Гнев Севера - Александр Владимирович Мазин
Напомню, что именно так переводится имя Свартхёвди.
20
Свекла «пришла» на Русь из Византии и примерно на сто лет позже описываемого времени.
21
Лауг — — это огонь по по-старо-скандинавски. Ну а ассоциацию героя с английским чайником угадать нетрудно.
22
Здесь нет игры слов. Они говорят не по-русски, а на латыни.
23
Желающего судьба ведет, нежелающего тащит.
24
Robin — — зарянка, она же малиновка.
25
Родство Гутрума с Хориком Первым спорно, но возможно.
26
Альдейгьюборг — — скандинавское название Ладоги, Пальтескья— — Полоцк, Хольмгард — — Новгород.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Гнев Севера - Александр Владимирович Мазин, относящееся к жанру Боевая фантастика / Исторические приключения / Попаданцы / Периодические издания. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
