Книжные магазины: большое путешествие от Сеула до Санкт-Петербурга - Онхо Ким

на первый взгляд тут так много удивительного. Магазин похож на необычную галерею или своеобразный экомузей, в которых мне еще никогда не доводилось бывать. А может, это парк развлечений для взрослых людей?

Есть, пить и наслаждаться времяпрепровождением можно не только внутри помещения, но и на террасе, которая вмещает порядка 250 человек. Обязательно посидите или полежите на мягком диване. И тогда, как по волшебству, вам покажется, что вы находитесь у себя дома, в своем кабинете, пьете чай, листаете книги и слушаете музыку.

В секции английской литературы регулярно проводятся мероприятия, на которых известные авторы и интеллектуалы общаются с читателями, а также проходят выставки и перформансы. Нередко можно попасть на автограф-сессию иллюстратора, ведь Бельгия гордится богатой мультипликационной историей.

В программе также значатся чтения детских книг, кулинарные мастер-классы и даже благотворительные мероприятия, посвященные детям Африки.

«Кук энд бук» – это книжная утопия, праздник для ума и тела, где вы одновременно получаете непередаваемые зрительные, слуховые и вкусовые ощущения. Этот магазин – своего рода особая зона толерантности, где рады всем поколениям.

Мировые СМИ описывают «Кук энд бук» как «прекрасный книжный магазин, книжный магазин мечты», так же называл его и Дерек Блит (род. 1948), бельгийский писатель, автор книги «500 скрытых секретов Брюсселя». Но книжный магазин мечты был бы невозможен без мечтателей. В равной степени это относится и к концепции «кёнчхон тончжи» – «испугать небо и потрясти землю»[15].

Дебора Дрион, генеральный директор и владелец магазина «Кук энд бук», с юных лет мечтала управлять таким заведением, которое объединяло бы книжный магазин и ресторан. Работая в юридической компании, она вместе с мужем Седриком Легейном откладывала каждый свободный цент, что в итоге позволило им собрать порядка 300 тысяч евро[16] и в 2006 году воплотить свою мечту в реальность.

«Как только открылся „Кук энд бук“, все заговорили о том, насколько инновационной является его концепция, но, по правде говоря, ни я, ни мой муж не пытались стать трендсеттерами или гениями маркетинга. Мы хотели в первую очередь создать приятное культурное и общественное пространство».

Бельгийцы обладают уникальным чувством прекрасного. Даже выставляя свою продукцию в магазинах, они проявляют творческий подход. Почему же тогда книжные магазины кажутся такими чопорными и надменными?

«Когда все книги выстроены на полках ровными рядами, это угнетает. В какой-то момент мы даже подумали, что нам не стоит изучать традиционные способы книготорговли. Мы хотели вдохнуть жизнь в вещи, которые продаем, будь то книги или еда, чтобы отойти от стереотипных методов. Это „бытие-пространство“, которое живет и развивается. Мы хотели создать такое место, в котором не было бы коммерческой атмосферы. Место, где чувствуешь себя свободно, где спокойно встречаешься с друзьями, где ощущаешь себя дорогим гостем, можешь расслабиться и провести время так, как тебе хочется. Ведь даже в мире книг встречаются очень увлеченные люди».

В Брюсселе, население которого составляет один миллион человек, живут представители разных стран. Также здесь работают транснациональные компании и международные организации, такие как НАТО и институты Европейского союза. Поэтому «Кук энд бук» стал идеальным местом для комфортных встреч сотрудников этих компаний и организаций. Среди посетителей магазина стоит отметить короля Бельгии Филиппа I (род. 1960) и королеву Матильду (род. 1973), французского фотографа Яна Артюс-Бертрана (род. 1946), кинорежиссера Клода Лелуша (род. 1937) и владельца издательства «Ташен» Бенедикта Ташена (род. 1961). В ресторане «Кук энд бук», где собрано более шестидесяти тысяч книг, всегда многолюдно. Без предварительной брони сесть за столик точно не получится.

