Василий Головачев - Журнал «Если» 2010 № 2


Журнал «Если» 2010 № 2 читать книгу онлайн
Василий ГОЛОВАЧЕВ. НЕ ВЕРЮ!
Время — назад? Не вопрос!
Сергей КУПРИЯНОВ. СОЮЗНИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Наверное, все же стоит прислушиваться к словам военного переводчика. Даже если это женщина… Тем более если это женщина.
Антон ПЕРВУШИН. ПОЧТАЛЬОН СИНГУЛЯРНОСТИ
Гость из будущего, звездный мальчик — и по-русски говорит… Однако понять его загадку удается слишком поздно.
Елена НАВРОЦКАЯ. ШКАТУЛКА ПАНДОРЫ
Самый ожидаемый фильм тысячелетия, самый масштабный, самый новаторский, самый изобретательный, самый трехмерный, самый, самый…
ВИДЕОРЕЦЕНЗИИ
Ищут военные, ищет полиция… Ищут уродливого и злобного пришельца… с планеты Земля.
Аркадий ШУШПАНОВ. БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СМЕРТЕЛЬНЕЕ
Спорт наступившего будущего — каков на вид, вкус, цвет и запах? Изменился ли он с 2000 года, когда эта тема уже звучала на страницах журнала?
Сергей КУДРЯВЦЕВ. ЛИДЕРЫ 2009
Несмотря на мировой кризис, бокс-офис фантастических фильмов в 2009 году продолжил увеличиваться.
Кристин Кэтрин РАШ. СИНИЕРСОРС
Перед пожилым детективом стоит почти невыполнимая задача. А цена провала чересчур велика.
Фергюс Гвинплейн МАКИНТАЙР. КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС
Он способен не только испортить, а просто свести с ума.
Марк РИЧ. ЛИК ЭФФЕКТИВНОСТИ
Есть ли жизнь на Марсе? Ну, если так гнаться за эффективностью, то скоро не будет.
Ариэль ТОРРЕС. ДАМОКЛ
Пришельцы, обрушившись на Землю, уничтожают все подряд. Кто они — профессиональные конкистадоры или миссионеры?
Сергей ШИКАРЕВ. КРУТИТСЯ, ВЕРТИТСЯ ШАР ГОЛУБОЙ
Старательно сконструированный, просчитанный бестселлер, ориентированный на невзыскательного читателя. Таков строгий приговор критика, которого трудно смутить «хьюгоносным» статусом книги.
Дмитрий ВОЛОДИХИН. П. ПРОТИВ Т. КТО КОГО?
Это уже в порядке вещей — каждая новая книга этого автора оказывается на острие критических споров. Да только вот читатели несколько поостыли.
РЕЦЕНЗИИ
В буквальном смысле слова — и классики, и современники. Выбор не очень большой, но без чтения не останетесь.
КУРСОР
Количество фантастических новостей не зависит от времени года и погоды. А вот качество…
ПЕРСОНАЛИИ
Практически все имена вам хорошо знакомы, в том числе и по публикациям в «Если» (а зачастую — только в «Если»), но вдруг вы еще не все о них знаете.
Однажды рано утром он вызвал меня, находясь в Парфеноне. Он был очень возбужден и даже процитировал несколько стихов Архилокка на досократовском греческом языке, но больше всего ему хотелось узнать, кто эти мелкие существа, которые обитают в древнем афинском храме на холме Акрополя.
— О каких существах идет речь? — полусонно спросил я.
— Я посылаю вам видеозапись, Орлан. Мне необходимо знать, кто эти животные. Они слишком малы для наших зондов и поэтому представляют для нас фактор внезапности. Вы должны знать!
— Хорошо, давайте вашу запись.
Вскоре я увидел множество кошек, которые веками жили в Парфеноне, невзирая на туристов и собак.
— Это кошки, Дамокл. В Афинах полным-полно бродячих кошек.
Дамокл сделал небольшую паузу, чтобы заглянуть в УНЭН.
— Во всей Вселенной нет зверьков симпатичнее, чем они, Орлан! Вы видели, как они двигаются? Один даже подошел, чтобы потереться о мои ноги! Подождите-ка! — воскликнул он.
Я услышал, как он смеется и что-то бормочет на неизвестном языке.
— Они такие особенные, — сказал он, но мои глаза уже слипались.
Последовала длинная пауза.
— Алло, вы где? — спросил я, борясь со сном.
— Да-да, я здесь, Орлан.
— Что происходит?
— Я хочу кошку, Орлан.
Он взял котенка, который терся о его ноги, и назвал его Министром.
Вначале мы не знали, почему кот и инопланетянин повсюду ходят вместе.
* * *Министр был типичным уличным черно-белым котом, скорее черным, чем белым, с пушистой шерстью и физиономией бывалого воина. Зелено-желтые глаза пристально разглядывали мир, и к Дамоклу кот относился с особенной любовью и привязанностью.
— Не знаю, сумеете ли вы забрать этого кота в свой мир, Дамокл, — сказал я, когда инопланетянин однажды явился в Совет.
