Скотт Вестерфельд - Тайный час

Но ноги несли ее вперед, все ближе и ближе к тому столику, за которым сидела Десс. Эта девочка и ее друзья почему-то стали единственным устойчивым островком посреди зыбкого моря столовой. Инстинкт вел Джессику к ним.

- Джессика?

Она обернулась, и ее взгляд выхватил знакомое лицо посреди общей массы. Очень симпатичное лицо.

- Меня зовут Джонатан. Мы с тобой на физику вместе ходим. Помнишь?

Его улыбка сияла в окутавшем Джессику тумане, словно маяк. И его темно-карие глаза тоже виделись ей четко и ясно.

- Конечно. Джонатан. Физика.

Конечно, она обратила на него внимание на физике. Любая девчонка бы обратила.

Джессика стояла на месте, не в силах произнести больше ни слова. Но хотя бы ей удалось прервать путь к столику Десс.

По лицу Джонатана пробежала тень тревоги.

- Хочешь сесть?

- Да. Было бы здорово.

Он провел Джессику к свободному столику, стоявшему в дальнем углу от Десс и компании. Тошнота и головокружение у Джесс начали понемногу отступать. Она с облегчением положила на стол сумку и пакет с едой и села на стул.

- Ты в порядке? - спросил Джонатан.

Джессика моргнула. Столовая вновь стала прежней. Шум, беспорядок, не слишком приятные запахи, но ощущение катания на «американских горках» исчезло. Потеря ориентации в пространстве ушла так же неожиданно, как нахлынула.

- Мне намного лучше.

- Вид у тебя был такой, будто ты готова в обморок грохнуться.

- Да нет, я… Ну, может быть. Неделя выдалась тяжелая.

Джессике хотелось добавить, что обычно она не ведет себя в обществе симпатичных парней как зомби, но почему-то не могла найти нужных слов.

- Думаю, мне просто надо поесть, - сказала она вместо этого.

- И мне тоже.

Джонатан высыпал на стол содержимое своего пакета. Яблоко покатилось к краю стола, но он не обратил на это внимания. В итоге яблоко остановилось именно тогда, когда неминуемо должно было упасть на пол. Вздернув брови, Джессика уставилась на гору еды. Три сэндвича, пакет чипсов, банан и пластиковая баночка йогурта в придачу к бродячему яблоку.

Джонатан был тощ, как спичка. Как жутко голодная спичка. Он схватил верхний сэндвич, сорвал с него полиэтиленовую обертку и вцепился в бутерброд зубами.

Джессика посмотрела на собственный набор еды. Видимо, вечером папе было нечем заняться и он развлекался, составляя меню ее школьного завтрака. Тертый сыр, нарезанное маленькими кусочками мясо, листочки салата и дольки помидоров - все это лежало в отдельных секциях пластиковой коробки. Через прозрачную крышку второй коробки можно было разглядеть парочку лепешек «тако» . Лепешки были предусмотрительно вскрыты. Джесс вздохнула, открыла коробки и начала смешивать все ингредиенты.

- М-м-м, салат «тако», - проговорил Джонатан. - Пахнет здорово.

Джессика кивнула. Запах мяса, щедро приправленного специями, перебил запах столовской еды.

- Мой папа обожает юго-западную кухню.

- Это получше сэндвичей будет.

- А у тебя симпатичные сэндвичи.

- Рогалики с арахисовым маслом.

- Рогалики с арахисовым маслом? Все три? Это… наверное, помогает сэкономить время.

- Рогалики резать не надо. А я не могу рано просыпаться и что-нибудь интересненькое придумывать.

- Но целых три? - покачала головой Джессика.

Джонатан пожал плечами:

- И что такого? Некоторые птицы каждый час съедают столько пищи, сколько сами весят.

- Прости, не разглядела у тебя перышек.

Джонатан усмехнулся. Вид у него был немного сонный. Глаза у него постоянно были полуприкрыты, но сверкали, когда он улыбался.

- Понимаешь, если я не буду потреблять достаточно калорий, я точно грохнусь в обморок. - Он распаковал второй сэндвич и откусил большущий кусок, словно пытался наверстать упущенное за время болтовни.

- Кстати, - заметила Джессика, - спасибо тебе большое. Хорошо бы я выглядела, если бы шмякнулась на пол на глазах у всей школы в первую же неделю учебы.

- Всегда можно все свалить на биксбийскую воду.

Джессика не донесла вилку до рта. Ее рука застыла.

- Тебе она тоже не нравится?

- Я сюда переехал больше двух лет назад, а все еще не могу ее пить, - признался Джонатан и поежился.

Нервная тошнота у Джессики немного отступила. Она уже была готова подумать, что в этом городе все родились и выросли здесь, что она - первая приезжая, которая тут появилась. А оказалось, что Джонатан - тоже пришлый в этом странном местечке.

- А ты откуда приехал? - спросила Джессика.

- Из Филадельфии. Вернее, мы жили совсем рядом с Филадельфией.

- А я - из Чикаго.

- Я слышал.

- Ну, ясно. Про новенькую все все знают.

Джонатан улыбнулся и пожал плечами:

- Не все.

Джессика улыбнулась в ответ. Некоторое время они молча ели, не обращая внимания на царивший в школьной столовой шум. Салат «тако» оказался очень хорош, так что Джессика подумала: «Не так уж это плохо, что папа сидит дома». К тому же вид Джонатана, преспокойно поедающего сэндвичи, тоже почему-то вселял уверенность. Джессике вдруг впервые со времени переезда в Биксби стало легко и уютно. Она чувствовала себя… нормально.

- Э-э, Джонатан, - сказала она через несколько минут, - можно тебя спросить кое о чем?

- Конечно.

- Когда ты только-только переехал сюда, тебе Биксби не казался немного странным?

Джонатан задумчиво дожевал очередной кусок.

- Биксби мне до сих пор странным кажется, - ответил он. - И не немного, а очень. И дело не только в воде. И не в Змеиной яме и всяких прочих дурацких слухах. Дело в…

- В чем?

- Просто Биксби на самом деле такой… психосоматический.

- Какой-какой? - переспросила Джессика. - Это слово - оно означает что-то вроде «все в твоей голове» или еще что-то в этом духе?

- Угу. Так бывает, когда ты чувствуешь себя больным, но на самом деле с твоим организмом все в порядке. Твоя психика обладает способностью делать тебя больным. Биксби насквозь такой - психосоматический. Городок, который навевает странные сны.

Джессика чуть не поперхнулась своим салатом.

- Я что-то не то ляпнул? - осведомился Джонатан.

- Гм-м-м… - протянула Джессика после того, как прокашлялась. - Тут все то и дело говорят о каких-то глупостях, в которых совсем нет… - Она помедлила. - В которых слишком много смысла.

Джонатан внимательно посмотрел на нее. Он еще сильнее прищурил свои карие глаза.

- Конечно, наверное, звучит ужасно глупо, - признала Джессика, - но иногда мне кажется, будто некоторые люди тут, в Биксби, знают обо всем, что творится у меня в голове. Ну, по крайней мере один человек точно знает. Есть одна девчонка - она то несет сущий бред, то просто-таки читает мои мысли.