Газовый убийца. История маньяка Джона Кристи - Кейт Саммерскейл

Нечестный пол: разоблачение мужчин для женщин всех возрастов (The Unfair Sex: an Exposé of the Human Male for Women of Most Ages), изд. Frederick Mueller Ltd, Лондон, 1953.

18 «Дейли миррор» от 9 апреля 1953 года.

19 Колдстрим Дж. Дирк Богард: авторизованная биография (Dirk Bogarde: the Authorised Biography), изд. Orion, Лондон, 2004; Кинастон Д. Британия в условиях строгой экономии.

Глава 4. Душевая

1 Фотографии Джералдин-хаус, сделанные Чарльзом Хьюиттом в 1953 году, архив Халтона / фотоагентство Getty Images.

2 «Санди пикториал» от 5 апреля 1953 года.

3 CAB143/45.

4 Подробности: MEPO 3/3147, документы Управления столичной полиции по делу Эванса, Национальный архив, Лондон; CAB143 и TS58/865, Национальный архив, Лондон; Джесси Ф. Т. Суды над Тимоти Джоном Эвансом и Джоном Реджинальдом Халлидеем Кристи (Trials of Timothy John Evans and John Reginald Halliday Christie), изд. William Hodge & Co, Эдинбург, 1957; Торли П. В доме 10 на Риллингтон-плейс: Джон Кристи и я, нераскрытая правда (Inside 10 Rillington Place: John Christie and Me, the Untold Truth), изд. Mirror Books, Лондон, 2020; Кеннеди Л. Риллингтон-плейс, дом 10 (Ten Rillington Place), изд. Victor Gollancz, Лондон, 1961; Грант Т. Суд № 1: судебные процессы и скандалы, которые потрясли современную Британию (Court No. 1: the Trials and Scandals that Shocked Modern Britain), изд. John Murray, Лондон, 2019; Проктер Г. Улица разочарований.

5 Стоуньер Дж. У. Рисунки на тротуаре (Pictures on the Pavement), изд. Michael Joseph, Лондон, 1955.

6 Показания соседей и коллег Кристи: MEPO 2/9535; HO 291/228; «Кенсингтон пост» от 27 марта, 10 и 24 апреля 1953 года; «Новости мира» от 26 июня 1953 года; Оутс Дж. Джон Кристи с Риллингтон-плейс; Кернау Дж. Убийства, мифы и реальность дома 10 на Риллингтон-плейс (The Murders, Myths and Reality of 10 Rillington Place), www.10-rillington-place.co.uk, 2020; «Реестр избирателей Северного Кенсингтона за 1951–1953 годы».

7 MEPO 2/9535; HO 291/228.

8 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн.

9 Подробности: записи Джесси, Линкольн; Коленбрандер Дж. Портрет Фрин; Джесси Ф. Т. Меч Деборы: впечатления из первых рук о женской армии во Франции (The Sword of Deborah: First-Hand Impressions of the Women’s Army in France), изд. George H. Doran Co, Нью-Йорк, 1919; Джесси Ф. Т. и Харвуд Г. М. Пока Лондон в огне (While London Burns), изд. Constable, Лондон, 1942.

10 Джесси Ф. Т. Суды.

11 MEPO 2/9535.

12 PCOM 9/1668.

13 MEPO 2/9535; Торли П. В доме 10 на Риллингтон-плейс.

Глава 5. Моя самая любимая

1 «Таймс» от 25 июля 1956 года; «Эхо Ливерпуля» от 1 марта 1961 года; электронная переписка с королевским адвокатом Колином Николсом.

2 Проктер Г. Улица разочарований.

3 PCOM 9/1668.

4 CAB143/46; HO 291/227.

5 Проктер Г. Улица разочарований.

6 CAB143/21.

7 Кадлипп Х. Опубликуй и будь проклят!.

8 Проктер Г. Улица разочарований.

9 CAB143/9; PCOM 9/1668.

10 CAB143/21; CAB143/9; PCOM 9/1668.

11 «Дейли миррор» от 20 марта 1953 года.

