Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века читать книгу онлайн
В эпоху Просвещения более шестисот россиян жительствуют в Париже: вельможи, дипломаты, писатели и ученые, художники и коллекционеры, масоны и авантюристы. Русские парижане общаются с Руссо и Дидро, д’Аламбером и Мармонтелем, переписываются с Вольтером, и в то же время содержат танцовщиц, играют в карты, влезают в долги и попадают в тюрьму. Полицейские донесения, собранные в книге, рисуют психологический портрет русского дворянства эпохи Просвещения и заодно позволяют проследить эволюцию французского сыска на протяжении XVIII века. Денис Кондаков – автор книг «Творчество Эжена Ионеско в контексте идейно-художественных исканий европейской литературы ХX века» (2008), «Les Russes à Paris au XVIIIe siècle sous l’œil de la police» (совместно с А. Строевым, 2024). Александр Строев – автор книг «Les Aventuriers des Lumières» (1997), «„Те, кто поправляет фортуну“: Авантюристы Просвещения» (1998), «La Russie et la France des Lumières: Monarques et philosophes, écrivains et espions» (2017), «Литературные судьбы русских писателей во Франции» (2023).
20. Утром явились господа Ришковские работать с г-ном Гроссом. В тот же день г-н Гросс дал обед для г-на Головина, господ Ришковских, г-на графа Головина и г-на графа де Брена[408], офицера Саксонского полка. По обеде он был в ассамблее у г-на португальского посла.
21. Ввечеру был у г-на Феша, где повидал двух гусарских офицеров и прочих иноземцев. Когда все собрались вместе, г-н Феш вызвал карету и повез с собой, а куда – неведомо, ибо никто за ними не проследил.
22. Г-н Гросс был в Версале.
23. Он обедал у г-на графа фон Лосса, по обеде был у португальского посла, англичанки г-жи Грамшир, от оной вернулся домой и принимал у себя милорда маршала и г-на графа де Брена.
24. Был у г-жи де Валансе и г-жи Грамшир, ужинал у льежского посланника г-на ван Эйка.
25. Из дому не показывался, принимал у себя девицу Энглебер и банкира г-на Верне.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 26 февраля 1746
В названный день г-н Гросс принимал у себя г-на графа де Брена, офицера Саксонского полка, г-на Кляйнфельда с женой и братом. Г-н Кляйнфельд – земляк г-на Гросса и служит конюшим у г-на герцога д’Олонна. После полудня г-н Гросс был у принцев Дурлахских, у г-на Кляйнфельда на улице Малых Августинцев, у дамы Прево и у г-на Феша.
27. Явились господа Ришковские работать с г-ном Гроссом и вместе обедали. По обеде г-н Гросс был у г-на Сен Мар де Реймона на улице Святого Гонория, в ассамблее у г-на португальского посла, у милорда маршала и дамы Прево на улице Святой Маргариты, где повстречался с секретарем г-на Феша, и оба поехали ужинать к г-же Венсан на улицу Таранна в Сен-Жерменском предместье, где повстречали барона Фишера с приятелем. Оба они гусарские офицеры из вольной дружины и служат Франции, проживают на улице Генего в гостинице Монперу. На том ужине собралось множество прочих иноземцев. Названная г-жа Венсан – немка, проживает в собственных меблированных комнатах и принимает многих иноземцев.
28. Г-н Гросс был у г-жи д’Аквиль, у дамы Прево, где повстречался с секретарем г-на Феша, и оба поехали ужинать к названной даме Венсан с теми же гусарскими офицерами и прочими иноземцами, а после ужина г-н Гросс отвез двух гусарских офицеров в их гостиницу на улице Генего.
1 марта г-н Гросс был в Версале, воротясь, ужинал у названной дамы Венсан в той же компании, что и в предыдущие дни, и вышел в полночь.
2. Г-н Гросс обедал у г-на датского посланника, по обеде был в ассамблее у г-на португальского посла и у англичанки г-жи Грамшир. В тот же день утром он принимал у себя г-на Сен Мар де Реймона и г-на графа Головина.
3. Утром явились господа Ришковские работать с г-ном Гроссом и вместе обедали. По обеде он принимал банкира г-на Верне, после был у г-на фон Левендаля и г-жи Венсан, у коей ужинал, как и в предыдущие дни.
4. Никого у себя не принимал, пополудни был у г-жи де Сюзанш, виделся у оной с г-ном де Стенвилем, с коим пробыл с пяти до девяти часов.
1 марта, прибыв из Версаля, г-н Гросс обнаружил дома пакет, доставленный почтой от российского двора и стоивший 28 ливров. С этим пакетом г-н Гросс получил новость о том, что российская императрица удостоила его чина советника. К тому же в сем пакете были приказы императрицы господам братьям Ришковским и господам Головиным, також братьям, коими Ее Царское Величество повелевает им немедля покинуть Францию и вернутся в Московию, так что сии четыре дворянина должны отправиться в путь в ближайшее время.
