опять разболелась голова. Проклятие!

Медленно опустившись на корточки, я вкопала стеклянную миску в мокрый песок, чтобы следующая волна унесла с собой Бо в морские просторы.

Для настоящей золотой рыбки солёная вода была бы совершенно невыносимой, но Бо просто притворялся такой яркой крошкой. А иногда и двумя – никогда не поймёшь наверняка. Если подумать, большую часть времени у него даже было несколько голов…

Накативший прибой влился в стеклянный сосуд и подхватил Бо. Даже в темноте я увидела, как он сделал восхищённый пируэт и бросился в поток. Не оглянувшись, он оставил меня с пустым импровизированным аквариумом на берегу. Я вытащила плошку из песка, запрокинула голову и посмотрела на безлунное небо.

Ночь была ясной – видимо, Дамиану со старым волшебником всё-таки удалось прогнать туман… После бурь последних дней я не ожидала, что увижу столько звёзд. Я вздохнула и начала их считать, чтобы отвлечься от сознания ужасающего простора надо мной.

Бо вернётся не раньше чем через час или около того… Бо или один из его братьев. Этого я тоже не знаю. Но рада подождать. Приятно сознавать, что один из членов роя всегда остаётся со мной. Благодаря ему или им в последние годы я не осталась в полном одиночестве.

Почтенный оракул, химера – а на самом деле рой тысяч крошечных живых существ, которые вместе могли принимать самые разнообразные формы, – всё ещё так благодарила меня за то, что я для неё сделала: освободила из подземелий дворца, принеся ради неё такую великую жертву.

Правда, в то время я не могла предвидеть, чего мне это будет стоить.

* * *

А начиналось всё вполне безобидно: когда я выбиралась из дворца в воды вокруг Атлантиды, крошечная часть роя находила меня и просила о помощи. И поскольку я была такой, какой родилась, и хотела стать легендарной принцессой из пророчества, то провела небольшое исследование. Я узнала, что моя семья на протяжении многих поколений держит в заточении отдельные части этого странного существа, которое может видеть будущее, менять форму и даже разделяться на множество организмов. И я решила ему помочь, подгадав, когда мама позволила мне в день рождения надеть могущественный Амулет Ветров.

«Что такое измена, если её совершил любимый ребёнок королевы, – думала я. – Что страшного в