Отбор с философским акцентом - Сева Азим

— Вам это будет не интересно, скучная тема, — поморщился лорд, отпивая из изящной чашки местный напиток вроде какао.

— А всё же? — не отступала я.

— Меня интересует опустынивание дальневосточных земель, — усмехнулся он невесело. — Видите, скука смертная, не для разговора с прекрасной леди.

— А в чём причина опустынивания, и с какой скоростью идёт этот процесс? — спросила я, откусывая нежный кусок фрукта со вкусом гибрида ананаса и клубники.

— Причина неизвестна. Скорость опустынивания довольно велика, но этим никто не хочет заниматься, потому что это происходит за пределами магической территории. Добраться туда сложно, и это не считается насущной проблемой, — сказал он со вздохом, явно цитируя кого-то.

— Если опустынивание происходит где-то далеко, однажды оно может начаться и поблизости. Нужно изучить этот процесс, чтобы ему противостоять. Игнорировать проблему — глупо!

— Вот именно! — с энтузиазмом воскликнул Стар. — Надо выяснить причину, чтобы не допустить повторения у нас. Кстати, даже в нашем королевстве есть территории, где почва стала терять плодородие, и этим тоже никто не хочет заниматься.

— А можно взглянуть на эту почву и поговорить с земледельцами? Я раньше немного увлекалась проблемами экологии, — осторожно произнесла я, пытаясь вспомнить, знают ли в этом мире слово «экология».

— Вы? Экологией? Никогда бы не подумал! — мужчина посмотрел на меня так, словно у меня вырос нимб над головой.

— Почему это? — обиделась я, а затем продолжила: — Ах да, я же девушка, мне положено целыми днями перебирать тряпки, вышивать цветочки, услаждать слух пением и радовать глаз грацией!

— Простите, я сказал, не подумав, — покаялся Стар. — Просто раньше я даже не встречал девушек, которые бы знали, что такое экология, не говоря уже о том, чтобы увлекаться этим.

Лорд Стар оказался очень интересным собеседником. Мы проболтали часа два обо всём на свете, прежде чем он проводил меня во дворец.

Лада и Стар

— Где ты пропадала? С кем это ты была? — раздался сварливый голос Дэмиса из моей спальни.

— Дэм, ты доведёшь до инфаркта! — пробурчала я, заходя в комнату.

Парень стоял, подперев бока руками, и смотрел на меня с грозным выражением.

— Я прождал тебя весь день. Кто это был с тобой?

— Слушай, ты прямо как средневековая дуэнья, — фыркнула я, но, заметив, что парень выглядит слишком обиженным, решила не усугублять. — Это лорд Стар, он консультант вашего управляющего. Вы не знакомы?

— Нет, я о нём даже не слышал, — замялся принц. — А почему вы столько времени провели вместе? Что он хотел от тебя?

— Ничего особенного, просто наконец-то познакомились. Это он спас меня тогда, вместо твоего брата. Помнишь, когда твой великий план рухнул? — позволила себе саркастическую шутку, заслужил.

— Да, помню. Извини, — плечи Дэма поникли, и он выглядел настолько несчастным, что я решила сжалиться.

— Смотри, — протянула я ему шкатулку со свитком. — Вот мой подарок твоему брату. Думаю, в конкурсе талантов я не выиграю, но хотя бы на один-два балла рассчитываю.

— Красиво, — одобрил Дэм и спросил: — Пойдёшь на ужин?

— Это обязательно? Я бы предпочла заняться чем-то другим.

— Чем именно? — заинтересовался любопытный парень.

— Трудовым законодательством, — огорошила принца. — Пойду в библиотеку. У вас же она большая, там наверняка найдётся информация по интересующей меня теме.

— Да, конечно, найдётся, но я не могу пойти с тобой. Нас не должны видеть вместе, — поморщился Дэм и предложил: — Собери нужные книги и принеси сюда, разберёмся вместе.

Библиотека была не просто большой — она была огромной! Стеллажи тянулись до самого потолка, а двусторонние полки стояли в несколько рядов. Почему я раньше сюда не заходила?

— Леди, чем могу помочь? — подошёл ко мне мужчина среднего роста и, поклонившись, представился: — Я библиотекарь Рон Лет, к вашим услугам.

— Очень приятно, господин Рон. Я леди Эллада, и меня интересует всё, что вы можете предложить по теме трудового законодательства.

— Трудовое законодательство? — изумился мужчина. — Что ж, за последние годы в этом вопросе были небольшие изменения. Я могу посоветовать вам вот эти публикации.

Рон подошёл к одному из стеллажей и вытащил несколько томов.

Взяв предложенные талмуды, я направилась в свою комнату изучать. В коридоре стояли Саймэн и Пурэ. Завидев меня, они быстро подошли и предложили помощь с книгами.

— Леди, я думал, что ваши ровесницы предпочитают романы о любви, но что я вижу! «Трудовое законодательство империи Ардан», «Положение о правах и обязанностях граждан империи», «Трудовое законодательство королевства Астария», — с изумлением произнес Пурэ, перелистывая тяжёлые книги, которые держал магистр Саймэн.

— Я вдруг осознала, что совершенно не разбираюсь в бытовых вопросах и не знаю элементарных законов, — призналась я. — Надо хотя бы немного разобраться в законах, чтобы не попасть впросак.

— Леди, даже если вы перечитаете все эти книги, всё равно можете оказаться в затруднительном положении, — возразил Пурэ. — Юристы обладают невероятным умением трактовать и играть законами, и этому обучаются много лет. Просто прочитав книги, выиграть дело не получится. Если вам нужна юридическая помощь, лучше нанять специалиста. Или, если желаете глубже изучить юриспруденцию, можно поступить в Имперскую юридическую школу.

— Такая действительно существует? — удивилась я. Не думала, что в средневековом обществе девушки могут получать полноценное образование, тем более юридическое.

— Вам нужна помощь? — нахмурившись, спросил Саймэн.

— Не думаю, что вы сможете мне помочь, лорд, — улыбнулась я. — Для начала хочу разобраться в некоторых вопросах самостоятельно, а потом, скорее всего, вы правы — найму специалиста. Благодарю за помощь, лорды.

За разговорами мы дошли до моей комнаты, и мужчины, поклонившись, удалились. Я же вошла в спальную комнату, где, как всегда, меня ждал Дэм. Ну никакого личного пространства!

— Кстати, ты стёр кристаллозаписи, где ты в моей гостиной? — спросила я у парня, развалившегося в моём любимом кресле.

— Да, не беспокойся, стёр, — спокойно ответил Дэмис, открывая книгу на оглавлении.

Следующий час наши мозги медленно кипели от обилия сносок, отсылок, витиеватых выражений и множества непонятных терминов, которые мой встроенный в голове переводчик, видимо, не мог обработать и подобрать подходящий аналог. С языком тут всё было интересно: я прекрасно понимала и говорила на местном наречии, не формулируя предварительно в голове мысли на своём языке, чтобы потом их перевести, как это было при изучении английского дома. Мне казалось, что я говорю на родном языке, но на деле — на местном. Такой вот фокус межмирового переноса! У Дэма было такое же ощущение по отношению к языкам моего мира. Но с незнакомыми терминами автоматического понимания не получалось — если я не знала аналога этого термина в своём языке, то и понять его не могла. Через час, измотанные и