Взрывные дела Твайлы и Фрэнка - Меган Баннен

class="p1">Она поджала губы, но поднялась.

– Подождите здесь, пожалуйста.

И она вышла в дверь за стойкой.

– Алькомсворт? – спросила Твайла у Пероу.

– Фамильное имение. Мой отец был седьмым графом Алькомсворт.

Он сказал это так, как говорят «мой отец был сантехником» – можно подумать, что в Стенландии куда ни плюнь, везде граф. Каждый предмет одежды Пероу вдруг показался Твайле в пять раз дороже.

Из двери выскочил лысеющий человек в полосатом бордово-зеленом жилете.

– Алькомсворт! – воскликнул он, пожимая руку Пероу. – Я и не знал, что ты на Бушонге!

– Я приехал только вчера вечером.

– Проходи, проходи. – Директор пригласил Пероу к себе в кабинет. Когда Твайла и Дакерс двинулись следом, он спросил: – А это…?

– Что же это я! Позволь представить маршалов Твайлу Баннекер и Пэнроуза Дакерса, сопровождающих меня на время моего пребывания на острове.

– А.

«Все стенландцы умеют упаковывать в единственный звук целый том смыслов?» – подумала Твайла.

– Ну проходите. Бренди? – предложил доктор Селлет, пригласив их в светлый кабинет, обшитый деревом.

– Вынужден признать, это не вполне дружеский визит, – сказал Пероу.

Селлет уже держал графин из резного стекла, будто бренди – дело решенное.

– О?

– Мы обнаружили некий занятный помет. Я подумал, не взглянешь ли ты на него под микроскопом?

– Чудесно!

Твайла не слышала, чтобы об экскрементах говорили «чудесно» с тех самых пор, как много лет назад четырехлетний Уэйд наконец научился ходить на горшок в нижней ванной их прежнего дома в Медоре.

Селлет поставил графин и снял с крючка белый лабораторный халат.

– Давайте посмотрим.

Он повел их по лабиринту коридоров, не умолкая всю дорогу.

– Я и не знал, что ты работаешь в Танрии, Алькомсворт. В этих краях вряд ли остались какие-нибудь окаменелости.

– У меня новое направление исследования, – изумительно расплывчато ответил Пероу.

Селлет, Пероу и маршалы вошли в лабораторию, и пятеро ученых за разными столами подскочили.

– Продолжайте, продолжайте, – весело велел Селлет. – Лоусон, можно мы одолжим на минутку твой микроскоп?

– Разумеется, сэр. – Молодой человек чуть не споткнулся, торопясь освободить место начальнику.

Болтая с Пероу о старых школьных приятелях, директор принялся готовить стеклышко с образцом из сектора В‐14. Мыча себе под нос, установил его под линзу и сел к окуляру.

– Много растительной массы, преимущественно трава, болотная. Немного рогоза. Очень много влаги. Понятия не имею, что это за блестки, но я бы сказал, что перед нами травоядное.

– Травоядное? – воскликнула Твайла.

Дакерс удивился не меньше.

– Вы хотите сказать, он вегетарианец?

– Большей частью, хотя кое-где я заметил насекомых. Может быть, попали со съеденными растениями. – Селлет поднял на них глаза. – Вы ожидали иных результатов?

Осознав, что они, кажется, выдают слишком много лишней информации, Твайла ответила:

– Нет.

– Это из Танрии?

– Боюсь, это закрытая информация, дружище, – сказал Пероу. Сложив руки, он прислонился к стене у микроскопа. Он мастерски овладел искусством небрежных поз. – Если бы ты спорил, что за животное оставило этот помет, на кого бы ты поставил?

– Я бы сказал, кто-то из Anatidae. Гусь? Может, лебедь? Птица, которая добралась до пузырька с блестками для детских поделок?

Дакерс прыснул.

– Да ладно! Гусь?

Доктор Селлет взглянул на него, но ответил своему школьному товарищу – не Твайле и не Дакерсу.

