Симулятор убийств - Джейсон Пинтер

Проснулись. Позавтракали и выпили кофе. Я принимал такие дни как должное. Дни, когда не случалось ничего особенного, – о них потом больше всего скучаешь.

Кэсси кивнула.

– Я впервые за десять лет увидела моего мужа в симе Инферно. И подумала, что отдала бы все, что у меня есть, до последнего пенни, до последней капли крови – все что угодно, лишь бы видеться с ним, когда захочу. Пусть это будет даже его призрак, я согласна.

– Как вы можете продолжать его любить? – спросил Уайетт. – Тоня была ангелом, который никогда никому не причинил вреда. А ваш муж – чудовище.

– Моего мужа звали Харрис, – ответила Кэсси, – и если он кому и причинил вред, то только мне – в тот день, когда отнял у себя жизнь. Криспин Лейк покрыл позором имя ни в чем не повинного человека. Ради денег.

– Если вы считаете своего мужа ни в чем не повинным, вы в плену иллюзий, – сказал Уайетт. – Криспин просто запрограммировал сим. Он использовал внешность и биометрию вашего мужа – законно. Ваш муж сделал свой выбор, и мне жаль, что вам приходится жить с его последствиями, но это не моя проблема.

– Вообще-то это ваша проблема, – сказала Кэсси. – Хотите знать правду о том, что ваш босс, мастер развлечений, наделал?

Она рассказала Уайетту про договор о неразглашении, о работе Харриса в «Паст-Крайме» и о том, как Лейк собирал его личные документы и результаты обследований.

– Я думаю, это ваш босс устроил Инферно, – сказала Кэсси. – Мой муж был идеальным козлом отпущения. Лейку было плевать, чью жизнь он разобьет и кто погибнет, потому что Инферно сулило ему миллиарды долларов. Тысячи людей могут сегодня сгореть – по всему миру. Вы правда готовы продать свою душу за этого ублюдка?

– Если это будет означать, что я смогу видеться с женой, то да.

Кэсси остолбенела. Такого ответа она не ожидала. Она рассчитывала, что все расскажет Уайетту и он, как в кино, поймет, что заблуждался, и встанет на ее сторону. Как наивно, – подумала она. Будь жизнь и правда такой, она по-прежнему просыпалась бы рядом с Харрисом, а их ребенку было бы уже девять лет.

Но если не сработали чувства, может, воззвать к прагматизму?

– А что, если я вам скажу, что даже без Лейка вы сможете видеться с Тоней?

Уайетт недоверчиво покосился на нее.

– Не понимаю.

Она указала на Гектора, все еще жевавшего пирожное. Она рассказала Уайетту, как Джалаль похитил коды симов – включая сим шестьдесят четыре.

– Вам больше не нужен Криспин Лейк, – объяснила она. – Если поможете мне, этот человек обеспечит, чтобы у вас был доступ к симу вашей жены ежедневно до конца вашей жзини. Вам не придется нести груз вины за преступления Лейка. Вы же не можете и дальше отворачиваться от того, что он творит! Вы не позволите, чтобы еще люди умерли. Пока сами прячетесь в доме, которого больше не существует.

– Горите вы в аду! – воскликнул Уайетт.

– Я этим и занималась последние десять лет! – крикнула Кэсси. – И если вы допустите новое Инферно или позволите Эли Миллер умереть, то тоже попадете туда!

Лицо Уайетта окаменело. Глаза стали пустыми. Наконец он с трудом проговорил:

– Чего вы хотите?

– Проведите меня в отдел разработки.

Уайетт молчал так долго, что Кэсси уже показалось, сейчас он схватит ее, перебросит через свое громадное плечо и швырнет в канализационный люк. Но он этого не сделал. Уайетт уставился в сторону отдела разработки и тихо сказал:

– Не снимайте маску. И идите за мной.

