Медуза - Альберто Васкес-Фигероа

никто не мог туда войти. Но и выйти тоже было невозможно, потому что коды доступа вышли из строя.

Так как все телефоны слесарных мастерских и ремонтных служб были перегружены, а пожарные метались от вызова к вызову, уделяя первоочередное внимание тем, кто находился в реальной опасности, разыгралась сцена, достойная театральной постановки: слуги, телохранители и даже роскошные проститутки отчаянно лупили по толстым бетонным стенам всем, что попадалось под руку, пытаясь прорубить проход к саду.

Бесспорно, этот прекрасный побережье перестало быть лучшим местом для жизни, и пострадавшие – а их было немало, и они были весьма могущественны – возлагали вину за всё на проклятого Сидни Милиуса и его манию величия.

***

Сидни Милиус стал величайшим хакером в истории не по чистой случайности, а благодаря тому, что был лишён всяких моральных принципов, обладал ясным умом и умел находить способы избежать ответственности за свои действия.

Ему понадобилось совсем немного времени, чтобы осознать свою серьёзную ошибку – он позволил гордыне взять верх, и особенно это стало очевидно, когда выяснилось, что несколько его «юридических советников» поспешили заявить о своём несогласии с его методами.

Большинство, по-видимому, полагало, что дни его славы прошли и он уже не является «главнокомандующим» киберпиратства, а значит, настало время уделять внимание другим клиентам – не столь щедрым, но и гораздо менее заметным.

Как гласил почти забытый и никогда не оценённый по достоинству «Руководство по поражениям» Кабира Сулеймана:

«Гордыня генерала – злейший враг его армии. Его смирение – лучший союзник».

Это средневековое правило применимо не только к военным, но и к политикам, бизнесменам и обычным людям, чей раздувшийся эгоизм иногда становится пулей крупного калибра, попадающей прямо в рот, из которого она же и вылетела.

Осознав, какую бурю он вызвал, и получив звонок от своего главного покровителя в Монако, который упрекнул его за отсутствие такта и настоятельно попросил больше не связываться, Сидни всю ночь размышлял над тем, о чём не подумал три дня назад. В конце концов он решил, что пора сделать тихий и незаметный уход.

На самом деле он всегда был к этому готов. Как настоящий пират нового поколения, он унаследовал мудрость своих предшественников с повязкой на глазу: сокровища никогда не должны находиться на борту корабля, ведь если судно утонет в результате неожиданного боя, пропадёт всё. Клады нужно закапывать, и всегда следует иметь запасной корабль.

Поэтому в ту злополучную ночь, когда телевизоры, мобильные телефоны и компьютеры начали сходить с ума, Сидни Милиус, не теряя хладнокровия, покинул свой любимый Milius@.com, затерялся в тенях порта и незаметно поднялся на борт Sea Rabbit – современного парусника, формально принадлежащего панамской девелоперской компании, которая, как и множество других предприятий, была лишь очередной его фиктивной фирмой.

Sea Rabbit был создан для того, чтобы стремительно уходить от преследования или прятаться в бухтах: у него имелись три комплекта флагов, названий, регистрационных номеров и гражданств, все с безупречно оформленными документами.

Ни один уважающий себя преступник не станет совершать преступление, не предусмотрев пути отступления, и, следуя этому золотому правилу, Сидни Милиус всегда держал своё спасение в пределах трёхсот метров от носа своей яхты.

Никто – абсолютно никто – не знал о его запасном судне.

Раз в две недели профессиональный моряк прибывал из Марселя, выводил парусник в море, чтобы поддерживать его в отличном состоянии и не привлекать внимания, затем возвращался и удалялся, не задавая вопросов и не разговаривая ни с кем.

Благодаря этой хитроумной, но до смешного простой предосторожности, всего через пятнадцать минут после начала киберхаоса, воспользовавшись всеобщей паникой в порту, где ничего не работало и никто ни на кого не обращал внимания, изящный Sea Rabbit вышел в открытое море, поставил паруса и направился на юг.

Тот, кто стоял за штурвалом, не был счастлив покидать княжество, ведь он оставлял позади плоды работы всей своей жизни, но испытывал удовлетворение, зная, что впереди у него ещё полжизни. В подвалах уединённой виллы на затерянном острове в середине океана хранились тысячи компрометирующих документов, а значит, под одной из множества новых личностей, которые он заранее подготовил, он однажды сможет вернуться к своей прибыльной деятельности по разграблению чужого труда.

Будучи столь же искусным, как он уже не раз доказывал, когда речь шла о компьютерных технологиях, Сидни знал их уязвимости лучше всех и, следовательно, заранее позаботился о защите от предсказуемых сбоев.

Всё, что ему оставалось, – это ждать. В его распоряжении был длиннейший список имён и адресов политиков и чиновников, которые когда-то позволили себя подкупить. А ведь, как известно, убийца может раскаяться в своих преступлениях и больше не убивать, но коррупционер останется коррупционером до тех пор, пока последняя лопата земли не упадёт на его гроб.

Глава восемнадцатая

Они прибыли в старый ресторан ближе к вечеру и застали Кристину подавленной, меланхоличной и немного отстранённой – накануне умер один из её лучших друзей и соратников.

– Я знала, что ему уже не помочь, но мне стало легче, когда я взяла его за руку и почувствовала, как он успокаивается, – сказала она. – Поэтому я осталась с ним до конца, и он ушёл с миром, без боли. Если бы ты был там, может быть, ты бы его спас.

– Сомневаюсь, и это не тот вопрос, который стоит сейчас обсуждать. Главное – что сказали врачи после анализов?

– Они сбиты с толку и не могут объяснить, что со мной происходит.

– Ты говорила им обо мне?

– Нет.

– Почему?

– Потому что ты не хочешь, чтобы я это делала.

Они удивлённо посмотрели на неё, и Клаудия спросила:

– Почему ты так думаешь?

– Ты правда хочешь знать?

– Конечно!

– Раз уж настаиваешь… Возможно, я капризная и неразумная смертельно больная девчонка, но это не значит, что я глупа и не замечаю странных вещей, происходящих вокруг.

– И что же ты находишь странным?

– Не заставляй меня пытаться объяснить необъяснимое, особенно если даже вы сами не знаете, как это сделать… Или знаете?

– Нет.

– Так я и думала. А мне достаточно того, что я больше не испытываю ту мучительную боль, которая терзала меня, пока я не оказалась здесь. И ещё того, что Жан-Пьер ушёл без страданий… Хочешь, чтобы я продолжила, учитывая, что пишут в СМИ?

– Думаю, в этом нет необходимости. Что ты собираешься делать?

– А кто я такая, чтобы решать? Единственное, чего я хочу, – это держать твоего мужа за руку и чувствовать облегчение. Хотя ты, наверное, не можешь