Колин Мэлой - Подземелья Дикого леса
Снег перестал; начался дождь.
Зима уходит.
Скоро наступит весна.
КОНЕЦПримечания
1
Юджин — крупный город в штате Орегон. Там расположен Орегонский университет, старейший в стране публичный университет (после Гарвардского).
2
Corrosion of Conformity — американская хеви-метал группа, основатели музыкального стиля «кроссовер».
3
Famille (франц.) — семейство, семья.
4
Цитата из «Ричарда III» Уильяма Шекспира.
5
Красный велосипед (франц.).
6
Персонажи романа Нелл Харпер Ли «Убить пересмешника».
7
Мэриуэзер Льюис (1774–1809) и Уильям Кларк (1770–1838) — американские исследователи и первопроходцы, организаторы первой сухопутной экспедиции через всю территорию США до тихоокеанского побережья.
8
Энни Оукли (1860–1926) — знаменитая женщина-стрелок; участвовала в шоу Буффало Билла и др., также давала представления в Европе.
9
Персонаж повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе».
10
Культовый фильм ужасов Стэнли Кубрика, снятый в 1980 году по мотивам романа Стивена Кинга.
11
Дарт Вейдер, «Звездные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар».
12
«Три сестры» — лесной массив в штате Орегон, в районе трех расположенных рядом горных пиков.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Колин Мэлой - Подземелья Дикого леса, относящееся к жанру Фэнтези. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
