Гарри Тертлдав - Дело о свалке токсичных заклинаний
Note7
Гаруда – в др. – инд. мифологии царь птиц. В буддийской интерпретации гаруды – огромные птицы, движение их крыльев порождает бурю.
Note8
Мезуза – дощечка с написанной на ней молитвой, прибиваемая на косяке у входа в еврейский дом.
Note9
Палимпсест – текст, написанный поверх другого.
Note10
Не за что (исп ).
Note11
Jesus – Иисус, cordero (исп.) – ягненок.
Note12
Nada – ничего, ничем (исп.)
Note13
Curandero – знахарь, целитель (исп.).
Note14
Семисвечник. – Примеч. пер.
Note15
Я иудей.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Гарри Тертлдав - Дело о свалке токсичных заклинаний, относящееся к жанру Детективная фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
