Монстер Хантер Интернейшнл - Ларри Корейя

class="p1">— Они идут, Эрл. Я не знаю, понимает ли Проклятый, и видит ли он это. Знает ли, что они ждут, когда он распахнёт эту шкатулку, применит эту штуковину... честно, мне страшно, — признался я.

— Мне тоже. И, честно говоря, я не думаю, что на свете осталось много вещей, которые бы могли испугать меня, — Харбингер не лгал и не выпендривался. Он говорил искренне. Концепцию страха у него давно вытеснили инстинкт самосохранения и звериная хитрость. Но сегодня этот страх вернулся.

— Мы его остановим, — пообещал я. — Любой ценой.

— Отыщи Место силы. Выясни, где он прячется. Мне плевать, если тебе придётся для этого бить и допрашивать призрак замученного в лагерях еврея. Имя, город, что-то реально полезное, что угодно. И мы объясним этому португальскому клоуну, почему с МХИ себе дороже связываться.

— Постараюсь, — у меня не было ни малейшего понятия, как я это сделаю, но груз ответственности лежал на моих плечах, и только моих. Ну и ещё, наверное, плечах вот уже полвека мёртвого еврея.

— Ну тогда пошли уже отсюда, — Эрл повернулся к вертолёту. — Я бы пожелал тебе приятных снов, но вообще-то, надеюсь, что тебя посетят кошмары. И в них ты увидишь этого гада и его адрес, чтобы я смог лично надрать ему задницу.

В десантном отсеке я сел рядом с Джулией.

— Как ты? — я отчаянно перекрикивал шум двигателя.

— Не очень хорошо, — она похлопала меня по руке. — Едва я только подумала, что отец может быть не совсем плохой, он нас подставил. Отправил на смерть. Ради этой дохлой суки, — она сплюнула. — А я ему верила.

— Ну, он мёртв, — заверил её я. Полагаю, не стоит удивляться предательству. Он рисковал всем ради шанса вернуть мёртвую возлюбленную. Конечно же, просто немного лжи тут не в тягость. — Федералы отрезали ему голову и сожгли тело.

Скорей всего.

— Один готов. Одна ещё нет, — злобно сказала она.

Я попытался сменить тему. Вендетта мёртвым родителям? Да любая тема для разговора проще этой.

— Так что, — спросил я. — Технически это у нас было первое свидание?

— Ну, типа. В следующий раз, может быть, просто на ужине и киношке остановимся? — хихикнула она. Напряжение спадало.

— Ха. Покажи мне ту женщину, которая не захочет гулять на проклятом болоте, погибнуть в бою, а потом вернуться назад в прошлое. Офигенское же свидание!

— С какими-то странными женщинами ты встречался.

— Да я вообще почти не встречался. Мне как-то не везёт.

— А чего так?

— Они думают, я странный, — точнее говоря, немного странный, очень застенчивый и некрасивый.

— Я тоже.

— Думаешь, что я странный?

— Нет, люди так думают про меня. Ну, знаешь, чокнутая девчонка, только про монстров и разговаривает. Постоянно стреляет, варит бомбы из хозмага, или учится нарубать мясо в фарш заживо. Тусуется с отборными психами. Больная на голову, параноик, живёт буквально в казарме на частной военной базе, и всё такое. Отношеньки этот подход очень слабо выдерживают.

— Как по мне, так звучит просто идеально.

— По тебе, да, — она прижалась ко мне.

На скамье напротив Холли демонстративно изображала, что её вот-вот стошнит. Мы с Джулией показали ей палец. Она подмигнула и продолжила дразнить Трипа.

— Извините, что прерываю вас, птенчики, — сказал Харбингер по радио. — Но у нас работа. Джулия, вызывай другие команды. Выясни, чем они заняты. Оуэн тоже имеет своё важное поручение.

— Я должен поспать, — честно признался ей я.

— Ну да, тяжёлый был денёк.

— Не в этом смысле. Нужно повидать Старика. Отыскать Проклятого. Завтра ночью всё решится.

— Ты снова хочешь посмотреть через его глаза?

— Не знаю, — признался я. — Но должен сделать хоть что-то.

Она посмотрела в окно, вздрогнула и вздохнула.

— Будь осторожнее.

— Постараюсь.

— Возвращайся. Я не переживу ещё одной потери.

— Я обещаю.

— Парень! Так много случилось! Что ты наделал? — воскликнул Старик.

— Ну, типа, включил артефакт? — ответил я.

— Как я и боялся. Ужасно. Очень ужасно, — Старик заковылял ко мне, опираясь на трость.

— Эй, мы ещё живы. Это всяко лучше, чем альтернатива.

— Нет, — ответил он. — Совсем не лучше. Не для тебя.

— Вообще-то мне кость размером с позвоночник в аорту забили!

— Лучше быть мёртвым, чем проклятым древним Злом.

— Я ничей тут не инструмент, — я уже изрядно злился, что все относятся ко мне как придурку какому. — Сделал лучшее из того, что мог.

— Нет, парень. Теперь хуже, чем было, — его костлявая рука ухватила мою. — Идём. Одно последнее воспоминание.

— Нет, Мордехай, — я остановил его и вырвался. — Нет времени на загадки. Просто дай прямой ответ. Где он? Как его убить?

— Ты к этому не готов, — он посмотрел на меня, и в глазах его была печаль. — Парень, это тебя наверняка убьёт. Или хуже. Гораздо хуже. Проклянёт как его.

— Но я же не злой? — удивился я.

— Нет. Я удивлён, насколько ты хороший, — он поднял трость и ткнул меня в грудь. — Хороший, но иногда глупый. Храбрый, но гордец. Слишком много гордыни. Будешь неосторожен — гордыня убьёт тебя и взорвёт мир. Ты думаешь, что можешь справиться, но у тебя нет терпения, чтобы учиться. Торопишься. Всё сейчас, — он надулся, изобразив скверное подобие меня. — Я мужик. Сейчас-сейчас-сейчас. Быстро-быстро. Я всё могу! Учиться незачем!

— Нужно ещё парочку тебя докинуть, чтобы ты за меня сошёл, старый ты карлик, — сказал я. — И вообще, я так не говорю!

— Ба! Ну да, ты хороший парень. Но больше не думаешь о том, кто ты. Ты охотник на монстров. Твой отец сделал тебя воином. Не притворяйся, как вы говорите, кем-то ещё. Нет времени сомневаться. Нет времени быть «нормальным», — последнее слово он просто выплюнул.

— Ты про это знаешь?

— Я живу в твоей голове. Что, я не обращаю на себя внимания? Так я теперь попрошу. Сделай это для меня. Я обещаю, что пока есть время, покажу тебе новое видение. Всё это время уже прошло, что мы теряем? Твой мозг лопнет, ну так оно тебе и надо. Но мир после