12 PCOM 9/1668.

13 Дело Крейга и Бентли: Проктер Г. Улица разочарований; «Санди пикториал» от 9 ноября и 14 декабря 1952 года, а также от 1 февраля 1953 года; Яллоп Д. В назидание другим: новые поразительные факты о деле Крейга и Бентли (To Encourage the Others: Startling New Facts on the Craig/Bentley Case), изд. W. H. Allen, Лондон, 1971.

14 «Йоркшир ивнинг пост» от 28 января 1953 года.

15 «Палата общин: новое положение (приостановление осуществления смертной казни)» (House of Commons: New Clause (Suspension of Death Penalty), том 449, обсуждалось 14 апреля 1948 года.

16 Кэмпс Ф. Медицинские и научные исследования по делу Кристи; MEPO 2/9535; CAB143/18; CAB143/7; Берни А. и Пембертон Н. Убийство и появление английской криминалистики (Murder and the Making of English CSI), изд. Университета Джонса Хопкинса, Балтимор, штат Мэриленд, 2016.

17 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн.

18 Джесси Ф. Т. Убийство и мотивы (Murder and Its Motives), изд. William Heinemann, Лондон, 1924.

19 MEPO 2/9535; HO 291/228; «Трут» от 29 марта 1953 года; «Ивнинг стэндард» от 27 марта 1953 года; «Дейли геральд» от 23 апреля 1953 года; «Дейли миррор» от 31 апреля 1953 года; «Перечень зарегистированных смертей в Англии и Уэльсе за 1916–2007 годы» (England & Wales Civil Registration Death Index 1916–2007).

20 «Дейли скетч» от 29 июня 1953 года.

21 MEPO 2/9535; HO 291/228; Кэмпс Ф. Медицинские и научные исследования по делу Кристи; «Списки избирателей в городе Лондон, Англия, за 1832–1965 годы» (London, England, Electoral Registers, 1832–1965); «Перечень зарегистированных смертей в Англии и Уэльсе за 1916–2007 годы».

22 MEPO 2/9535; письма были найдены среди вещей, которые Макленнан и Бейкер оставили в доме 10 на Риллингтон-плейс.

Глава 6. Комнаты на верхнем этаже

1 Подробности о суде: «Дейли геральд», «Дейли миррор», «Ньюс кроникл» от 23 апреля 1953 года; «Кенсингтон пост» от 24 апреля 1953 года; «Новости мира» от 26 апреля 1953 года; MEPO 2/9535.

2 «Ивнинг стэндард» от 22 апреля 1953 года; CAB143/9.

3 CAB143/22.

4 CAB143/21.

5 Проктер Г. Улица разочарований.

6 Подробности о жизни Эвансов: Джесси Ф. Т. Суды; Торли П. В доме 10 на Риллингтон-плейс; MEPO 3/3147; CAB143/38; CAB143/19; CAB143/9; TS58/851.

7 TS58/851; CAB143/9; CAB143/70; MEPO 2/9535.

8 CAB143/21.

9 Проктер Г. Улица разочарований.

10 TS58/851; CAB143/9.

11 CAB143/9.

12 Проктер Г. Улица разочарований.

13 Роджерс Дж. Легендарная династия (The Legend’s Dynasty), интернет-издание Gentlemen Ranters, выпуск 155, https://www.gentlemenranters.com/16_july_2010_244/.

14 Оруэлл Дж. Упадок английского убийства (Decline of the English Murder), «Трибьюн» от 15 февраля 19446 года.

15 Фаллачи О. Лимитчики (Limelighters), изд. Michael Joseph, Лондон, 1967.

Глава 7. Раскопки

1 Записи Джесси Ф. Т., Линкольн.

2 Подробности о посещении суда: записи Джесси Ф. Т., Линкольн; Коленбрандер Дж. Портрет Фрин; Джесси Ф. Т. Моя борьба со слепотой (My Fight Against Blindness), ж-л Woman’s Own от 14 февраля 1957; Джесси Ф. Т. Суды.

3 Подробности о слушании: «Ивнинг стэндард» от 29 апреля 1953 года; «Дейли миррор», «Дейли геральд», «Ньюс кроникл» и «Дейли экспресс» от 30 апреля 1953 года, «Кенсингтон пост» от 1 мая 1953 года; «Ривэли» от 2