«Будем надеяться на всё лучшее…». Из эпистолярного наследия Д. С. Лихачева, 1938–1999 - Дмитрий Сергеевич Лихачев
«Будем надеяться на всё лучшее…». Из эпистолярного наследия Д. С. Лихачева, 1938–1999 читать книгу онлайн
Наследие Дмитрия Сергеевича Лихачева — филолога-слависта, специалиста по древнерусской литературе, одного из столпов отечественной культуры и науки XX века — включает в себя множество разных жанров от монографий и статей до эссе и воспоминаний. Однако долгое время оставалась неизученной еще одна важная часть его рукописного наследия — эпистолярная.
В этой книге публикуются письма Д. С. Лихачева и ответы его корреспондентов за период с 1938 по 1999 год. Среди адресатов — ученые, деятели культуры, друзья и издатели, государственные деятели (в том числе М. С. Горбачев и Б. Н. Ельцин). В публикуемой переписке нашли отражение важные научные дискуссии, которые велись устно и на страницах периодических изданий (о проблемах текстологии, подлинности «Слова о полку Игореве», методологии изучения русских летописей и др.), обсуждение серии «Литературные памятники», подготовка и участие в международных конференциях по гуманитарным наукам, в том числе съездах Международного комитета славистов и его Эдиционно-текстологической комиссии. Кроме того, письма дают представления о быте, интересах и образе жизни гуманитарной научной интеллигенции XX века, о дружеских связях Д. С. Лихачева и его современников.
2071
Начало формированию личного фонда А. К. Гладкова в ЦГАЛИ СССР (Ф. 2590) положил сам писатель. После его смерти документы передавала его вдова А. А. Тормозова и Ц. И. Кин. По распоряжению вдовы фонд был закрыт на 20 лет.
2072
Кин Ц. И. Италия на рубеже веков: Из истории общественно-политической мысли. М., 1980 («Страны и народы»).
2073
Имеется в виду смерть В. Д. Лихачевой, см. комм. 1 к телеграмме Д. Д. Благого и Б. Я. Брайниной Д. С. и З. А. Лихачевым от октября 1981 г. (с. 329 наст. изд.).
2074
См.: Турбин В. Н. Доброе начало: Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология: Ежегодник 1974. М.: Наука, 1975 // Новый мир. 1976. № 2. С. 279–282.
С 1974 г. Лихачев был председателем редколлегии ежегодника, выходившего под грифом Научного совета по истории мировой культуры АН СССР.
2075
См.: Турбин В. Н. Пушкин. Гоголь. Лермонтов: Об изучении литературных жанров. М., 1978. Книга вышла без чьего-либо послесловия.
2076
Карнавализация — понятие, введенное в литературоведение М. М. Бахтиным.
2077
Фомичев Сергей Александрович (род. 1937) — литературовед, педагог; доктор филологических наук (1984). В 1974–1980 гг. младший научный сотрудник, ученый секретарь ИРЛИ, в 1986–2000 гг. старший научный сотрудник, заведующий Отделом пушкиноведения, в 1980–2004 гг. ученый секретарь Пушкинской комиссии РАН, ведущий научный сотрудник.
2078
Егоров Борис Федорович (1926–2020) — литературовед, историк, культуролог, педагог; доктор филологических наук (1967). В 1952–1962 гг. работал в Тартуском университете, в 1954–1960 гг. возглавлял там кафедру русской литературы. В 1962–1968 гг. доцент ЛГУ, в 1968–1978 гг. профессор, заведующий кафедрой русской литературы ЛГПИ им. А. И. Герцена. В 1978–1991 гг. заместитель председателя, в 1991–2002 гг. председатель редколлегии серии «Литературные памятники».
2079
Фохт Ульрих Рихардович (1902–1979) — литературовед, педагог; доктор филологических наук. С 1955 г. научный сотрудник ИМЛИ.
2080
Федоров Николай Федорович (1829–1903) — философ, религиозный мыслитель.
2081
Лихачев участвовал в конференции «Тырновская школа. Ученики и последователи Евфимия Тырновского» (Болгария).
2082
В библиотеке Турбина сохранилась книга Лихачева «Поэтика древнерусской литературы» с дарственной надписью: «Глубокоуважаемому Владимиру Николаевичу Турбину с приветом и признательностью Д. Лихачев. 12.IX/79». (Благодарим О. В. Турбину за предоставленную информацию.)
