Русские парижане глазами французской полиции ХVIII века - Александр Фёдорович Строев

Список иноземцам, останавливавшимся в Париже с 1 апреля 1789 года по 3 число того же месяца

Квартал Пале-Руаяля

Улица Поперечная, гостиница Трех Милордов – г-н Дубровский [Doubrowsky], секретарь российской императрицы.

Князь Андрей Иванович Вяземский (1754–1807) [919]

Пятница 11 октября 1782

Г-н князь Вяземский [Wiazemskoy], военачальник на российской службе, полковник и владелец одноименного полка, прибыл сюда намедни из России[920] и остановился в Императорской гостинице на улице Ришелье.

Сей господин прибыл во Францию с князем Рокасовским [Rotosowski][921] и господином Егозовым [Jegozoff], офицерами своего полка, и уверяют, де они проведут в нашей столице зиму.

Они часто видятся с господином князем Барятинским и уже много раз бывали за столом у сего министра.

Пятница 17 сентября 1784

Г-н князь Вяземский [Wazemskoy], военачальник на российской службе, полковник и владелец одноименного полка, племянник князя Вяземского[922], кавалера многих орденов, действительного тайного советника и генерал-прокурора над всеми департаментами Правительствующего Сената, прибыл сюда несколько дней тому и остановился в Ломбардской гостинице в Пале-Руаяле.

Сей господин путешествует от начала 1782 года и приезжал в нашу столицу в октябре месяце того года. Он отбыл в конце марта следующего года и объехал Италию, Португалию и Испанию. Он обретался в Гибралтаре, где был принят губернатором с великими почестями, и оттуда нынче к нам явился.

Осип Михайлович Дерибас (Хосе де Рибас) (1751–1800) [923]

Пятница 24 января 1783

Г-н шевалье де Рибас [Ribbas], полковник в кадетском корпусе на службе у Ее Величества Императрицы Российской, прибыл сюда 21 числа сего месяца и остановился в гостинице Трех Епископств на улице Моконсей.

Сей офицер родом неаполитанец. Он поступил на русскую службу в весьма молодых годах и вступил в брак, коий принес ему благорасположение и обеспечил продвижение по службе.

Г-н шевалье де Рибас, получив отпуск на восемь месяцев, отправился в Неаполь повидать семью. В то же время он совершил поездку по Италии, откуда ныне и явился, а поелику его отпуск подходит к завершению, то он останется в Париже всего на двадцать дней и отправится затем в Россию.

Сказывают, де сей офицер весьма смышлен и обладает великими познаниями.

Граф Аркадий Иванович Морков (Марков) (1747–1827) [924]

Пятница 25 апреля 1783

Г-н Морков [M. de Markoff], воспринявший от князя Голицына должность полномочного министра при Генеральных штатах и назначенный после того в том же ранге к шведскому двору, прибыл сюда на сей неделе из Голландии и остановился в Английской гостинице на улице Дев Святого Фомы.

Сей министр проведет в нашей столице два или три месяца и после отправится к месту своего назначения.

Пятница 6 июня 1783

30 [мая]. Г-н нунций, послы сардинский, венецианский и мальтийский, датский посланник, министры российский, прусский, кельнский, саксонский и генуэзский, г-н Фицгерберт[925], г-н Мэддисон, г-н Морков и многие прочие иноземцы обедали у г-на маршала Бирона.

Пятница 2 января 1784

29 [декабря 1783 года]. Г-н кельнский министр и г-н Морков обедали у шотландца г-на Крофорда, который занимает дом г-на де Жанлиса на улице Миндальных Деревьев.

31. Г-н датский посланник, саксонский министр и г-н Морков обедали у г-на маршала Ришелье.

Пятница 9 января 1784

4. Г-н датский посланник, саксонский министр и г-н Морков ужинали у г-на маршала Ришелье.

Пятница 23 января 1784

19. Г-н сардинский посол, датский посланник, саксонский министр и г-н Морков провели вечер у г-на маршала Ришелье.

Пятница 30 января 1784

26. Часть министров, г-н Морков и некоторые иноземцев ужинали у г-на маршала Ришелье.

Пятница 6 февраля 1784

31 [января]. Кельнский министр давал ужин для девиц, на котором был г-н Морков и прочие.

