Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века читать книгу онлайн
В эпоху Просвещения более шестисот россиян жительствуют в Париже: вельможи, дипломаты, писатели и ученые, художники и коллекционеры, масоны и авантюристы. Русские парижане общаются с Руссо и Дидро, д’Аламбером и Мармонтелем, переписываются с Вольтером, и в то же время содержат танцовщиц, играют в карты, влезают в долги и попадают в тюрьму. Полицейские донесения, собранные в книге, рисуют психологический портрет русского дворянства эпохи Просвещения и заодно позволяют проследить эволюцию французского сыска на протяжении XVIII века. Денис Кондаков – автор книг «Творчество Эжена Ионеско в контексте идейно-художественных исканий европейской литературы ХX века» (2008), «Les Russes à Paris au XVIIIe siècle sous l’œil de la police» (совместно с А. Строевым, 2024). Александр Строев – автор книг «Les Aventuriers des Lumières» (1997), «„Те, кто поправляет фортуну“: Авантюристы Просвещения» (1998), «La Russie et la France des Lumières: Monarques et philosophes, écrivains et espions» (2017), «Литературные судьбы русских писателей во Франции» (2023).
24. Утром он принимал у себя г-на графа де Брена и г-на Мессе, секретаря г-на Феша. Пополудни был в Итальянском театре, вышед из театра, поехал к г-ну Фешу.
25. Утром г-н Гроссу отворили кровь, после того он принимал у себя г-на графа Головина, а ввечеру был у г-жи д’Аквиль.
По известию, что получил я из дома российского посланника г-на Гросса, г-н князь Головкин, сын князя Головкина, бывшего посла российского двора во Франции[411], должен вскоре прибыть к нашему двору в качестве ординарного посла, и молвят, де Ее Величество отсылает французского министра графа д’Алиона и де король должен послать вместо оного ординарного посла.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 26 марта 1746
В названный день утром он принимал у себя г-на графа де Брена, офицера Саксонского полка, и г-на графа Головкина. После сих визитов он был у англичанки г-жи Грамшир, они вместе отправились обедать в особняк Люина на улице Голубятни, где г-жа Грамшир дала обед многим особам, англичанам и англичанкам, всех числом 18 персон. Г-жа Грамшир дала сей прием по случаю дня рождения и совершеннолетия своего сына г-на Грамшира. По обеде г-н Гросс был в Итальянском театре с секретарем г-на Феша г-ном Мессе и воротился из театра домой.
27. Г-н Гросс обедал в Анжуйском особняке на улице Дофина, где собралось множество русских дворян, всех числом 14 персон за столом. Угощение давал г-н граф Головин. По обеде г-н Гросс был в ассамблее у г-на португальского посла.
28. Утром г-н Гросс принимал у себя г-на Головина и г-на Мессе, секретаря г-на Феша, пополудни был у г-жи д’Аквиль.
29. Утром г-н Гросс и г-н Мессе, секретарь г-на Феша, были у г-на генерал-полицмейстера, вышед от оного, были у дамы Прево на улице Святой Маргариты, где повстречались с г-ном Фешем, коий их дожидался. Оттуда они поехали на обед к г-ну Гроссу, по обеде были у антиквара на Печной улице, на углу с улицей Кассетт, от оного воротились к даме Прево, а после к г-ну Фешу, у коего отужинали.
Г-н Гросс и г-н Мессе, секретарь г-на Феша, были утром у г-на генерал-полицмейстера, дабы уведомить оного, что несколько дней тому в город прибыл некий г-н фон Фишер, брат г-на барона фон Фишера, гусарского капитана из вольной дружины на французской службе; что г-н фон Фишер совсем недавно оставил вражескую службу, на которой всегда состоял, и совершил сие лишь по причине дурного поведения: продав дружину, промотал деньги и совершил множество иных поступков, недостойных офицера; что не имея более возможности с честью жить в своем краю, он явился сюда укрыться, надеясь получить приятную возможность собрать вольную дружину, но поелику сии господа, будучи его земляками, особенно его знают, то опасаются, как бы не приключились из‑за него какие неприятные случаи, и потому подали сему чиновнику таковое известие и даже попросили, чтоб его арестовали и поместили в надежное место. Посему г-н Гросс повелел сегодня утром своим людям, чтоб когда г-н фон Фишер придет к нему, то не смели оного пускать в дом, ибо не почитает свою жизнь в безопасности из‑за оного.
Г-н Фишер живет на улице Турнона в Сен-Жерменском предместье у трактирщика г-на Мори, рядом с парикмахером. Его слуга одет гусаром и посвящен во все его интересы.
Господа Ришковские и Головины должны воротиться в Россию в ближайшее время. Г-н Гросс занимается ныне оплатой их долгов и улаживанием дел.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 30 марта 1746
В названный день он принимал у себя г-на графа де Брена, офицера Саксонского полка, и г-на Головина-меньшого. По обеде был в ассамблее у г-на португальского посла и у англичанки г-жи Грамшир.