2083
См.: Турбин В. Н. Связь времен. Серия «Литературные памятники». Заметки // Новый мир. 1979. № 8. С. 241–261.
2084
Скорее всего, речь идет о книге «Рассказы русских летописей XV–XVII веков» (М., 1976) с иллюстрацией на обложке и внутренними иллюстрациями Мавриной.
2085
Текст «и за чудесную книгу. Д. Л.» вписан от руки.
2086
Брейгель Старший Питер (между 1525 и 1530–1569) — нидерландский художник.
2087
Львов С. Л. Питер Брейгель. М., 1971.
2088
Скорее всего, имеется в виду книга Д. С. Лихачева и А. М. Панченко «Смеховой мир Древней Руси» (Л., 1976. Сер. «Из истории мировой культуры»). Лихачевым написан раздел «Смех как мировоззрение».
2089
Имеется в виду книга С. Л. Львова «Дюрер» (М., 1977).
2090
Рыкова Надежда Януарьевна (1901–1996) — литературовед, переводчик, поэт.
2091
Средневековые латинские новеллы XIII в. / Изд. подгот. С. В. Полякова; отв. ред. А. И. Доватур. Л., 1980. (Литературные памятники.)
2092
Доватур Аристид Иванович (1897–1982) — филолог-классик, переводчик, историк, педагог.
2093
Византийские легенды / Изд. подгот. С. В. Поляковой; отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1972. (Литературные памятники.)
2094
А. М. Самсонов был членом редколлегии серии «Литературные памятники» в 1966–1992 гг.
2095
Софроний Врачанский. Жизнеописание / Изд. подгот. Н. М. Дылевский и А. Н. Робинсон; отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., 1976. (Литературные памятники.)
Софроний (в миру Владиславов Стойко; 1739–1813) — епископ Врачанский, деятель болгарского Возрождения, писатель.
2096
Н. И. Балашов подготовил для серии «Литературные памятники» книги Г. Аполлинера, Ш. Бодлера, П. Элюара, Ж.-М. Эредиа, Б. Сандрара, А. Рембо.
2097
Гаспаров Михаил Леонович (1935–2005) — филолог-классик, литературовед, переводчик, стиховед; академик РАН (1992); лауреат Государственной премии РФ (1994). Научный сотрудник ИМЛИ (1957–1990) и Института русского языка РАН (с 1990). С 1962 г. составитель, переводчик, автор статей, комментариев и как ответственный редактор около 30 книг серии «Литературные памятники», член ее редколлегии, курировавший античную литературу.
2098
См.: Державина О. А. «Великое Зерцало» и его судьба на русской почве. М., 1965.
2099
Прежде всего, миллионные доходы. — Примеч. Д. С. Лихачева.
2100
См.: Византийский сатирический диалог / Изд. подгот. С. В. Полякова и И. В. Феленковская. Л., 1986. (Литературные памятники.)
2101
Сайгё. Горная хижина / Пер. со старояпонск. В. Марковой. М., 1979.
2102
Санович Виктор Соломонович (1939–2020) — переводчик, знаток старинной японской поэзии и прозы (переводил со старояпонского языка). Ученик Марковой, совместно с ней подготовил к изданию книгу: Басё и др. Летние травы: Японские трехстишия / Предисл. В. Н. Марковой при участии В. С. Сановича; сост. и подгот. текста В. С. Сановича; коммент. В. Н. Марковой, В. С. Сановича; пер. со старояпонск. В. Н. Марковой. М., 1995. В 1960–1970-х гг. работал в издательстве «Художественная литература», был редактором многих томов «Библиотеки всемирной литературы».
2103
Скорее всего, речь идет об изданиях: Исикава Такубоку. Лирика / Пер. с японск. В. Марковой. М., 1981 (Поэтическая б-ка школьника.); Дикинсон Э. Стихотворения / Пер. с англ. В. Марковой. М., 1981.
2104
Сохранилось письмо от 22 июня 1979 г. за подписями директора Института славяноведения и балканистики АН СССР Д. Ф. Маркова и главного редактора словаря «Славяноведение в СССР» В. А. Дьякова, в котором они благодарили за получение от Лихачева «положительного отклика на словарь дореволюционных славистов» и приглашали его войти в состав редколлегии планируемого словаря: «Мы надеемся, что постоянно проявляемый живой интерес к самой разнообразной славистической проблематике, в том числе к истории славистики, сделает возможным Ваше участие в столь нужном деле, и потому твердо рассчитываем на Ваше содействие».