Мы уже решили, что бесполезно вновь сажать его в камеру.
— Не понимаю, что вы хотите этим сказать.
— Вы полагаете, Министр сможет жить в вашем мире?
— Действительно, об этом я не подумал. — И добавил после паузы: — Орлан, кажется, у нас проблема.
— Это не мой кот, Дамокл, и я вряд ли смогу заботиться о нем, когда вы вернетесь домой.
— Вы лукавите.
Он взял Министра на руки, и тот тут же заурчал, сонно прикрыв глаза.
— У меня проблема, — повторил Дамокл.
— Проблема у вашего кота. И у всех остальных обитателей этого мира — тоже проблема. Но вы не волнуйтесь. Как сказал ваш парламентер, «это будет не больно».
Дамокл молча взглянул на меня, и трудно было догадаться, о чем он думает. Наконец он произнес:
— Вы не представляете себе, каким мучительным будет ваш конец, Орлан. Вы будете вариться живьем, как кальмары, лангусты, креветки… — И он стал перечислять всех представителей животного мира, которых люди варят живьем, чтобы приготовить экзотическое блюдо.
Мне стало не по себе. Почему же мы не подумали об этом раньше? Ядро планеты превратится в атомную печь, и за несколько часов земная кора станет раскаленной жидкостью. Поистине, последние мгновения жизни на Земле, задолго до того, как континентальные плиты расплавятся, а океаны испарятся под воздействием мини-звезды, образовавшейся в недрах нашей планеты, станут невыносимой мукой для всего живого.
Словно читая мои мысли, Дамокл сказал:
— Я не могу причинить такие страдания Министру.
* * *Однако тогда он больше ничего мне не сказал, и с того разговора прошло несколько дней. Потом — недель. Потом — месяцев. Я был в Токио, когда Дамокл связался со мной.
— Орлан, это правда, что я должен сделать коту прививку?
Мне это и в голову не приходило. По мнению Консилиума, уличные коты и дикие животные не подлежали обязательной вакцинации, поэтому они страдали теми же заболеваниями, что и раньше.
— Ваш Министр не домашнее животное.
— О прививках мне сказал один ветеринар. Почему вы не предупредили меня раньше, Орлан?!
Пришелец был заметно расстроен.
— Я просто не придавал этому значения. Знаете ли, у меня есть проблемы поважнее вашего кота.
— Важнее?! Вы ни черта не понимаете, Орлан!
И он отключился.
* * *Он вернулся через пару недель, и из нагрудного кармана его пиджака торчала карточка о вакцинации Министра. Похоже, пришелец уже не сердился на меня.
— Мне надо поговорить с вами, Орлан, — сказал он. — С глазу на глаз.
— Это трудновато сделать, Дамокл.
— Почему?
— Потому что мой персональный виртканал включен двадцать четыре часа в сутки.
— Отключите его.
— Если я это сделаю, у меня возникнут проблемы.
— Если вы этого не сделаете, у вас будут гораздо более неприятные проблемы.
— Соглашайся, Орлан, — вдруг услышал я голос Президента по виртсвязи.
— Ну хорошо, Дамокл, пойдемте в парк, и я отключу связь.
— Президент только что разрешил вам сделать это. Мудрый человек ваш Президент…
Мы вышли из здания Совета, и Дамокл взял Министра на руки, чтобы перейти улицу. Мы уселись на скамейку, и я отключил свой виртканал.
— Запись тоже отключите. И прошу вас, Орлан, не будьте ребенком.
— Что же такого важного вы хотите мне сообщить?
— Это связано с Министром.
— Ага, — с непроницаемым лицом проронил я.
Дамокл быстро научился расшифровывать выражения лиц и жесты людей. А может быть, он просто заглянул в мой интерфейс эмоций, кто его знает.
— Я не позволю, чтобы с Министром что-нибудь случилось.
— Я вижу, вы очень привязались к своему коту.
— Вы имеете в виду, что я люблю его?
— Пусть будет так.
— Что такое любовь, Орлан?
— О господи, Дамокл! Мы на краю пропасти, нас вот-вот зажарят в магме нашей собственной планеты, а вы разглагольствуете о любви?!. Ну хорошо, что вы хотите знать?
— Я не хочу ничего узнать. Это был риторический вопрос.
— Ах, вот как! Тогда какие секреты вы собирались мне открыть?
— Я не допущу, чтобы с Министром что-нибудь случилось. Я не могу его забрать с собой, потому что он не переносит темноты. — Он рассеянно погладил кота по голове. — Поэтому я отменю спектакль.
Я вздрогнул от неожиданности.
— Вы отмените истребление человечества? А вы можете это сделать?
— Могу, Орлан. Потому что именно я организовал всё это.
В моих глазах померк свет, и я почувствовал, что задыхаюсь от гнева.
— Вы не будете мне мстить, я знаю, — невозмутимо продолжал Дамокл. — Потому и решил открыться именно вам.
— Значит, мы не случайно нашли вас?
— Нет, не случайно. У меня есть такая привычка — предварительно повидать тот мир, который я собираюсь уничтожить.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});