Стэн Николс - Воины Бури

– Мне очень жаль, что я невольно причинил вам боль.

– Ничего. Прошло уже много времени. Мне уже пора успокоиться.

Страйк вспомнил, зачем сюда пришел, и почувствовал угрызения совести.

– Те, кого мы теряем, всегда с нами, – сказал он. И вдруг невольно поежился.

Она заметила:

– Вам холодно?

– Нет. Просто…

– Как будто кто-то прошел по твоей могиле, верно?

– Вроде как.

– С вами такое бывало раньше – с тех пор, как вы в Рафетвью?

– Почему вы спрашиваете? Я просто вздрогнул.

– Со мной тоже такое случается, довольно часто. Это из-за утечки земной энергии. Как будто мурашки по коже бегут. Или стекают струйки воды.

Она неплохо описала то, что Страйк испытал несколько секунд назад.

– Но это происходит не со всеми, – продолжала Криста, – только с настроенными. Энергия течет сквозь меня, я ее чувствую все время. Для большинства людей – да и для большинства представителей древних рас, я думаю, – это не так.

– Так вы хотите сказать, что я… настроенный?

– Этого вроде бы не может быть, да? У орков нет никакой склонности к магии, верно?

Никаких магических возможностей. Мы считаем, причина в том, что вы не способны поглощать энергию так, как это делают другие древние расы. Если только…

– Если только – что?

– У вас бывают внезапные вспышки ясновидения? Бывает так, что вы внезапно чувствуете, что будет дальше? Вы видите пророческие сны?

Она обладала острой интуицией, и Страйк забеспокоился.

– Я не ошиблась, все это с вами бывает, верно? – мягко настаивала Криста. – Ваше лицо, при всей своей неприступности, выдает вас.

Он вздернул бровь:

– На что вы намекаете?

– Вы можете быть отклонением от нормы, вроде меня. Есть много разных видов отклонений. В моем случае странность, как это иногда называют мои сородичи, означает, что я ощущаю ток магии.

– Не понимаю.

– Время от времени любая раса порождает, в очень небольших количествах, весьма странных индивидуумов. Они, по сравнению со всеми остальными, слегка… сдвинутые. Обычно эта сдвинутость имеет какое-то отношение к земной энергии. Иной раз способности на первый взгляд не связаны ни с чем. Такие личности считаются отклонением. Многие мудрецы размышляли над их тайной. Некоторые считают их жертвами мутаций.

– Значит, я чокнутый?

– Только для невежды, желающего всех стричь под одну гребенку. К примеру, для Уни, в особенности из упряжки Хоброу. Они считают нас всех мерзким отклонением, которое надо искоренить.

– Вы столько всего наговорили, а я всего лишь вздрогнул.

Верховная жрица улыбнулась:

– Есть и другие признаки. Например, считается, что у особей с отклонениями уровень интеллекта превышает средний. Не всегда – известны случаи, когда они были идиотами, – но как правило.

– Какой повод я дал, чтобы думать обо мне так?

– Ваши действия…

– Действия простого солдата.

– Мне кажется, вы можете быть чем-то гораздо большим, капитан. Вы, знаете ли, уже приобрели определенную репутацию. Даже до нас дошли слухи, что многие желают следовать за вами. Особи с отклонениями часто становятся вождями. Или мессиями.

– Я – ни то и ни другое. И последователи мне не нужны.

– Мне кажется, вы уже привлекли к себе некоторое их количество. Или боевые дружины орков существенно увеличились в размерах?

– Это случилось не по моей инициативе. Я не просил, чтобы они тащились за мной.

– А может, таково желание богов. Вам нужно научиться смиряться с их волей, Страйк.

– А как насчет моей воли? У меня есть право голоса?

– Наша воля не менее важна, чем воля богов, потому что с ее помощью мы осуществляем их замыслы. – Криста задумалась. – Странные вещи, которые происходили с вами… – Она прочла на его лице попытку отрицания. -…которые, как вы настаиваете, никогда не происходили… Это началось недавно?

– Всего-то и было, что пара-тройка… странных снов.

Страйк не поверил собственным ушам. Неужели он сам признается ей в этом?…

– Все же мне кажется, вы в своих суждениях заблуждаетесь, – поспешил добавить он. – Я уже говорил, я солдат, а не мистик.

– Если это действительно началось недавно, – гнула свое Криста, игнорируя его молчаливые протесты, – если раньше на это намека не было, то, наверное, что-то содействовало пробуждению в вас необычных способностей. Точнее, подтолкнуло то, что уже в вас было. – Улыбнувшись, она добавила: – Разумеется, я могу и ошибаться.

– Мне пора, – сказал Страйк.

– Надеюсь, не мои слова заставляют вас торопиться. Ведь даже если я права, в этом нет ничего плохого. Это может быть и очень тернистый путь, и благословение – все зависит от вас.

– Нет, дело не в ваших словах. Мне нужно помочь в организации обороны.

– Нам надо будет еще поговорить. – Когда он не ответил, она спросила: – Зачем вы явились в наш город?

– Да без особенной причины. Просто решили сделать остановку в пути.

Страйк ушел, опять испытав укол вины. Однако одну задачу, по крайней мере, он выполнил: дал Коилле возможность посетить храм в отсутствие верховной жрицы.

К этому времени Коилла и в самом деле должна была уже войти внутрь храма и вернуться. Однако она даже и не вошла. И причиной тому были часовые.

Она доказала Страйку, что сейчас имеется идеальная возможность. Впервые, из-за осады, приостановили работу в храме, так что поблизости не болтались рабочие.

Страйк согласился с Коиллой и отправился отвлечь Кристу Галби, чтобы та не явилась в храм неожиданно. Наверное, для Коиллы это был единственный шанс, и она бы не преминула его использовать. Если бы не эти проклятые часовые…

Их было четверо, и они караулили по очереди. Пока одна пара стояла у ворот, другая обходила территорию, потом пары менялись. Коилла чуть ли не час просидела на корточках в кустарнике, следя за ними. Если в ближайшее время она не найдет способа проникнуть внутрь, обо всей затее можно забыть.

Не успела она подумать об этом, как возможность представилась. Появились еще четверо, на смену караульным. Они остановились у подножия храма, и первая четверка спустилась по ступенькам, чтобы поприветствовать их. Двери остались без охраны. Если двигаться очень быстро, не выходя из тени, можно было бы миновать ступеньки и проникнуть внутрь. Однако если хотя бы один невзначай обернется и заметит Коиллу, то ей крышка. Риск слишком велик, на подобный надо идти или сейчас, или никогда.

Она пошла на него сейчас. Пригибаясь к земле, она вынырнула из своего укрытия и бегом пересекла открытое место. Потом ринулась вверх по лестнице, перепрыгивая через две-три ступеньки. И наконец оказалась у самых дверей, по счастью, находящихся в тени. Она испытала момент тревоги, когда подумала, что двери могут оказаться запертыми. Однако никто, очевидно, не видел необходимости запирать их. Зачем, если храм охраняется часовыми?… Круглая железная ручка, диаметром с запястье орка, повернулась легко. Раскрыв дверь ровно настолько, сколько необходимо, чтобы проникнуть внутрь, Коилла проскользнула в щель и осторожно закрыла дверь за собой.