31. Явились утром господа Ришковские и работали с ним вместе до двух часов пополудни, тогда г-н Гросс поехал к польскому посланнику г-ну графу фон Лоссу, у коего обедал и пробыл до десяти часов вечера.
Утром 1 апреля г-н Гросс был у бакалейщицы дамы Прево на улице Святой Маргариты, от оной поехал к г-ну генерал-полицмейстеру, после к г-ну Борио и г-ну голландскому послу, оттуда к банкиру г-ну Верне, а по обеде был на Сен-Жерменской ярмарке.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 2 апреля 1746
В названный день г-н Гросс принимал у себя г-на графа Головкина и г-на графа де Брена, пополудни был у г-жи фон Левендаль.
3. Утром принимал у себя г-на графа де Брена и г-на Ришковского-меньшого, с коим работал. По обеде принимал г-на графа Головина, они вместе поехали в ассамблею к г-ну португальскому послу. От оного г-н Гросс поехал к англичанке г-же Грамшир.
4. Утром принимал у себя г-на графа Головина, пополудни был у г-жи д’Аквиль и дамы Прево.
5. Был в Версале с г-ном графом де Бреном, в тот же день они вместе вернулись.
6. Утром г-н Гросс принимал у себя г-на Грамшира с гувернером, двух русских дворян, кои явились проститься с ним и отправились в Россию.
По обеде явился к г-ну Гроссу г-н Феш, они вместе поехали в ассамблею к г-ну португальскому послу, а вышед из ассамблеи, отправились к г-ну Фешу.
7. Все утро г-н Гросс работал в своем кабинете, по обеде был у г-жи де Сюзанш, где виделся с г-ном де Стенвилем. Оттуда поехал к г-ну генуэзскому посланнику, г-ну Грамширу и даме Прево.
8. Был у банкира г-на Верне, у коего отобедал. По обеде был с г-ном Верне у банкира г-на Торена, от оного поехал в духовный концерт[412]. Вышед с концерта, они воротились к г-ну Верне и от оного г-н Гросс поехал домой.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 9 апреля 1746
В названный день он принимал у себя девицу Энглебер, любовницу покойного князя Кантемира. Пополудни был у г-на Феша, от оного поехал с его секретарем к даме Прево и воротился домой.
10. Утром принимал у себя англичанку г-жу Грамшир с сыном г-ном Грамширом и гувернером его, г-на графа де Брена, после они вместе были на проповеди у г-на шведского посланника, от оного вернулись обедать к г-ну Гроссу с господами Ришковскими. По обеде г-н Гросс был в ассамблее у г-на португальского посла и у г-жи Грамшир.
11. Утром принимал у себя г-на Грамшира сына с гувернером и г-на графа де Брена. После отправился с г-ном графом де Бреном к г-ну прусскому посланнику, г-же фон Левендаль[413], пополудни был в духовном концерте.
12. Утром принимал у себя банкира г-на Торена с женой и г-на Мишеля[414], агента императрицы российской. Пополудни был у г-жи д’Аквиль, г-на Феша и г-жи фон Левендаль.
Г-н Гросс получил письма от г-на вице-канцлера императрицы российской[415], коий обретается ныне в Лионе и должен вскорости прибыть в Париж, и в прошлый понедельник г-н Гросс отправил ему с почтой письма, полученные для оного и ставшие в цену более 150 ливров.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 13 апреля 1746
В названный день он принимал у себя г-на Грамшира с гувернером. После они вместе отправились к голландскому посланнику и от оного воротились на обед к г-ну Грамширу. По обеде г-н Гросс был у банкира г-на Торена, г-на португальского посла и г-на польского посланника.
14. Был на обеде у дамы Прево на улице Святой Маргариты, где собрались г-н Фешем с секретарем и многие прочие иностранцы, коих всего за столом было 14 персон. По обеде г-н Гросс был у г-на Феша и провел у оного остаток дня.
15. Утром принимал у себя г-на графа де Брена, офицера Саксонского полка, г-на графа Головина-большего, г-на Ришковского-меньшого, после был с сими господами на королевском смотре, а после смотра они отправились в Тюильри и оттуда к англичанке г-же Грамшир.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 16 апреля 1746
В названный день он был у г-на генуэзского посланника в особняке Люина на улице Голубятни, у принцев Дурлахских, дамы Прево и г-на Феша.
17. Принимал у себя г-на нунция, г-на Сенто и некоего русского, что возвращается в Россию. Был на обеде у банкира г-на Торена, где были за столом одни иноземцы, сам четырнадцатый. По обеде был с г-ном графом Головкиным в ассамблее у г-на португальского посла, от оного воротились к г-ну Гроссу домой.
18. Был во Французском театре.
19. Был у министра иностранных дел
