Ками Гарсия - Прекрасное искупление

Линк нервно рассмеялся.

Эмма сосредоточила свой орлиный взгляд на нем. "Над чем ты смеешься, Уэсли Линкольн? Ты сейчас в более сложном положении, чем в день, когда, я поймала тебя у себя в подвале, когда тебе было девять лет."

Лицо Линка покраснело.

-Этот жребий выпал мне, мэм.

-Ты знаешь, ты ищешь это, уверенный, поскольку солнце светит одинаково как на святых, так и на грешников. - Она поглядела на каждого из нас.-Так что на этот раз? И лучше чтобы это не было что-то связанное с нарушением баланса вселенной.

-Все святые, мэм. Никаких грешников. - Линк отступил на дюйм или два, смотря на меня ища поддержки.

"Выкладывай. У меня в доме Тетя Мэрси и Тетя Грейс, и я не могу оставить их с Тельмой на долго, или они, втроем, скупят все, что продают в телемагазине." Эмма редко называла двоюродных тетушек Итана "сестрами" теперь, после того, как одна из них ушла.

Но теперь, это Мэриан подошла и взяла руку Эммы, успокаивая. "Речь идет о Книге Лун."

"Она у нас есть," выпалила я.

Лив отступила назад, открывая вид на Книгу Лун, лежащую на земле позади нее. Эмма вытаращила глаза. "Я хочу узнать, как вы получили её?"

Линк вскочил. -Нет. Я имею в виду нет, мэм, точно нет.

"Факт остается фактом, она у нас сейчас есть," сказала Мэриан.

"Но мы не можем передать её Итану-" Я слышала отчаяние в своем голосе.

Aммa покачала головой и подошла к Книге, кружась вокруг нее, как будто она не хотела становиться слишком близко.

-Конечно ты не можешь. Эта книга слишком сильна для одного мира. Если ты захочешь послать ее из мира живых в мир мертвых, то нам будут нужны силы обоих миров, чтобы послать ее.

Я не была уверена, что она имела в виду, но я заботилась только об одной вещи.

-Вы поможете нам?

-Вам нужна не моя помощь. Вы нуждаетесь в помощи принимающей стороны.

Лив ближе пододвинулась к Эмме. "Мы оставили Книгу для Итана, но он не взял её."

Она шмыгнула носом. "Хмм. Итан не достаточно силен, что бы нести, какой-либо вес в переплете. Он, наверное, даже не знает как."

"Но есть, кто-то достаточно сильный," уговаривала Мэриан. "Может быть, больше, чем кто-то один." Она говорила о Великих.

Вопрос в том, будет ли Эмма их вызывать?

Я прикусила губу.

Пожалуйста, скажи да.

-Понятно что, если ты звонил,то ты искал, чтобы проверить, как далеко зайдет это сумасшествие. -Aммa открыла стеганную сумку и вынула стопку и бутылку Дикой Турции. -Таким образом, я приехала подготовленной. - Она вылила выпивку и указала на меня. -Ты должна будешь помочь, все же. Мы нуждаемся во власти обоих миров, не забывай.

Я кивнула. "Я буду делать все, что нужно."

Aммa кивнула в направлении Равенвуда.

-Ты можешь начать собирать остальных родственников. У тебя самой нет своего рода силы, в которой мы нуждаемся.

"Рид здесь, и Джон может помочь, тоже. Он наполовину Чародей."

Aммa покачала головой.

-Если ты хочешь, чтобы та книга перенеслась, тебе придется идти и позвать остальных.

"Они в Барбадосе."

"На самом деле, она вернулись несколько часов назад," сказала Мэриан. "Рис сегодня в библиотеке. Она сказала, ваша бабушка не любит влажность."

Я попыталась не улыбнуться. То, что моя бабушка не любила, пропускало все действие, и Рис не была намного лучше. С каждой силой Мага в моей расширенной семье я была уверена, что они знали, что что-то продолжалось.

-Я могу спросить их. Но они возможно устали от всего путешествия.

Я достаточно волновалась , что Дядя М собирался передумать обо всем этом. Присоединение остальной части моей семьи в кучу попало куда-то между опасным и идиотским.

Aммa скрестила свои руки, столь решительно, насколько я когда-либо видела ее.

-Что я знаю так это то, что эта книга никуда не уйдет без них.

Было бесполезно спорить с ней. Я наблюдала, как Итан пытался перекричать ее, когда она уже все решила, и он редко добивался удачи. А Амма любила его больше, чем кто-либо в мире.У меня не оставалось шанса.

Ридли кивнула мне.

-Я пойду с тобой для поддержки.

-Твоя мама взбесится, если ты просто появишься. Я должна сказать ей,что ты вернулась. И я должна, вероятно, сказать им, что ты...,- я колебалась.Ни для кого в моей семье не было легким иметь дело с фактом, что Ридли убежала обратно к Сарафине за своими силами Темного Мага. -Изменилась.

Линк отвернулся.

Это не было худшим из этого. "Будет достаточно сложно объяснить бабушке почему у меня книга."

Рид закинула свою руку на мое плечо.

-Разве ты не знаешь, что лучший способ отвлечь кого-то от дурных вестей состоит в том, чтобы дать им более худшие новости? -Она улыбнулась, ведя меня к Равенвуду. -Нет новостей намного хуже, чем я.

Линк покачал головой. "Без шуток."

Ридли покружилась и приподняла свои темные очки.

-Запомни это, Shrinky Dink. Или я заставлю тебя захотеть разорваться в комнате твоей матери, и сказать ей, что ты становишься Методистом.

"Твои силы не работают на мне, Малышка."

Ридли поставила ему липкий розовый поцелуй. "Испытай меня."

Кошачья драка магов.

Я открыла парадную дверь, и воздух в доме, казалось, перемещался. Нет — что-то перемещалось. Сотни бабочек трепетали в воздухе, в то время как другие присели на изысканную старинную мебель,коллекцию которой Дядя Мейкон собирал годами.

Бабочки.

Что они делают в Равенвуде?

Крошечная зеленая бабочка с полосами золота через крылья приземлилась на основание перил.

"Мэкон?" Бабушкин голос звучал со второго этажа. "Это ты?"

"Нет, Бабушка. Это я. Лена."

Она устремилась вниз по лестнице в белой блузке с высоким горлом , ее волосы, собранные аккуратно в пучок и ее зашнурованные ботинки, выглядывающие из-под ее длинной юбки. Рядом с отлично восстановленной летающей лестницы она была похожа на южную красавицу прямо из старого кино.

Она поглядела на бабочек, мелькающих по комнате, и обняла меня.

-Я так рад видеть, что ты в хорошем настроении.

Бабушка знала интерьер Рэвенвуда, постоянно изменяющийся, чтобы отразить мои настроения. Для нее комната, полная бабочек, означала счастье. Но для меня, это означало что-то полностью другое — что-то, за что я намертво цеплялась.

Надежда,которую несут зеленое и золотое крылья. Темное и Светлое, какой я стала в ночь своего Призвания.

Я коснулась проволочной звезды с Рождественской елки на моем ожерелье очарования. Я должна была сосредоточиться. Все сводилось к этому. Итан был где-то там , и был шанс, что мы могли привести его домой . Я просто должна была убедить свою семью предоставить нам свои силы.