Блюз Красной планеты - Роберт Дж. Сойер

Глава 44

За окнами марсохода тянулась ночь. Я посмотрел на Лакшми, тускло освещённую приборной панелью. Она то и дело клевала носом, но вздрагивала и просыпалась; должно быть, вымоталась не меньше моего, но боялась заснуть.

– Ничего, потом отоспишься, сестрица, – сказал я. – Зря ты убила Диану.

– Говорю же, я её не убивала, – ответила она, поглядев на меня.

– Если не ты, то кто?

– Не знаю. Я пришла и нашла её мёртвой.

– Нет уж, не верю. Компьютер на корабле Вайнгартена и О’Райли записал твой разговор. Ты назвала Диану своей страховкой.

– Вот именно! – воскликнула Лакшми. – Зачем мне её убивать? Мы с Рэйко об этом и говорили: Диана была нужна мне живой, чтобы влиять на тебя.

– Но потом ты застала её с жучком, поняла, что она работает на меня, и конец истории.

– Я её не убивала, клянусь.

– Так я и поверил.

– Верь не верь, но сам посуди: если я соврала, чудесно – ты поймал убийцу. Но если нет, то настоящий убийца разгуливает на свободе и всегда может прийти за тобой.

– Мне нечего бояться, – ответил я.

– Диане ты говорил так же?

Её слова задели меня, но я не подал вида.

И вновь потянулись бесконечные километры.

* * *

Наконец впереди показался купол. Блондинка даже не запыхалась. Мы добрались до северного шлюза – того же, через который и выезжали. На парковке, разумеется, обнаружился целёхонький самолёт Эрни.

Будь у меня шлем, я бы оставил марсоход снаружи, но без него пришлось проезжать в шлюз. Дверь за нами закрылась, и мы остались ждать, пока нормализуется давление, а Блонди прошла через шлюз для персонала, который работал куда быстрее. К тому времени, как двери перед нами открылись, она уже ждала по ту сторону, да не одна: рядом стоял – вот так сюрприз! – Дугал Маккрей.

Я вылез из марсохода. Мак быстрым шагом подошёл к нам.

– Лакшми Чаттерджи? – спросил он у писательницы.

– Да.

– Вы арестованы.

– За что?

– Уважаемый Эрнест Гаргалян утверждает, что вы угрожали ему оружием.

Лакшми махнула рукой:

– Что дальше? Даже если и угрожала, это было вне вашей юрисдикции.

Мака это ничуть не смутило.

– Пройдёмте в участок, – сказал он. Я ухмыльнулся. Лакшми думала обеспечить себе безопасность, подкупив Хаксли, но у Эрни хватило денег забраться повыше. Писательница ещё немного повозмущалась, но делать было нечего, и вскоре она красовалась в наручниках. Мак обернулся ко мне: – Алекс, потом мне всё объяснишь. В подробностях.

– Конечно, Мак. Попозже к вам загляну.

– Уж будь добр, – сказал он, и они с Лакшми ушли, оставив нас с блондинкой наедине. Шикарная красотка бросилась ко мне, раскинула руки…

Ух!

И, заключив в объятия, впилась в губы жарким крепким поцелуем. Я, конечно, не был против такой благодарности, но…

…но она всё целовала и целовала меня, а когда всё-таки отстранилась, то широко улыбнулась. Здесь, под куполом, мы могли наконец-то поговорить; её голос был незнакомым, но знойным, сексапильным и абсолютно пленительным.

– Спасибо тебе! – сказала она. – Я созвонилась с Эрни, когда мы подошли ближе к куполу. Он сказал, что Рэйко прооперировали и её жизни ничего не угрожает. – Она ещё разок чмокнула меня в губы и добавила: – Спасибо, Алекс.

Я был в первую очередь детективом, а потому отметил, что она на короткой ноге с Гаргантюаном, что уж говорить про меня, но сам я всё ещё понятия не имел, откуда взялась эта белокурая богиня.

– Всегда пожалуйста, – сказал я. – Но вы ставите меня в невыгодное положение, мисс…

Никогда не видел у трансфера сверкающих глаз, но у неё они точно блеснули.

– Ох, Алекс! Это же я.

Я озадаченно покачал головой, а она слегка отстранилась и оглядела меня оценивающим взглядом:

– Только посмотри на себя! Какой ты грязный! Весь в крови, в песке, лицо себе отморозил. Иди-ка приведи себя в порядок, выспись, а я зайду за тобой к шести.

– Зачем? – спросил я.

– Пойдём на свидание, глупенький. Ты задолжал мне ужин в «Блэйни», забыл?

У меня отвисла челюсть, и пришёл в себя я не сразу.

– Диана?

Та улыбнулась от уха до уха.

– Она самая.

Пульс подскочил, на губы выползла улыбка, но в этом деле так часто встречались внезапные повороты, что я должен был убедиться.

– Докажи, – сказал я.

– У тебя левое яичко…

– Понял! Всё понял. Диана! Но… как? Я видел твой труп.

– Точнее, моё тело.

– С дырой от пули во лбу.

Она молчала, и до меня наконец-то дошло.

– Ты её подставила, – сказал я. – Ты хотела, чтобы Лакшми обвинили в убийстве. – Я задумался. – Пистолет с её отпечатками, труп у неё дома… ну, точнее, в Доме Шопацкого. – Я кивнул. – Но зачем? И как? Откуда у тебя деньги на трансфер?

– Удобно иметь друзей в нужных местах, – сказала Диана.

Я, конечно, знал, что в последнее время она встречалась с кем-то ещё, но… Ну и ну.

– Я даже не знал, что ты знакома с Рэйко Такахаси.

– Она такая очаровашка, согласись? – восторженно прощебетала Диана. – Я как увидела её в «Гнутом зубиле» – мгновенно очаровалась!

– Но зачем вешать на Лакшми убийство?

– Изначально они с Рэйко работали вместе, – сказала Диана. – Ты ведь сам знаешь: Рэйко отдала Лакшми дневник дедушки, потому что та якобы писала про экспедиции Вайнгартена и О’Райли. Лакшми обещала, что если найдёт в дневнике подсказку, которая приведёт к Альфе, то они с Рэйко разделят добычу пополам. Но обманула: сама нашла Альфу, а твердила Рэйко, будто ничего не знает. Нужно было вывести её из игры, а так мы заодно избавились от ненужного тела…

– Но Лакшми знала, где находится Альфа, а вы нет. Зачем от неё избавляться?

– Потому что, мой дорогой Алекс, об Альфе нам мог рассказать ты.

– Откуда ты знаешь? – И тут меня осенило. – Дирк. Нож. Ты поняла, что раз я снова работаю с Рори Пиковером, то рано или поздно побываю на Альфе, и специально подстроила нападение, чтобы я забрал у него нож с жучком.

Диана кивнула.

– Прости, малыш, но Альфа принадлежит Рэйко, а не вам с доктором Пиковером. С Дирком работала Лакшми, так что когда ты возвращался под купол, данные о твоём передвижении загружались на компьютер в Доме Шопацкого. Поэтому мы с Рэйко забрали его, когда подбросили тело.

– Умно, – сказал я.

– Да, но Лакшми ждала чего-то подобного, потому что все данные были стёрты. А ты, разумеется, уже нашёл и уничтожил жучок.

– А, и вы решили, что проще взять Лакшми в заложники и напрямую узнать, где находится Альфа.

– Не совсем. Её похитила