Тэд Уильямс - Марш Теней

Сумеречное племя — другое название кваров.

Суригали — богиня Ксиса.

Тайн Олдрич — граф Блушо, союзник Южного Предела.

Тальк — член семьи Аспидных Сланцев, племянник Роговика.

Танисса — садовница, курьер в обители Уединения.

Тимойд, отец — священник семьи Эддонов.

Тоби — помощник Чавена.

Тригон — священнослужители Перина, Эривора и Керниоса, действующие сообща.

Тригонарх — глава Тригона, главная религиозная фигура Эона.

Трое Высочайших — так называют богов Тригона.

Тулли Плотник — житель Кендлстона.

Турли Длинные Пальцы — рыбак-скиммер из клана Возвращающихся с Вечерним Приливом.

Тяжелая Ступня — из кварского племени изначальных.

Уголек — фандерлинг, мастер.

Уиллоу — молодая женщина.

Утта — то же, что «сестра Утта», жрица Зории и наставница Бриони.

Фандерлинги — маленький народ, славящийся своими мастерами-каменотесами, известны также как землекопы.

Ферджил — сын Финнет и Онсина.

Феррас Вансен — капитан королевских гвардейцев.

Финн Теодорос — писатель.

Финнет — женщина из Кендлстона.

Финтон — младший сын Реймона Бека.

Фок — стражник из Южного Предела.

Хаббили — хромой сын Нушаша.

Хае мор — агент Броуна.

Ханид — дочь Шасо.

Харсар — советник Иннира.

Хасурис — сказитель из Ксанда.

Хектан — племя в Ксанде.

Хендон Толли — младший из братьев Толли.

Хранители стихий — племя кваров.

Чавен — врач и астролог семьи Эддонов.

Черное Стекло — семья фандерлингов.

Чет (Голубой Кварц) — фандерлинг, муж Опал.

Чешрет — отец Киннитан, младший священник Нушаша.

Шасо дан-Хеза — главный оружейник.

Эван — сын Финнит.

Эван Догсенд — друг Чавена, «самый образованный муж в Блушо».

Эвандер — граф из Сиана, посол в Южном Пределе.

Эйлис — горничная Мероланны.

Элан М'Кори — свояченица Карадона Толли.

Эна — молодая девушка-скиммер, из клана Возвращающихся с Вечерним Приливом.

Эривор — божество воды.

Ярило — божество урожая.

Ясаммез — аристократка из кваров, известна также как леди Дикобраз и Гроза Долины Страха.

Географические и иные названия

Академия Восточного Предела — университет, первоначально был открыт в Восточном Пределе, позже переведен в Южный Предел.

Акарис — остров между Ксандом и Эоном.

Аллея Пухового Плаща — улица в Ксисе.

Башня Весны — одна из четырех главных башен замка Южного Предела, резиденция Аниссы.

Башня Зимы — одна из четырех главных башен замка Южного Предела.

Башня Лета — одна из четырех главных башен замка Южного Предела.

Башня Облачных духов — башня в Кул-на-Кваре.

Башня Осени — одна из четырех главных башен замка Южного Предела.

Белая пустыня — обширная пустыня, расположенная в центре Ксанда.

Большой Стелл — город в Далер-Троте.

Большой Шепот — священное место у крышевиков.

Бренленд — небольшое государство на юге королевств Пределов.

Волчий Клык — самая высокая башня Южного Предела.

Вороновы ворота — вход во внутренний двор замка Южного Предела.

Ворота Василиска — главные ворота замка Южного Предела.

Ворота Лили — ворота, ведущие из обители Уединения в город Ксис.

Восточные ворота — ворота в Кендлстоне.

Гипсовая улица — улица в Городе фандерлингов.

Город фандерлингов — город фандерлингов, вырубленный в скале (Южный Предел).

Граница Теней — линия, разделяющая земли кваров и земли людей.

Дверь Каменотесов — выход из Города фандерлингов.

Дворец-сад — сад в обители Уединения в Ксисе.

Дейл-Хаус — город в Далер-Троте, резиденция графа Рорика.

Дж'еж'крал Пит — место, упоминаемое в легендах фандерлингов.

Джеллон — королевство, когда-то часть Сианской империи.

Дом с обсерваторией — резиденция Чавена.

Дорога Трех Братьев — широкая дорога, ведущая из Южного Предела в Саммерфильд.

Дубовая гостиная — комната для совещаний.

Зал Дымчатого Хрусталя — в глубинах фандерлингов.

Зал Лунного Света — в глубинах фандерлингов.

Зал Податей — зал, соседствующий с комнатой Бриони.

Залив Бренна — назван в честь легендарного героя.

Иеросолъ — когда-то империя, правившая миром, теперь значительно уменьшившаяся в размерах, эмблема Иеросоля — улитка в золотом панцире.

Изначальность — место в землях кваров.

Карьер-сквер — место для собраний в Городе фандерлингов.

Каскадная лестница — в глубинах у фандерлингов.

Кендлстон — город в Далер-Троте.

Кертуолл — одно из королевств Пределов.

Кируш-а-Гат — подземные города кваров, название в переводе означает «Изначальные».

Кожевенная улица — улица около старого кожевенного завода.

Королевства Пределов — первоначально Северный Предел, Южный Предел, Восточный Предел и Западный Предел, но после войны с кварами состоят из Южного Предела и Девяти государств (Девятки), которые включают в себя Саммерфильд и Блушо.

Крейс — совокупность городов-государств, когда-то входивших в империю Иеросоля.

Ксанд — южный континент.

Ксандос — огромная гора из мифологии, которая находилась якобы там, где теперь расположен Ксанд. Ксис — самое большое королевство Ксанд а, которым правит автарк.

Кул-на-Квар — старинное место обитания кваров, или сумеречного племени.