Украденное волшебство и прочие злоключения (ЛП) - Мари Аннетт

— Скорее, Эггси! — крикнул я.

Он рылся в шкафу, и я услышал его ворчание:

— Лучше бы вам не делать ставки онлайн деньгами капитана.

Я в панике склонился над клавиатурой и ответил:

>ВЫ: ДЕНЬГИ ЕСТЬ.

— Что ты делаешь? — прошипела Линна. — Мы еще не знаем, сможем ли заплатить!

— Надеюсь, Блит оставила серьезную сумму, — я пытался игнорировать то, как во рту выступила слюна от запаха итальянской еды. — Если нет, разберемся.

Она недоверчиво приподняла бровь.

— Как?

— Ты предлагала шантаж.

Появилось новое сообщение:

>КАПИБАРА: КУПЮРЫ БЕЗ МЕТОК В БУМАЖНОМ ПАКЕТЕ. ОСТАВЬТЕ В УРНЕ В СЕВЕРНОМ УГЛУ НИЖНЕГО УРОВНЯ ПЛОЩАДИ РОБСОН В 7 ВЕЧЕРА СЕГОДНЯ. ПОТОМ ЗАЙДИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШИХ УКАЗАНИЙ. ЗОВИТЕ СЕБЯ ЛЕПЕСТОК РОЗЫ.

>КАПИБАРА ВЫШЕЛ.

Закрыв браузер, я медленно выдохнул, Эггерт вернулся в гостиную с серебряным чемоданом в руке. Линна забрала у него чемодан, бросила на стойку кухни рядом с пастой в пакетах, открыла его. Стопки разноцветных канадских купюр были внутри, несколько стопок были начаты, видимо, оттуда Эггерт брал деньги на дорогие блюда.

Я тихо присвистнул.

— Шантаж не нужен.

— Столько наличных… — тихо пробормотала Линна. — Капитан Блит планировала это годами.

Я взял стопку по пятьдесят и посчитал большим пальцем.

— Надеюсь, мы выбросим десять тысяч не зря.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

— У меня плохое предчувствие, — раздался голос Линны в моем ухе.

Я поправил наушник.

— Насчет моего парика? Согласен.

Я прошел мимо припаркованной машины на улице Хоуэ, заметил свое отражение в окне. Длинные черные волосы не подходили Киту Моррису.

— Насчет сделок с кротом МП, — сказала Линна из безопасности моей бывшей квартиры, сидела за столом в гостиной.

Я поправил дешевые солнцезащитные очки на носу, хотя было почти семь вечера, и солнце пропало за горизонтом.

— Я выгляжу как Томми Вайзо.

— Мы не знаем, кто крот, — продолжила моя напарница. — Это может быть ловушка.

— Зак получал так информацию годами. Думаю, мы можем доверять, что крот сделает то, что сказал.

— Совет Зака меня не утешает.

Я пересек улицу и вышел на площадь Робсон, трехэтажную площадь в сердце Ванкувера. Справа была галерея искусств, а слева — лестница, ведущая на нижний уровень площади, где каток под куполом использовали, несмотря на среднюю температуру.

Я спустился по лестнице.

— Зак точно не ходил в парике и темных очках ночью.

— Это прикрытие, Кит. Я думала, ты будешь рад ходить инкогнито на тайной шпионской миссии.

— Я был бы больше рад, если бы не выглядел как Винсент Вега с похмельем, — в конце лестницы я замер, сжимая дорогой бумажный пакет в руке чуть крепче, глядя на горстку прохожих на открытой площади. Никто не вызывал подозрения. — Этот дешевый наряд убирает веселье от игры в Джейсона Борна.

— Мы не знаем, какой мифик этот крот, — напомнила мне Линна. — Твои искажения могут не скрыть тебя. Поспеши. У тебя две минуты.

Я сверился с часами. Да, 18:58. Пора найти ту урну.

Я повернул к северному углу нижнего уровня, где салон для ногтей и кабинет юриста встречались на краю площади. Зеленая железная урна была у их дверей.

Я миновал колонну, выпустил галлюцибомбу, которая сделала меня двойником Мэтта Деймона в джинсах и серой футболке. Я собирался бросить в урну пачку денег, так что крот был неподалеку, следил за процессом — потому я и удвоил прикрытие.

