Скотленд-Ярд. Самые громкие убийства, которые расследовала полиция Лондона - Саймон Рид

нее была вставная челюсть (или обе). На основании всех этих улик (в том числе местонахождения черепа), а также изучения данных переписи населения, материалов первоначального расследования и протоколов судебного процесса Скотленд-Ярд в октябре 2011 года представил в Коронерский суд Западного Лондона «ясные и убедительные доказательства» того, что череп действительно принадлежит Джулии, хотя полиция не смогла найти живых потомков миссис Томас, чтобы провести ДНК-анализ.

С момента убийства прошло больше 130 лет, когда коронер наконец заключил, что причина смерти — «удушение и травма головы»[1135].

Как отметил один из чиновников «Ярда», это очень показательный пример того, как «старая добрая сыскная работа, архивные данные и технологический прогресс» сходятся воедино, принося позитивные результаты[1136].

Быть может, это уместное описание той работы, которую с 1829 года Скотленд-Ярд делает лучше всех.

Благодарности

Писательство — дело одинокое, но все-таки ныне никто не создает книгу один. «Скотленд-Ярд» попросту не появился бы, не будь моего замечательного литературного агента Джонатана Лайонса, который с самого начала разглядел потенциал в этом проекте, сильно помог мне отполировать заявку, надежной рукой вел в нужном направлении, а параллельно помогал справиться с писательской нервозностью. По ту сторону Атлантики, в Британии, чудесная Кейт Уолш всеми силами поддерживала эту книгу. Я благодарен им обоим за доброту и за то, что они так успешно выступали моими представителями.

Дописав рукопись, вы с волнением передаете ее в руки других. Моя самая сердечная признательность — потрясающим сотрудникам Welbeck Publishing (в Великобритании) и Pegasus Books (в США). В издательстве Welbeck Оливер Холден-Ри зорко изучал эти страницы, следя за связностью изложения; он разделяет мой энтузиазм по части изучения мрачной и запутанной истории человечества. Редактор Ники Джиопари благодаря своему орлиному взору не раз спасала меня от конфузов на странице. Разумеется, если в тексте и остались какие-то ошибки, виной тому лишь я. В издательстве Pegasus Клейборн Хэнкок и Джессика Кейс приняли от меня самые кровавые и печально знаменитые дела Скотленд-Ярда и уютно устроили их на американской земле.

Почти вся книга писалась во время пандемии. Так что основную часть подготовительных исследований я провел в интернете (если не считать нескольких лондонских дней). Огромное спасибо сотрудникам Британского национального архива в Кью, которые помогли мне отыскать и оцифровать массу необходимых документов. Онлайновый Архив британских газет [British Newspaper Archive] — еще один бесценный источник, если вам захотелось как следует покопаться в прошлом. Алан Мосс, отставной старший суперинтендант Столичной полиции Лондона, с величайшим терпением отвечал на вопросы, которые я ему посылал. Он также раскопал архивные сведения о моем деде с отцовской стороны, который в годы Второй мировой работал детективом-инспектором Скотленд-Ярда.

С тех пор как семь лет назад наши пути пересеклись, мой коллега-писатель Брайан Джей Джонс, автор ряда биографий-бестселлеров («Вашингтон Ирвинг», «Джим Хенсон», «Джордж Лукас», «Стать доктором Зюссом»), сделался моим большим другом в самом истинном смысле слова. Он разделяет со мной пристрастие к крепкому холодному мартини (и да, мы посылаем друг другу фотографии напитков, которые делаем) и поддерживал мой проект одобрительными криками с трибун. Когда пишешь книгу, очень здорово, если можно при случае пожаловаться другому писателю, особенно когда в деле участвуют коктейли. На старте проекта Лисса Уоррен дала мне множество мудрых советов и помогла запуститься. Именно Лисса, будучи многоопытным профессионалом издательского мира, предложила отказаться от первоначального названия, не умничать и выбрать что-нибудь более прямолинейное. Ну, «Скотленд-Ярд» самое что ни на есть прямолинейное заглавие, так мне кажется. Прямее не бывает.

Мне очень повезло: много лет я неизменно пользовался любовью и поддержкой моих родителей — Билла и Сьюзен, моей сестры Сары и моего племянника Бена, страстного книголюба. «Скотленд-Ярд» посвящается моим родителям, ибо именно их стоит благодарить (или винить?) за мою увлеченность темой преступности. Возможно, отчасти дело в том, что они усадили меня смотреть «Грязного Гарри», когда мне было лет семь-восемь. Это явно произвело на меня неизгладимое впечатление.

Всегда трудно подобрать слова, чтобы как следует поблагодарить мою жену Кэти и моих сыновей Спенсера и Кэмерона — за их любовь, чувство юмора и терпение. Кэти — мой первый читатель и самый строгий критик, мой лучший друг, а также лучший в мире партнер. Мои сыновья каждый день дают мне новый повод для гордости. Я вас люблю, ребята.

Библиография

Общие вопросы. Разное

Bailey, James Blake, The Diary of a Resurrectionist (London: Swan Sonnenschein & Co., 1896).

Begg, Paul, and Skinner, Keith, The Scotland Yard Files: 150 Years of the C. I. D. 1842–1992 (London: Headline Book Publishing PLC, 1993).

Bell, Suzanne, Oxford Dictionary of Forensic Science (Oxford: Oxford University Press, 2012).

Bondeson, Jan, The Ripper of Waterloo Road: The Murder of Eliza Grimwood in 1838 (Stroud, UK: The History Press, 2017), Kindle edition.

Boys, William Fuller Alves, A Practical Treatise on the Office and Duties of Coroners in Ontario (Second Edition), (Toronto: Hart & Rawlinson, 1878).

Browne, Douglas G., The Rise of Scotland Yard: A History of the Metropolitan Police (Westport, CT: Greenwood Press, 1973).

Browne, G. Lathom, and Stewart, C. G., Reports of Trials for Murder by Poisoning (London: Stevens and Sons, 1883).

Burney, Ian, and Pemberton, Neil, Murder and the Making of English CSI (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2016), Kindle edition.

Chisum, W. Jerry, and Turvey, F. Brent, Crime Resurrection (Burlington, M. A.: Elsevier Academic Press, 2007).

Collins, Wilkie, The Moonstone (London: J. M. Dent & Sons, Ltd., 1944).

Colquhoun, Kate, Mr. Briggs’ Hat: A Sensational Account of Britain’s First Railway Murder (London: Abacus, 2012).

Cornwell, Patricia, Portrait of a Killer: Jack the Ripper Case Closed (New York: G. P. Putnam’s Sons, 2002).

Cunningham, Peter, Handbook for London: Past and Present, vol. 2 (London: John Murray, 1849).

David, Deirdre (ed.), The Cambridge Companion to the Victorian Novel (Cambridge: Cambridge University Press, 2001).

Décharné, Max, Capital Crimes: Seven Centuries of London Life and Murder (London: Random House, 2012).

Dickens, Charles, Christmas Books and Reprinted Pieces (New York: John B. Alden, 1883).

______, Reprinted Pieces: The Lamplighter, To Be Read at Dusk, and Sunday Under Three Heads (New York: Charles Scribner’s Sons, 1911).

Donnelley, Paul, Essex Murders (Barnsley, UK: Wharncliffe Books, 2007), Kindle edition.

Douglas, John, and Olshaker, Mark, Mindhunter: Inside the FBI’s Elite Serial Crime Unit (New York: Gallery Books, 2017).

Doyle, Arthur Conan, The Penguin Complete Adventures of Sherlock Holmes (London: Penguin Books, 1988).

Evans, Stewart P., and