«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин

1223

См.: Заметки, выписки и корреспонденция Ф. Б. // СП. 1853. № 88. 25 апр.

1224

Имеются в виду спиритические сеансы.

1225

лев музыкального сезона (фр.).

1226

Речь идет о следующей публикации: И. М. [Манн И. А.] Заметки // Санкт-Петербургские ведомости. 1853. № 86. 17 апр. Незадолго до этого, 4 апреля, Булгарин в своем фельетоне «Журнальная всякая всячина» (№ 75) расхвалил сборник «Повести и рассказы для детей» (СПб., 1853). Манн, обозревая новые детские книги, назвал этот сборник «скороспелой литературной фабрикацией» и подробно охарактеризовал его, в частности изложил разговор детей о пчелах, в котором девочка заявила, что пчела – животное, а животные «не одарены разумом». Но ясных намеков на СП и Булгарина в обзоре нет (ср. письмо № 125). Отметим, что в «Отечественных записках» в следующем месяце была помещена анонимная отрицательная рецензия на эту книгу (№ 5. Паг. V. С. 37–42), содержавшая насмешки над булгаринским отзывом и над ним самим.

1227

Булгарин был на именинах своей племянницы Елизаветы Неттельгорст.

1228

См.: Ф. Б. Журнальная всякая всячина // СП. 1853. № 90. 25 апр.

1229

Да здравствует великий (фр.).

1230

См.: Черепанов [С. И.] О движущихся столах в Сибири // СП. 1853. № 91. 27 апр.

1231

См. примеч. 310.

1232

В то время тема движения круглых столов, когда сидящие вокруг них люди кладут руки на стол и касаются ими друг друга, была чрезвычайно популярна. Булгарин не раз затрагивал ее в своих фельетонах (СП. 1853. № 93, 96, 99, 199. 29 апр., 2, 6, 30 мая), веря в достоверность подобных опытов и объясняя движение столов животным магнетизмом. Печатала его газета заметки на эту тему и других авторов (см.: СП. 1853. № 88, 91. 23, 27 апр.). Статья сотрудника редакции СП, постоянного обозревателя книг В. И. Классовского не была опубликована в СП, возможно, потому, что Булгарин придерживался другой точки зрения на эту тему.

1233

См.: Г. М. Русский композитор // СП. 1853. № 92. 28 апр. Статья была снабжена примечанием Булгарина.

1234

Учитывая, что именины Елизаветы празднуются 24 апреля, письмо следует датировать 25 апреля.

1235

Речь идет об одной из следующих публикаций, посвященных спектаклям императорских театров: Ростислав [Толстой Ф. М.] Музыкальные беседы // СП. 1853. № 107. 15 мая; Ф. Б. Журнальная всякая всячина // СП. 1853. № 108. 16 мая.

1236

См.: Николаевский С. На объявление памятника князю Пожарскому // СП. 1853. № 106. 14 мая.

1237

См.: Ф. Б. Журнальная всякая всячина // СП. 1853. № 108. 16 мая.

1238

См.: Цылов Н. И. Алфавитный указатель к отысканию полицейских узаконений. СПб., 1847; Он же. Атлас тринадцати частей С.-Петербурга с подробным изображением набережных, улиц, переулков, казенных и обывательских домов. СПб., 1849; Он же. Городской указатель, или Адресная книга присутственных мест, учебных заведений, врачей, художников и разных предметов торговой и ремесленной производительности на 1850 год. СПб., 1849; Он же. Планы С. Петербурга в 1700, 1705, 1725, 1738, 1756, 1777, 1799, 1840 и 1849 годах. СПб., 1853.

1239

9 мая 1853 г. Греч отправился в длительную поездку по Германии, Франции и Австрии (вернулся только в сентябре), а Усов остался на это время ответственным редактором СП. В связи с этим Булгарин обратился к нему с наставлениями.

1240

В ситуации нарастающей напряженности в отношениях с Турцией А. С. Меншиков в 1853 г. был послан в Константинополь в качестве чрезвычайного посла для переговоров.

1241

Имеется в виду «Königlich Preußischer Staats-Anzeiger».

1242

«По требованию цензуры под каждым политическим заграничным известием должно было быть выставлено тогда в русской газете название той иностранной, из которой оно заимствовано. “Journal de St. Pétersbourg” чрез Министерство иностранных дел получал такие газеты, которых ни одна русская газета не имела права выписывать. Но важнее всего было то, что один из тогдашних цензоров этого министерства, Жерве, беспощадно вымарывал большую часть известий, взятых из иностранных газет помимо “Journal de St. Pétersbourg”. Булгарин, не занимаясь политическим отделом в газете, не мог видеть ежедневные помарки и исключения, делаемые цензором Жерве» (Усов П. С. Ф. В. Булгарин в последнее десятилетие его жизни (1850–1859 гг.). С. 307). Греч писал Усову 31 мая (12 июня) из Висбадена: «Странные требования Булгарина не брать статей из “J[ournal] de St. P[étersbourg]”. Тогда одну половину статей мы будем давать двумя днями позже, а другой и вовсе не будет» (ИРЛИ. Ф. 319. № 21. Л. 25).

1243

По-видимому, речь идет о билете на посещение заведения искусственных минеральных вод И. И. Излера (см. примеч. 233).

1244

Газета в этот день вышла.

1245

О бенефисе в память о В. А. Каратыгине см.: Заметки, выписки и корреспонденция Ф. Б. // СП. 1853. № 111. 20 мая.

1246

Булгарин цитирует стихотворение И. И. Дмитриева «Ермак» (1794).

1247

См.: Ф. Б. Журнальная всякая всячина // СП. 1853. № 125. 6 июня.

1248

Имеется в виду циркуляр российским посланникам от 30 мая 1853 г. (см.: СП. 1853. № 120. 1 июня). В нем говорилось, что если Турция не согласится на требования России о признании царя покровителем православных подданных султана и о защите прав православных в Иерусалиме, то царь вынужден будет принять «решительные миры». Нота была перепечатана из «Journal de St. Pétersbourg» в тот же день, когда была опубликована там. В следующем номере (№ 121. 2 июня) в СП был помещен проект ноты, предложенной Меншиковым султану, которую тот должен был подписать, но отверг.

1249

То есть корректировать, править.

1250

См.: Улыбышев А. Письмо к г. Ростиславу // СП. 1853. № 176. 11 авг.

1251

О времена, о нравы! (лат.).