Трукрайм в кино. Преступления, которые легли в основу культовых фильмов - Гарольд Шехтер

class="p">4

Последняя девушка – традиционный персонаж фильмов ужасов, где данная героиня является главным персонажем, а часто и последним выжившим в фильме. – Прим. пер.

5

Луау – традиционная гавайская вечеринка. – Прим. пер.

6

Лорел и Харди – Стэн Лорел и Оливер Харди, британо-американские киноактеры, комики, одна из наиболее популярных комедийных пар в истории кино. – Прим. пер.

7

Имя девушки Starr Faithfull дословно можно перевести как Звезда Верная. – Прим. ред.

8

Банный джин, или Bathtub gin (дословный перевод «джин для ванны»), появился в начале ХХ века во времена сухого закона в США. Этот напиток – имитация джина, или, проще говоря, подделка. Существует легенда, или, возможно, это и истинная правда, что спирт смешивался в ваннах с нужными ингредиентами, такими как сок ягод можжевельника и другими. Этот настой использовался для продажи в закрытые клубы, где в основном шел на изготовление коктейлей. – Прим. ред.

9

Инспектор Жавер – персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные», талантливый сыщик, свято верящий в правоту закона, но исполняющий в романе роль антигероя. Его прототип – основатель французского уголовного розыска Эжен Франсуа Видок. – Прим. пер.

10

Какой-либо точной информации об этом не обнаружено. – Прим. ред.

11

Не удалось найти подтверждения этому завлению в открытых источниках. – Прим. ред.

12

В 1990 году смертный приговор в отношении Кравченко был отменен. В 1992 году первоначальным приговором суда Чикатило был признан виновным в убийстве Елены Закотновой. В 1993 году Верховный суд РФ своим определением исключил убийство Закотновой из приговора Чикатило за недоказанностью. Больше никто в убийстве Закотновой обвинен не был, таким образом, до настоящего времени оно официально считается нераскрытым. – Прим. ред.

13

Наверняка это неизвестно. Зодиаку также приписывают похищение Кэтлин Джонс с попыткой убить, убийство Чери Джо Бэйтс, исчезновении Донны Ласс и убийство Роберта Домингос и Линды Эдвардз. Единого мнения полиции на этот счет нет. – Прим. ред.

14

Убийство начинающей актрисы Элизабет Шорт, более известной как Черный Георгин (Black Dahlia), не было раскрыто, но породило такое количество теорий, что стало буквально культурным феноменом США. – Прим. пер.

15

Прозвище Унабомбер (Unabomber) – это сложение букв UN (University) и А (Airlines) со словом bomber; американский математик, социальный критик, философ, террорист и неолуддит, известный своей кампанией по рассылке бомб почтой. – Прим. пер.

16

Дэвид Беласко (1853–1931), американский драматург и режиссер. – Прим пер.

17

Дэ́вид Ллевелин Уо́рк Гри́ффит – американский кинорежиссер, актер и сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства. – Прим. ред.

18

Эйми Элизабет Семпл Макферсон (урожденная Кеннеди; 9 октября 1890 г. – 27 сентября 1944 г.) была канадским пятидесятническим евангелистом и знаменитостью в средствах массовой информации в 1920-х и 1930-х годах, известной тем, что основала церковь Foursquare. Кроме того, Макферсон была пионером в использовании радио для широкого распространения религиозных служб и призывов к пожертвованиям. – Прим. пер.

19

Уильям Эшли Сандей – бывший американский спортсмен-бейсболист, впоследствии считавшийся в высшей степени известным и влиятельным евангелистом первых двух десятилетий XX века. – Прим. пер.

20

Чарльз Огастус Линдберг – американский летчик, первым перелетевший Атлантический океан в одиночку. – Прим. пер.

21

Период нуара в истории кинематографа принято отсчитывать от фильма 1941 года «Мальтийский сокол». – Прим. ред.

22

Эксплуатационное кино – жанровые фильмы, эксплуатирующие какую-либо популярную тему в целях быстрого заработка. Термин «эксплуатация» в киноиндустрии обозначает рекламу и раскрутку. – Прим. пер.

23

Сравнение с мотелем из легендарного фильма Альфреда Хичкока «Психо». – Прим. ред.

24

Чарльз Ога́стус Ли́ндберг – американский летчик, ставший первым, кто перелетел Атлантический океан в одиночку. До Линдберга трансатлантический перелет с запада на восток впервые совершили два английских летчика – Джон Олкок и Артур Браун – по маршруту Ньюфаундленд – Клифден в 1919 году. – Прим. ред.

25

Резня в Денья святого Валентина (иногда – Бойня в День святого Валентина) – название, которое получила расправа итальянских мафиози из группировки Аль Капоне с членами конкурирующей ирландской группировки Багса Морана, в результате которой было застрелено семь человек. Произошла в Чикаго 14 февраля 1929 года, во время действия сухого закона в США. – Прим. ред.

26

Бруно Рихард Гауптман – обвинен в похищении и убийстве Чарльза Линдберга – младшего, признан виновным, казнен в 1936 году. Осужденный до конца своей жизни отрицал вину. – Прим. ред.

27

Эскала́ция – наращивание, распространение, обострение чего-либо. – Прим. ред.

28

Американский сериал, выходивший с 1963 по 1967 год. – Прим. ред.

29

Служба федеральных маршалов – подразделение Министерства юстиции США. В задачи службы входит обеспечение деятельности федеральных судов, контроль за исполнением их приговоров и решений, розыск, арест и надзор за содержанием федеральных преступников, аукционная продажа конфискованного имущества, а также борьба с терроризмом и массовыми беспорядками. – Прим. пер.

30

World Wrestling Entertainment, LLC – американский рестлинг-промоушен. Являясь глобальной интегрированной медиа– и развлекательной компанией, WWE также работает в других областях, включая кино. – Прим. пер.

31

Речь о фильме 1941 года «Доктор Джекилл и мистер Хайд» режиссера Виктора Флеминга. – Прим. ред.

32

Степин Фетчит (сценический пвсевдоним) был американским водевилистом, комиком и киноактером ямайско-багамского происхождения; считается первым чернокожим актером, сделавшим успешную карьеру в кино. Наибольшего успеха добился в 1930-е годы в кино и на сцене, когда его образ Степина Фетчита был объявлен «самым ленивым человеком в мире». – Прим. пер.

33

Хопалонг Кэссиди – вымышленный ковбой, первоначально появившийся в 1904 году как главный герой одного из рассказов американского писателя Кларенса Малфорда. – Прим. пер.

34

Финис Тейлор Барнум (Phineas Taylor Barnum) – американский предприниматель, общественный деятель, шоумен. В 1841 году Барнум