Алексей Палей - Избушка

деньгами. Если, конечно, они есть.

- А что нельзя?

- Доказанное убийство, карманная кража и ещё что-то, я просто не

знаю. Первых передают в королевскую прокуратуру, а карманникам

ставят клеймо и изгонят из города.

- Ну,... в общем-то, справедливо.

- Совсем забыл! Тебе нужно будет зарегистрироваться в гильдии

магов! - Воскликнул Рикит. - В этом городе очень строго с

применением магии. Если у тебя нет разрешения от гильдии, придётся

заплатить штраф. И, похоже, уже пришли. - Он кивнул мне за спину.

Сзади, за линией занавеса тишины, стояли трое. Хозяин гостиницы,

кто-то одетый в серую мантию и серьёзный парень в деловом чёрном

костюме и кожаной папкой в руке. Угу, ладно, чего там у вас. Я

кивком головы разрешаю собравшимся подойти к столику. Однако для

этого пришлось снять занавесь.

- Прошу простить за беспокойство, но я счёл своим долгом

пригласить мага и нотариуса из гильдии магов. - Сказал Томис Вапрод.

- Вы правильно поступили. - Поощрительно говорю я в ответ.

- Вы уже применили магию. - Констатировал серьёзный парень и

спросил, не меняя тона. - Ваш магический уровень? - Он раскрыл свою

папку и приготовился писать.

- Не знаю.

Мой ответ слегка озадачил пришедших специалистов.

- Вы, в какой школе учились? - Попробовал добиться от меня ответа

пришедший с парнем маг.

- Ни в какой.

- Тогда, прошу вас определить ваш магический статус. - Ни чему не

удивившись предложил серьёзный парень.

- Ведьма. - Не менее серьёзно отвечаю я.

Дружное изумление отразилось на лицах всех троих. Хотя у мага

больше не доверие чем удивление.

- Можете ли вы это подтвердить? - Поинтересовался юрист,

вернувшись к старательному безразличию.

- Конечно. Вот мой знак. - И протягиваю медальон для проверки.

- Проверяйте.

Маг вежливо взял его, рассмотрел на свету, что-то пошептал и

передал своему напарнику.

- Настоящий. - Выдал он своё заключение.

Парень едва заметно улыбнулся, вернул медальон мне и закрыл папку.

- Прошу принять наши извинения за беспокойство. Гильдия магов

города Брин не имеет к вам претензий. - Он коротко кивнул головой и

развернулся, чтобы уйти.

- Это почему? - Возмутился маг.

Парень повернулся, раскрыл свою папку и прочитал вслух:

- Обязательной регистрации в гильдии магов города Брин подлежат:

Маги, колдуны, волшебники, чародеи, ведуны, ведуньи, чернокнижники,

кудесники, волхвы, шаманы и травники всех категорий. Сто

четырнадцать лет назад к этому списку были добавлены ведьмаки. Так

как они являются одной категорией, то никаких дополнений больше не

было указанно. Поэтому, госпожа Ин не может быть привлеченная к

ответственность за использование магии без разрешения гильдии магов

города Брин. Она не может быть привлечена к ответственность за отказ

от регистрации в гильдии магов города Брин, так как её магический

статус не входит в список обязанных к регистрации. - Парень закончил

говорить в торжественном внимании. В том смысле, что его речи

внимали все присутствующие. Я тоже.

- Ведьма Ин? - Недоверчиво проговорил маг.

- На сегодняшний день существует только одна официально

подтверждённая ведьма, ученица Лесной Ведуньи. Её известное имя

- Ин. - Официальным тоном сообщил парень.

- Ученица Лесной Ведуньи, надо же! - Восхищенно проговорил маг.

- Если это всё, я пойду. - С достоинством сказал юрист и, так как

его никто не задержал, ушёл.

Впрочем, маг тоже не остался. Он вежливо извинился за

доставленное беспокойство и торопливо ушёл. Однако непохоже, что мой

отказ от регистрации его обеспокоил. Наверное, просто спешил

поделиться новостью. А вот Томис Вапрод заметно нервничал, моё

присутствие теперь заставляло его волноваться. Надо бы успокоить.

- Ладно, если нет других предложений, я могу сейчас рассказать о

классической эльфийской письменности.

Моё предложение обрадовало хозяина гостиницы. Он бросил

осторожный взгляд на Оми Рикита и сказал, что проводит лично меня в

одну из служебных комнат, обставленную специально для подобных

занятий. Сэр Рикит пожелал остаться в ресторане, вечер только

начинался и ему соответственно спешить некуда. Ну и хорошо, хотя

могло быть и лучшею. Уже входя в комнату для занятий, я вспоминаю о

котёнке и прошу хозяина гостиницы, чтобы кто-нибудь сходил в мой

номер и накормил котёнка, а то он с утра голодный. Томис заверил,

что моим зверьком займутся немедленно, всё лучшее из придуманного

для котят, в его распоряжении.

Ученики уже ждали, пять парней лет по двадцать, девушка,

ровесница парней, мужчина средних лет и женщина. Угу, раньше меня

учили, а теперь буду учить я.

Моя импровизированная лекция заняла почти три часа. Ученики

оказались очень внимательными, способными и, главное,

заинтересованными. Начальные знания у них имелись, поэтому всё

свелось к простому пересказу правил построения и использования

существительных, прилагательных, отглагольных прилагательных,

наречий и причастий. В классическом эльфийском много условностей,

который нужно просто запомнить. Завершилась лекция маленьким

экзаменом. На удивление на заданные вопросы ответил все. После, они

дружно поблагодарили меня за урок, полонились и поспешили быстрее

применить полученные знания. Хозяин гостиницы тоже присутствовал, он

искренне восхитился моими знаниями. В утверждение, что я только

поверхностно знаю грамматику и фразеологию, а говорю с сильнейшим

акцентом, он попросту не поверил.

- Теперь понятно, почему эльфы обходят мою гостиницу стороной. А

ведь её специально для них проектировали.

- Ага. Одно название чего стоит. - Соглашаюсь я.

- А как тогда оно правильно переводится?

- Ну,... шелест неживой листвы. - Говорю перевод после секундного

раздумья.

Он сокрушённо кивнул.

- Это не ваша вина, и не тех, кто обучал ваших работников. В

такие тонкости люди обычно не вдаются. Всё ограничивается прямым

переводом, не учитывая особенности языка.

- Я понимаю, но пятьдесят лет! - Томис Вапрод выпрямился, принял

важный вид и твёрдо сказал. - Госпожа Ин, вы всегда будете /особым/

/гостем/ в этой гостинице. - Он выделил тоном слово "/ос//о//бым/

/гостем/".

- Извините, можно спросить?

- Да, конечно!