– Я не знал, что за Мглой водятся водоплавающие птицы. Если образец из Танрии, я подозреваю, что кто-то тайно пронес в портал гуся или лебедя.

– Как-то странно проносить в портал птицу, – сказал Пероу.

– Люди тащат в Танрию самые странные вещи.

– Это правда, – согласилась Твайла, вспоминая об одном новичке, который брал с собой в Танрию морскую свинку. Обучение он так и не прошел.

– Отлично. Ты нам очень помог, дружище.

Доктор Пероу Вандерлинден, сын седьмого графа Алькомсворт, хлопнул друга по плечу, в последний раз отказался от бокальчика бренди и эффектно удалился с Твайлой и Дакерсом по пятам.

Они быстро заскочили в библиотеку Бушонга в Зиндейле, но не нашли ничего полезного насчет семейства Anatidae, если не считать детскую книгу о лебедях, так и названную: «Лебеди». Полчаса спустя они оказались в очереди маршалов и рабочих – настоящий табун эквимаров – к порталу Северной базы.

– Этот день никогда не кончится, – буркнула Твайла.

– И не говори, – откликнулся маршал перед ними. – Портал всю неделю барахлит. Капитан Митчелл уже вызывает доктора Ли.

Адам Ли изобрел эти порталы. Если его вызвали, чтобы починить тот, что на Северной базе, значит, дело плохо.

– Может, доехать до Западной базы? – предложила Твайла Дакерсу, но тут маршал позади них – высокая женщина – спешилась, вручила поводья эквимара Твайле и решительно зашагала к порталу, будто перед ним вовсе нет никакой очереди.

– Позвольте! – воскликнул Пероу.

Твайла сперва тоже рассердилась, но потом пригляделась к маршалу.

– Кто это? – спросил Дакерс.

– Кажется, это Рози Фокс, хотя я ни разу с ней не встречалась.

Но Твайла не могла и представить, у кого еще на Бушонге – а скорее, во всей Федерации Островов – будет рост за шесть футов [4] и красные полубожьи глаза, яростно сияющие на бледном эльфийском лице. Даже тень широкополой шляпы не могла спрятать их. Две ярко-рыжие косы спадали из-под шляпы, завершая ослепительный облик.

– Блин… – охнул Дакерс.

Твайла не поняла, это был ответ на полубожью внешность Фокс или ее легендарную среди танрийских маршалов репутацию.

– Это Фокс и есть, – подтвердил общительный маршал перед ними. – Встречались с ней?

– Нет.

– Не пейте с ней. Не выживете.

– Спасибо, – сказал Дакерс таким тоном, будто теперь ему позарез хотелось с нею напиться. Вероятно, в итоге эти двое и Зедди Бердсолл оказались бы в клубе по уши в блестках.

Фокс тем временем уже дошла до портала и спросила техника:

– Дайте-ка взглянуть.

– Эм…

Не дожидаясь разрешения, она взялась за ручки и кнопки арки портала.

Техник вытаращился на нее.

– Эм, вам вроде как нельзя…

Фокс гулко врезала по раме кулаком, и портал зажужжал, оживая, а Мгла внутри истончилась, как ей и полагалось.

– Пожалуйста, – сказала она ошеломленному технику и вернулась на свое место в очереди за Твайлой, Дакерсом и Пероу.

– Кажется, мы еще не знакомы. Я Рози.

Дакерс пожал ей руку.

– Пэнроуз Дакерс, а это Твайла Баннекер и доктор Пероу Вандерлинден, который проводит всякие исследования в Танрии.

– Баннекер? Слышала о тебе. Ты вроде работаешь с Фрэнком Эллисом.

– Да. Дакерс недавно остался без напарника, так что пока что присоединился к нам.

– Не дрейфь, Дакерс. Я меняю напарников, будто завтра конец света, и меня еще не уволили.

Дакерс просиял.

– Я не удержу напарника, даже если меня за это расстреляют!

– Одна клетка мозга на двоих! Откроем клуб!

Твайла вмешалась, пока они не принялись придумывать тайное приветствие.

– Ты ведь работаешь по делу об иувениците?

Фокс