С тем же пакетом г-н Гросс получил новость, что флот, который некоторое время тому императрица приказала подготовить, уже готов и скоро должен отплыть, а г-н Гросс сказал третьего дня, де, по его разумению, флот сей должен отправиться на подмогу Претенденту, учитывая, что сей государь находится в весьма близком родстве с российской императрицей.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 5 марта 1746
5 марта он принимал у себя г-на графа де Брена, офицера Саксонского полка, был у банкира г-на Верне, у коего отобедал, в Итальянском театре, у господ Ришковских и у англичанки г-жи Грамшир.
6. Принимал у себя г-на графа де Брена и они вместе были у г-на шведского посланника, а воротясь к г-ну Гроссу, обедали с господами Ришковскими. По обеде г-н Гросс был в ассамблее у г-на португальского посла и у англичанки г-жи Грамшир.
7. Он был у банкира г-на Торена, у коего отобедал и воротился домой.
8. Был в Версале, а воротясь, поехал к г-же Прево.
9. Принимал у себя г-на графа Головкина с гувернером, кои живут в Императрицыной гостинице на улице Дофина. Пополудни был у г-на португальского посла и у англичанки г-жи Грамшир.
10. Принимал у себя господ Ришковских, с коими работал и обедал. В 5 часов вечера был у г-на графа фон Лосса, от оного вышел в половине десятого часа.
11. Из дому не показывался, принимал у себя банкира г-на Торена и господ принцев Дурлахских.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 12 марта 1746
В названный день г-н Гросс принимал у себя гусарского офицера из вольных дружин барона Фишера и г-на Мессе, секретаря г-на Феша. Он также виделся с г-ном графом де Бреном, офицером Саксонского полка, пополудни был у г-жи де Валансе, у конюшего г-на герцога д’Олонна г-на Кляйнфельда, у англичанки г-жи Грамшир и у дамы Прево. Он ужинал с г-ном Фешем и его секретарем у трактирщика на улице Бюси, напротив улицы Скверных ребят, где собралось много иноземцев[409].
13. Утром г-н Гросс принимал у себя господ Ришковских, с коими работал до обеда и дал им обед, а також господам Головиным и г-ну графу Головкину с гувернером, графу Головину и г-ну графу де Брену, офицеру Саксонского полка. По обеде г-н Гросс был в ассамблее у г-на португальского посла, вышед оттуда, поехал с г-ном Фешем к господам принцам Дурлахским, у коих оставил г-на Феша, а сам воротился домой.
14. Принимал у себя г-на барона Фишера, девицу Венсан и секретаря г-на Феша, после они все вместе поехали на обед к г-ну Фешу, у коего г-н Гросс пробыл до часу пополуночи.
15. Утром г-н Гросс был в Версале и воротился в тот же день.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 16 марта 1746
В названный день г-н Гросс принимал у себя г-на графа де Брена, офицера Саксонского полка. В тот же день он получил английские газеты, кои г-жа де Грамшир прислала ему с одним из своих слуг, и из дому не показывался.
17. Утром г-н Гросс принимал у себя господ Ришковских, с коими работал и после вместе обедал. Пополудни он принимал г-на Феша, с коим провел все послеобеденное время.
18. Он принимал у себя г-жу д’Аквиль и г-на графа де Брена, пополудни виделся с г-ном Фешем и его секретарем, г-ном графом Головкиным и его гувернером и русским офицером, служившим во время последней фландрской кампании под началом г-на фон Левендаля в качестве адъютанта, а после кампании бывшим в Голландии, откуда и прибыл в Париж с г-ном графом Головкиным.
В тот же день г-н Гросс принимал у себя некую особу, прибывшую из России и доставившую ему письмо. В тот же день приходил к нему г-н генуэзский посланник[410].
Со вторника 15 числа сего месяца г-н Гросс не выходил из дому, ибо его беспокоила боль в горле.
Донесение о различных местах, в коих бывал российский посланник г-н Гросс с 19 марта 1746
В названный день утром г-н Гросс принимал у себя г-жу Прево, г-на графа де Брена, офицера Саксонского полка, г-на Грамшира с гувернером, г-на Головина-меньшого, а пополудни г-на Феша, коий пробыл до восьми часов вечера.
20. Явились к нему работать господа Ришковские, и вместе обедали. Утром принимал у себя г-на графа де Брена, пополудни был в ассамблее у г-на португальского посла.
21. Утром г-н Гросс принимал у себя г-на Феша, г-на Грамшира-сына с гувернером и пополудни из дому не показывался.
22. Г-н Гросс был в Версале с г-ном великим камергером императрицы российской графом Головкиным и его гувернером, в тот день г-н Головкин был представлен королю, после они вернулись в Париж.
23. Утром г-н Гросс принимал у себя г-жу д’Аквиль, г-на графа де Брена, г-на графа Головкина с гувернером, г-на Базена, что был пажем покойного князя Кантемира. После он обедал у банкира г-на Верне, по обеде был у банкира г-на Торена
