«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин

1636

См.: Евецкий О. Статистическое описание Закавказского края: В 2 ч. СПб., 1835; Сахаров И. История общественного образования Тульской губернии. М., 1832. Ч. 1. (Ч. 2 не выходила.)

1637

Прогулка по Ливонии // СП. 1827. № 59–64, 66–68, 70, 71, 75–78, 80–82, 84–88. Вошла в 3-ю часть Сочинений, изданных Лисенковым.

1638

См.: Булгарин Ф. Памятные записки титулярного советника Чухина, или Простая история обыкновенной жизни. СПб., 1835. 2 ч.; Он же. Мазепа. СПб., 1833–1834. 2 ч.

1639

Имеется в виду журнал «Московский наблюдатель» (1835–1839). Булгарин называет его «новеньким», поскольку в 1815 г. в Москве выходил «Современный наблюдатель российской словесности», а в 1817 г. в Петербурге – «Северный наблюдатель».

1640

Мы не располагаем информацией для идентификации этого человека.

1641

Булгарин не предоставил рукопись четвертого тома в срок, и Лисенков вскоре напечатал первые три (дата цензурного разрешения на них (26 сентября) показывает, что они были отданы в цензуру в начале сентября).

1642

В 1831 г. Булгарин переселился из Петербурга в Карлово и лишь изредка наезжал в Петербург, в 1837 г. он вернулся на жительство в столицу, но на лето ежегодно уезжал в свое имение.

1643

См.: Устрялов Н. Русская история. СПб., 1837. Ч. 2; Снегирев И. Русские в своих пословицах: Рассуждения и исследования об отечественных пословицах и поговорках. М., 1831–1834. Кн. 1–4.

1644

В книжной лавке Лисенкова производилась подписка на СП. Лисенков должен был отдать деньги подписчиков.

1645

Такого объявления в СП не было, но вскоре в газете появилась анонимная (по-видимому, написанная Булгариным) рецензия на выпущенное Лисенковым второе издание «Илиады» в переводе Гнедича (притом что обычно переиздания не рецензировались), в которой говорилось, что покупать его не следует, поскольку оно «наполнено опечатками, перестановками, искажающими самый смысл» (1839. № 20. 25 янв.).

1646

Лыко – луб липы и других лиственных деревьев. Крестьяне размачивали его в воде и плели лапти и другие предметы домашнего обихода. Использовали его и в качестве ремешка.

1647

Лисенков приехал к Булгарину, и Булгарин послал Жебелеву записку следующего содержания: «Записка г-ну Жебелеву. Сегодня выдана мною записка Лисенкову на уплату ему из принадлежащих мне по разным расчетам денег пятьсот рублей (500). Удивляюсь, почему г. Жебелев не платит этих денег, когда я лично прежде просил его о том, и он согласился! Лисенков, по врожденности ему подлости, подозревает меня в злом умысле, а у меня никакого злого умысла не бывало. Думаю я, напротив, что Лисенков лжет, чтоб получить от меня вторую расписку, на те же пятьсот рублей, и взыскать два раза, как к тому уже и клонилось, когда Лисенков объявил, что он потерял мою прежнюю расписку. И так прошу г. Жебелева, не вводя меня ни в какие сплетни, уплатить Лисенкову пятьсот рублей, но не иначе, как взяв у него расписку, которую я дал ему сегодня утром, и сию записку, чтоб Лисенков не мог взыскивать с меня два раза. Прошу г. Жебелева уплатить Лисенке, а за “Пчелу” расчет его дело – Жебелева. Ф. Булгарин. 14 января 1839 Спб.» (РНБ. Ф. 436. Ед. хр. 70). По-видимому, Лисенков получил деньги, которые ему был должен Булгарин, но тот все не присылал материалы для четвертого тома. Поэтому Лисенков в 1839 г. обратился с жалобой на Булгарина в Санкт-Петербургскую управу благочиния и другие инстанции.

1648

Имеется в виду А. И. Иогансон, фактор типографии Н. И. Греча.

1649

То есть из петербургской полиции в губернские судебные органы.

1650

Имеются в виду соответственно Сергей Сергеевич Уваров, князь Михаил Александрович Дондуков-Корсаков и Сергей Александрович Кокошкин.

1651

По-видимому, речь идет о переписке произведений Булгарина из СП, опубликованных после выхода первых трех томов Сочинений и предназначенных для включения в 4-й том.

1652

Ведомости Санкт-Петербургской городской полиции. 1839. № 22. 13 сент.

1653

Видок Фиглярин. С. 450.

1654

СП. 1842. № 73. 2 апр.

1655

Булгарин в 1839 г. начал сам издавать Полное собрание сочинений (см.: Полное собрание сочинений Ф. Булгарина. Новое, сжатое (компактное) издание, исправленное и умноженное // СП. 1839. № 252. 7 нояб.). Было обещано 8 томов (подписчикам за 40 руб. ассигнациями, покупателям по выходе издания – за 50 руб.), в том числе 7 из ранее выходивших книгами произведений. По-видимому, подписка шла плохо, и он выпустил только два тома – 1-й и 4-й. Позднее он договорился о продолжении издания с М. Д. Ольхиным, теперь уже обещая 10 томов за те же 50 руб. (Журнальная всякая всячина // СП. 1843. № 183. 18 авг.). Судя по всему, он рассчитывал поместить в двух дополнительных томах те произведения, которые были изданы Лисенковым. Ольхин в 1842–1843 гг. выпустил 2, 3, 5–7 тома, и на этом издание прекратилось.

1656

РНБ. Ф. 391. Оп. 1. Ед. хр. 115.

1657

Подобнее см.: Рейтблат А. И. Как Иван Тимофеевич Лисенков с Фаддеем Венедиктовичем Булгариным судился.

1658

г-ну Тюниру Дупату для г-на фон Булгарина (нем.).

1659

Имеется в виду М. Д. Ольхин.

1660

См.: Акты исторические, собранные и изданные Археографическою комиссиею. СПб., 1842. Т. 4, 5; Акты исторические, относящиеся к России, извлеченные из иностранных архивов и библиотек А. И. Тургеневым: В 2 т. СПб., 1841–1842.

1661

См.: Булгарин Ф. В. Суворов / 100 рис. В. Тимма, грав. на дереве бар. Клотом [Клодтом], бар. Неттельгорстом и гг. Лавиелем и Порре. СПб.: М. Д. Ольхин, 1843. Книга вышла в конце года, сообщение о поступлении ее в продажу было напечатано в СП 4 декабря 1843 г. (№ 274). Роль Теряева в ее издании неясна; скорее всего, он служил приказчиком у М. Д. Ольхина.

1662

Лавка И. И. Глазунова находилась в Гостином дворе.

1663