Глава 32

21:48

Два часа двенадцать минут до запуска

Уайетт, Кэсси и Гектор петляли между посетителями в полумраке, окутавшем парк. Освещение на дорожках приглушили, и аттракционы купались в тенях и лунном свете. Лица убийц и мошенников смотрели на них со всех сторон. На сотнях гостей были резиновые маски, и складывалось впечатление, что они оказались на балу у сатаны.

Кэсси видела сверкание металлического куба, где находился отдел разработки – тот стоял на северной оконечности парка, в части, посвященной гениям зла. Его стальные стены наводили на мысли о космическом корабле – отполированные до блеска, с острыми краями, цельнолитые. Логотип «Паст-Крайма» горел красным на фасаде; контуры жертвы четко выделялись на фоне металла.

Уайетт подвел их к одной из граней куба и приложил руку к стене. Открылась небольшая панель, и оттуда выдвинулся манипулятор с иглой. Уайетт повернулся боком, и игла вонзилась ему в руку, взяв капельку крови и сразу нырнув обратно. Кэсси услышала негромкий гул, потом загорелся зеленый огонек, и невидимая дверь отъехала в сторону. Уайетт ступил внутрь, Кэсси с Гектором – за ним.

Перед ними тянулся длинный коридор, в обоих концах которого стояли охранники с винтовками наперевес. При виде Уайетта оба кивнули.

– Друзья Лейка, – сказал Уайетт. Охранники снова кивнули – со скептическими минами.

Тот, что был ближе, обратился к Кэсси:

– Мэм, пожалуйста, снимите маску.

Кэсси обернулась к Уайетту. Тот жестом показал подчиняться.

– Давайте.

Она вздохнула, стянула маску Эйлин Уорнос и бросила на пол. Стоило ей открыть лицо, как оба охранника схватились за винтовки и наставили их Кэсси в грудь. Она отшатнулась, уверенная, что в следующий миг ее застрелят.

– Опустить оружие, – приказал Уайетт. Охранники не пошевелились. Винтовки так и целились в Кэсси.

– Что вы, сэр, делаете с ней? – воскликнул охранник справа. – Эта сука убила Райерсона.

– Это не она, – ответил Уайетт.

– Какого черта вы несете? – спросил второй.

– Вы мне верите? – спросил Уайетт. Оба кивнули. – Тогда опустите оружие.

– При всем уважении, сэр, верим мы вам или нет, ей нельзя здесь находиться.

– А мне можно. И я говорю вам отойти в сторону.

– Мистер Лейк об этом знает?

– Сейчас уже знает, – сказал Уайетт. – Я так думаю. Слушайте, Райерсон был хорошим парнем. И эта женщина его не убивала. Вы оба знаете меня. Я когда-нибудь вам лгал?

– Нет, сэр, – ответили охранники хором.

– Тогда опустите оружие и дайте нам пройти.

Охранники переглянулись. Потом опустили винтовки и отступили в сторону. Уайетт подошел к следующей двери и дал сенсорам просканировать его ладонь и глаза. Дверь открылась; охранники настороженно посмотрели, как Кэсси и Гектор проходят за Уайеттом внутрь.

– Надеюсь, вы знаете, что делаете, сэр, – сказал один из них.

Уайетт не ответил. Дверь за ними захлопнулась. Они оказались в самом сердце «Паст-Крайма».

Кэсси ожидала увидеть там армию техников, сидящих за компьютерами, огромные экраны и кучу приборов – плоды труда научных гениев, – может, даже роботов-андроидов, которые мгновенно опознают ее и распылят на атомы. Но в действительности там не было ничего. И стояла полная тишина.

Кэсси огляделась и только тогда кое-что заметила.

– Тут нет камер, – обратилась она к Уайетту.

– Нет. Ни одной.

– Что бы здесь ни происходило, – сказал Гектор, – видеозаписи ему не нужны.

Кэсси прошла от одной стены зала до другой. Там было пять металлических дверей, и возле каждой – сенсор