Магазин открыт с восьми утра до двенадцати ночи. В нем работают пятнадцать человек, а в ресторане – сорок пять. Однако в часы пик сотрудники книжного магазина и ресторана помогают друг другу. Ежедневная посещаемость достигает аж пяти тысяч человек. Двери небольшого магазина открылись в 2012 году в Брюсселе, а сейчас уже должен открыться филиал «Кук энд бук» в Париже. В 2014 году объем продаж компании составил семь миллиардов вон.

Американский социолог Рэй Ольденбург (1932–2022) впервые ввел понятие третьего места в книге «Третье место»[17], опубликованной в 1989 году. Это не дом, не офис, а скорее кафе или бар по соседству, ближайший торговый центр, парикмахерская и так далее. В таких других местах проводят время современные люди. Там они могут забыть о накопившихся рабочих и домашних проблемах. Это пространство похоже на древнегреческую агору, где люди совершенно разных сословий взаимодействовали друг с другом. «Кук энд бук» как раз одно из таких мест.

В столовой «Юль Сувон» в городе Санчхоне в провинции Кёнсан-намдо, родном городе председателя совета директоров организации «Талант образование» Пак Сонхуна (род. 1945), висит табличка с надписью: «Кук-и-гван». Это фраза из книги «Сигён» (

)[18], которая означает, что нужно питать и тело, и дух, а не просто наполнять желудок. В этом выражении иероглиф «кук» ( ) имеет такое же значение, как иероглиф «ян» ( ), – «вскармливать, питать». Это мудрость наших предков.

С 2011 года я занимаюсь организацией «Пхачжу буксори» – фестиваля книг и знаний, который проводится благодаря совместным усилиям читателей, издателей и писателей. Его основная цель – услышать, что книги говорят о людях и что люди говорят о книгах. Это место, где можно задать вопросы и получить ответы на тему интеграции духовного мира и мира гуманитарных наук в нашу повседневную жизнь.

С тех пор как стал издателем, я считаю, что написание и создание книги, по сути, мало чем отличаются от сельскохозяйственных работ – так, у меня появилось желание совместить «Пхачжу буксори» и фестиваль сельскохозяйственной продукции. Мне близка мысль о том, что гуманистический и экологический подход к культуре тела созвучен философии книг, которые питают наш разум. Я ставлю себе как домашнее задание преобразовать «Пхачжу буксори», фестиваль книг и знаний, в нечто новое. Подобное «Кук энд буку».

В кабинете Ричарда Бута, создателя книжного городка Хей-он-Уай, царит полнейший беспорядок. В его книжной лавке, с которой началось движение букинистических магазинов по всему миру, вдохнувшее новую жизнь в подержанные книги, также нет никакой организации. Старые книги по своей сути всегда больше связаны с хаосом. А здесь все книги подержанные. Но в этих букинистических изданиях можно обнаружить прекрасные истории и блестящие мысли и идеи.

Книжный философ, распространяющий движение за создание книжных городков по всему миру. Хей-он-Уай, Уэльс

www.hay-on-wye.co.uk

Как однажды сказал Вальтер Беньямин (1892–1940): «Какой еще смысл коллекционировать книги, кроме как сделать привычкой расставлять их настолько беспорядочно, что беспорядок будет казаться порядком?» Совсем недавно наше издательство также выпустило книгу «Порядок и беспорядок» итальянского философа и писателя Лучано де Крешенцо (1928–2019), и тогда я поймал себя на мысли, что беспорядок иногда может быть более творческим, чем порядок.

В кабинете Ричарда Бута, создателя книжного городка Хей-он-Уай, царит полнейший беспорядок. В его книжной лавке, с которой началось движение букинистических магазинов по всему миру, вдохнувшее новую жизнь в подержанные книги, также нет никакой организации. Старые книги по своей сути всегда больше связаны с хаосом. А здесь все книги подержанные. Но в этих букинистических изданиях можно обнаружить прекрасные истории и блестящие мысли и идеи.

Стоял апрель, свежий и зеленый. Я взял напрокат машину в Лондоне, изучил карту и отправился на поиски книжного городка Хей-он-Уай в Уэльсе. Запаха земли, травы и цветов, доносимого весенним ветерком, уже было достаточно, чтобы свести с ума одинокого путника, странствующего по чужбине. На дворе был 1994 год.

О существовании Хей-он-Уай я узнал из газеты «Нью-Йорк