Газонокосильщик - Антонио Морале

Глава 4

Птенчику пора покинуть гнездо

️ — Доброе утро, дорогие слушатели! С вами Radio California FM! Сегодня 4 марта 1992 года…

️ — В Лос-Анджелесе сегодня солнечно, без осадков, температура днём поднимется до 72 градусов по Фаренгейту. А вот ночью всё ещё прохладно. Ну а теперь к новостям… Чем порадуешь наших слушателей, Анжелика?

️ — В городе всё ещё обсуждают предстоящий вердикт по делу Родни Кинга, Джеф. Напряжённость растёт, власти готовятся к возможным протестам. Кроме того, общество обеспокоенно тем, что уровень насилия среди тинейджеров растёт — драки в школах, нападения на улице, банды… Что думаешь по этому поводу, Джеф?

️ — Я думаю, во всём виноват Голливуд. Что не фильм — то кровь, кишки, море трупов. Взять того же «Терминатора» или ' Робокопа '! Насилие, перестрелки, города, погружённые в хаос. Как тут подросткам не начать думать, что всё решается кулаками и пушками?

️ — Ой, Джеф, да ладно тебе! «Робокоп» — это просто кино. Может, проблема не в фильмах, а в том, что у родителей просто нет времени следить за своими детьми?

️ — О, ну конечно, снова «давайте обвинять родителей»! Может, ещё скажем, что насилие растёт из-за бедности, низкого уровня образования и накопившихся социальных проблем? Мы не загнивающий СССР! У нас нет ни бедности, ни проблем с образованием, Анжелика!

️ — Оу, оу, Джеф! У нас не политическое шоу! Давай немного выдохнем, сбавим градус и просто послушаем «Show Me Your Soul» нашей любимой группы Red Hot Chili Peppers. Оставайтесь с нами, друзья — на Radio California FM!

* * *

До мега-хита «Californication» ещё долгие семь лет… Может придумать эту песню раньше Перцев и заработать на ней свой первый миллион? Было бы неплохо… Есть только одна маленькая проблемка…

Dream of Californication…

Dream of Californication…

Dream of Californication…

Dream of Californication …

Кроме этого припева я мало что помню из того сингла. Да и голый текст — это ведь не всё. Ещё нужна грамотная раскрутка, правильная музыка. И если с первым я ещё более-менее справлюсь, то от музыки и музыкальных инструментов я далёк, как Элвис от оперных арий. Да уж — помечтали, и хватит…

Из больнички, куда меня отправила группа тинейджеров, я вернулся только через три дня. Не сказал бы, что меня это сильно огорчило — я ничего особо не потерял, лишь избежал рутинной работы по выковыриванию какашек из школьных писсуаров и отскабливанию сморчков с коридорных стен.

Медсестрички в больничке были милые и симпатичные, еда вкусная, а я круглосуточно валялся в койке и смотрел американские ток-шоу на выпуклом экране телевизора, вслушиваясь в заморскую, вернее заокеанскую речь, и пытаясь вычленить знакомые слова. Игра такая — сам придумал, сам и играл…

Ну и беглая инспекция организма не выявила безвозвратных потерь — зубы целы, руки и ноги тоже. Грех жаловаться. Возможно, было небольшое сотрясение, как сказал мой лечащий врач, но это не смертельно — жить буду.

Мэри приезжала навещать меня трижды в день и каждый раз ругалась с персоналом больницы, требуя дополнительные анализы, какое-то там особое лечение, если я правильно понял, и грозилась подать на больницу в суд, если они не поставят меня на ноги… Ну, на ноги я так-то вставать мог, просто доктор рекомендовал отлёживаться…

В общем, всё закончилось хорошо, а дома меня ждал праздничный обед и освобождение от работы в школе на целую неделю. Приятный бонус. Хотя, гораздо приятнее было бы, если Мэри заглянула ко мне в душ или снова наведалась ночью в мою спальню — девятнадцатилетний здоровый организм, по горло заполненный тестостероном и набравшийся за три для в больнице сил, настойчиво требовал продолжения банкета…

Я без особого аппетита ковырнул еду в тарелке, проводил убежавшую по очередным своим делам Мэри взглядом, поднялся со стула и принялся убирать со стола. Пойти, что ли, погулять немного? Подышать калифорнийским воздухом и размять косточки…

Определившись с примерным планом действий, я вышел из дома, свернул налево и неторопливо двинулся по нашей тихой улице в сторону солнца. Проходя мимо дома, из-за которого и началось моё знакомство с местной медициной, непроизвольно повернул голову и заметил стоящую на крыльце знакомую девичью фигурку.

— Алекс? — удивлённо захлопала ресницами чирлидерша. — Тебя уже выписали?

Как видишь…

— Алекс! — снова робко окликнула она меня. — Можно тебя на пару слов?

Хм… Кажется, наша прошлая встреча начиналась чем-то похожим. Хотя, ладно — посмотрим, что она придумала на этот раз…

Я демонстративно тяжело вздохнул, развернулся и двинулся по знакомой тропинке в сторону дома. Поднялся по ступеням и молчаливо замер напротив девушки, глядя на неё сверху вниз.

Челси не выдержала моего взгляда, отвела глаза в сторону, сцепила руки за спиной и непроизвольно выпятила свою маленькую упругую грудь под обтягивающей футболкой с номером «87», судя по слегка торчащим соскам, наверняка не догадывающуюся о таком прекрасном изобретении человечества, как женский бюстгальтер.

— Прости, Алекс! — виновато пробормотала девушка. — Это моя вина. Просто, когда я увидела мать с тобой… — она запнулась и густо покраснела. — В общем, я не сдержалась. Прощаешь?

Словно собрав всю смелость в кулак, она наконец взглянула мне прямо в глаза, получила утвердительный кивок в ответ и облегчённо выдохнула. Похоже, это для неё было действительно важно.

— Ну и хорошо, — снова донёсся до меня голос девушки. — Только это… Ты больше не вздумай спать с ней! Ты понял⁈ — строго произнесла она. — Отцу я не сказал, но если ещё раз я вас… — Челси недоумённо нахмурилась и глянула в сторону дороги поверх моего плеча, услышав шум шуршащих по асфальту покрышек. — Fuck! Мама вернулась… — растерянно пробормотала девушка. — Почему так рано? — вопросительно взглянула она на меня и тут же пояснила: — Мам запретила мне приближаться к тебе на расстояние пушечного выстрела после того случая…

Челси растерянно покрутила головой по сторонам, снова выглянула из-за моего плеча и заметно запаниковала.

— Fuck! — выругалась она и тут же трижды повторила: — Fuck… Fuck… Fuck! За мной! Быстро! — что-то решив, девушка схватила меня за руку и потащила за собой внутрь дома.

Короткий коридор, поворот, просторная девичья спальня с розовыми стенами, такой же розовой мебелью и большим шкафом, встроенным в стену…

— Туда! — уверенно ткнула чирлидирша в сторону шкафа, распахнула дверку, затолкала меня внутрь и втиснулась следом, затаив дыхание и припав глазами к щелям в перфорированной дверце.

— Челси! Ты дома? — донёсся до нас голос