Держась периметра площади, я добрался до урны ровно в 19:00. Я огляделся и сунул бумажный пакет с его содержимым внутрь.

— Готово, — сказал я Линне. — Отправляй сообщение.

В наушниках зазвучал стук клавиатуры. Я отошел от урны, разделил себя искажением, послал фальшивого Мэтта Деймона по площади, а настоящий я, теперь невидимый, скользнул в нишу, откуда я видел урну.

То, что мы нуждались в информации крота, не означало, что я не мог выследить его в процессе.

— Ладно, — выдохнула Линна. — Сказала, что мы бросили деньги. Теперь…

Ее голос затих.

— Что?

— Блин, — она резко выдохнула. — Крот говорит, что оставил пакет для нас в тележке с лобби отеля «Ванкувер» — и работники скоро заметят ее и уберут.

— Твою налево! — прошипел я, вытащил наушники и поднял очки на лоб. Покинув укрытие, я побежал по площади, чуть не сбил группу подростков, покидающих каток. Я побежал по лестнице, минуя по три ступеньки за шаг, мышцы напрягались, насколько могли. На вершине я устремился налево, к противоположной стороне улицы от площади.

На дороге передо мной свет был красным, но машин было мало, и я побежал дерзко на другую сторону, огибая такси, которое не знало, что я там был, ведь я еще был невидимым.

Я скользнул в узкий проем между крытой остановкой и зданием, сбросил невидимость и продолжил бежать.

Мне повезло: снова красный свет на развилке. Отель было видно, но машин тут было больше, и я нажал кнопку на переходе, ждал брешь между машинами. Рядом со мной расслабленный мужчина средних лет в толстовке курил самокрутку, судя по запаху, в ней не было табака. Он взглянул на меня с широкой улыбкой.

— Нравятся твои волосы, — хрипло сказал он.

— Хотите? — спросил я.

Его глаза расширились.

— Ага.

Свет стал желтым, пара машин пронеслась по переходу, остальные замедлялись.

Я сорвал парик и бросил его и очки новому другу.

— Все ваше.

— Ого, — туманно обрадовался он, а я побежал по улице.

Я попал на парковку отеля, замедлился до бодрой ходьбы, пытаясь перевести дыхание, а потом прошел в лобби.

Женщина за столом дружелюбно кивнула мне, и я ответил тем же, окинул лобби взглядом в поисках вещей крота. Справа юный работник разглядывал сумку на тележке в углу.

Я подбежал к нему.

— О, как хорошо. Я думал, что потерял это!

Работник посмотрел на меня.

— Это ваше?

— Ага, — я сжал ручки пакета. — Я ехал в аэропорт и понял, что забыл сумку.

Юноша вежливо улыбнулся.

— Какой номер комнаты, сэр? Чтобы я подтвердил…

Я отвернулся от него и быстро пошел к двери.

— Прости, самолет через час!

Снаружи я поспешил прочь от отеля, завернул за угол и остановился перед ювелирным магазином на другой улице. Я вернул наушники в уши и набрал Линну.

— Забрал? — спросила она тут же.

— Думаю, да, — я сел на колени, расстегнул сумку. Внутри была стопка папок с печатями МП. — Да, забрал.

— Хорошо. Эггерт выехал за тобой.

— Спасибо, — я прислонился к витрине ювелирного магазина. — Не верится, что он нас обыграл.

— Если бы он рисковал, он бы не продержался так долго.

— Скользкий тип, — буркнул я. — Мы должны были продумать это лучше. Если бы Эггерт был за компьютером, ты могла бы пойти со мной, один из нас остался бы выслеживать крота.

— Мы не могли это предсказать. И ловля крота была второстепенной. Мы получили то, что нам было нужно.

Я посмотрел на сумку и незаконное содержимое.

— Надеюсь, этого хватит.

* * *

Эггерт высадил меня в Бэт-пещере, отправился на ночь домой, оставив меня и Линну изучать улики, полученные от крота. Мы вскоре поняли, что в папках с печатью МП почти ничего не было.

— Это ничего не стоит, — ворчал я. — Они все убрали под ковер.

Линна листала десятки фотографий с места преступления, которые сделал агент Харрис.