2. Г-н неаполитанский посол, датский посланник, саксонский министр и г-н Морков провели вечер у г-на маршала Ришелье.

3. Дипломатический корпус был в Версале. Г-н Морков имел прощальную аудиенцию у короля, королевы и королевской семьи и намеревается отбыть в конце месяца в Италию.

Пятница 13 февраля 1784

5 числа сего месяца г-н императорский посол дал обед для послов неаполитанского, английского, шведского и венецианского, датского посланника, обоих российских министров, министра саксонского и некоторых иноземцев.

7. Г-н сардинский посол, датский посланник и саксонский министр были во Французском театре, откуда два последних отправились затем на ярмарку. Первый же отправился к г-ну маршалу Ришелье, равно как министры шведский и венецианский, бывшие в Итальянском театре, и прусский министр с господином Морковым.

Пятница 20 февраля 1784

12 числа сего месяца господа послы неаполитанский, сардинский и мальтийский, министры саксонский и прусский и г-н Морков провели вечер у г-на маршала Ришелье.

16. Г-н императорский посол дал обед для послов неаполитанского и шведского, саксонского министра, г-на Моркова, принцев Нассау[926] и Гессен-Дармштадского и некоторых иных иноземцев.

Пятница 27 февраля 1784

21. Господа послы неаполитанский, шведский, венецианский и мальтийский, датский посланник, министры прусский и саксонский и г-н Морков ужинали у г-на маршала Ришелье.

Иван Иванович Тревогин (1761–1790) [927]

Дело Тревогина Нар-Толонда

[Отпускное письмо]

Господин де Лоне[928], рассудив возможным отозвать свой приказ от 5 числа сего мая месяца, в соответствии с которым Вы заключили в мой Бастильский замок некоего Ивана Тревогина [Jean Trivohin], или Нар-Толонда[929], направляю Вам сие письмо, дабы объявить, что Вы имеете передать названного Ивана Тревогина, или Нар-Толонда, в руки инспектора полиции г-на де Лонпре, коему поручено моим приказом принять и препроводить его к месту назначения. Исполнив сие, Вы снимете оного со своего попечения, а поелику настоящее письмо не имеет иной цели, как объявить Вам сие, то молю Бога, чтобы он хранил Вас, г-н де Лоне. Написано в Версале 25 мая 1783 года.

[Подпись:] Людовик

[На обороте письма пометка рукой де Лоне: Названный Иван Тревогин, или Нар-Толонда, вышел из Бастилии 27 мая 1783 года в 7 часов и ¾ утра. В сопровождении инспектора полиции г-на де Лонпре отправился к месту своего назначения в Россию.]

Князь Владимир Борисович Голицын (1731–1798) [930] , княгиня Наталья Петровна Голицына (1744–1837) [931]

Пятница 17 сентября 1784

Г-н князь Голицын, русский вельможа, прибыл в нашу столицу в прошлый понедельник и остановился в Английской гостинице на улице Дев Святого Фомы.

Сей господин приехал сюда со своей супругой княгиней, сестрой г-жи графини Салтыковой, что долгое время обреталась в нашей столице с двумя своими дочерями. Голицыны явились к нам ныне из Страсбурга, где проживали долгое время, и полагают, что они проведут в Париже несколько лет.

Г-н князь Голицын оставил в Страсбурге двух сыновей с гувернером[932].

Пятница 24 сентября 1784

Г-н князь Голицын, о чьем прибытии в нашу столицу было объявлено в донесениях за прошлую пятницу, зовется князь Владимир и происходит из младшей ветви блестящего и многочисленного рода Голицыных. Сей господин участвовал в качестве волонтера французской армии во многих кампаниях во время Ганноверских войн[933].

Его супруга госпожа княгиня Голицына приходится дочерью г-ну графу Чернышеву, который был послом.

Пятница 1 октября 1784

28 [сентября]. Дипломатический корпус был в Версале. Российский министр представил там князя Владимира Голицына [Wolodimir Galitzin] и обедал у г-на графа Вержена.

29. Г-н российский министр и г-н Хотинский обедали у князя Голицына.

Пятница 5 ноября 1784

3. Российский министр и г-н Хотинский обедали у г-на князя Голицына.

Пятница 4 февраля 1785

2. Российский министр воротился сегодня из Версаля с князем