«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин

402

Записка была написана по поводу процесса, который Булгарин в качестве поверенного своего родственника вел в Сенате в 1822 г. В конце декабря 1825 г. Воейков рассылал анонимные подметные письма с обвинениями Греча и Булгарина в причастности к заговору, в марте 1826 г. он же представил в полицию (незадолго до создания III отделения) эту старую записку Булгарина, проставив на ней дату: «15-е декабря 1825 г.». См. об этом: Николай Полевой: Материалы по истории русской литературы и журналистики тридцатых годов. Л., 1934. С. 220–222; Греч. С. 659–661. Греч приводит записку Булгарина по памяти. В делах III отделения А. И. Рейтблат нашел ее копию с надписями: «С оригинальной записки Фаддея Булгарина, писанной пред сим за год или более, к одному из тогдашних его приятелей» и (другим почерком): «Par [от (фр.)] Воейков».

403

Аналог русской пословицы: «С кем живешь, тем и слывешь» (фр.).

404

С 1822 г. В. А. Жуковский поселился вместе с Воейковыми в доме купцов Меншиковых на Невском проспекте (после 1813 г. хозяином был купец 2-й гильдии Н. Н. Меншиков), современный адрес – Невский пр., д. 64.

405

После смерти Павла I парадные покои Михайловского замка были отданы различным ведомственным учреждениям и под частные квартиры; с 1823 г., переданный Главному инженерному училищу, он стал называться Инженерным замком.

406

См.: Булгарин Ф. В. Сочинения. СПб., 1827–1828. Т. 3–5. СП сообщила о выходе томов на следующий день (№ 31. 13 марта).

407

Объявление извещало о выходе первых двух томов, «в каждом из коих две части, с пятью превосходно выгравированными в Вене картинками и с следующим эпиграфом, взятым из приписки к Лаврентьевскому списку Нестора <…>», в нем также описывалось их содержание (Русский инвалид. 1827. № 104. 27 апр.).

408

См.: ω – [Рец. на: Собрание новых русских стихотворений, вышедших в свет с 1823 по 1825 год: Служащее дополнением к Собранию образцовых русских сочинений и переводов. СПб., 1826. Ч. 2] // Московский телеграф. 1827. № 23. С. 227–229.

409

См.: Русский инвалид. 1827. № 38, 39. 11, 14 февр. Однако уже в № 109 от 2 мая того же года Воейков критически отозвался о журнале Н. А. Полевого.

410

Рацея (устар.) – высокопарная речь, длинное поучение.

411

На обороте: «Его высокоблагородию милостивому государю Александру Федоровичу Воейкову».

412

Нам известны еще две записки (одну из которых архивисты сочли булгаринской, адресованной Воейкову, а другую – воейковской, адресованной Булгарину), атрибуция которых вызывает у нас большие сомнения. В РГАЛИ в деле с письмами Булгарина Воейкову (Ф. 623. № 29. Л. 4) хранится следующая недатированная записка: «Еду в Царское Село за известным вам делом, в восхищении душевном поздравляю вас с торжеством детей ваших – я был вне себя, радость кипела в сердце моем при слышанной похвале. Не ропщите на провидение. Вы царствуете навеки.

Булгарин

Извините меня, тороплюсь.

Завтра увидимся».

Трудно представить, что Булгарин писал Воейкову: «Вы царствуете навеки», скорее, по тону, которым написана записка, она могла бы быть адресована его жене А. А. Воейковой. Однако даже в 1828 г., когда она с больной матерью навсегда покинула Россию, ее самой старшей дочери было не более 13 лет, так что о каких-то особых детских успехах речь не могла идти.

Другая записка, отложившаяся в ИРЛИ (Ф. 623. № 29. Л. 5), написана рукой Воейкова и описана в архиве как адресованная Булгарину: «У меня нет бумаги для печатания “Славянина”; вот для чего я просил вас зачесть сто рублей, полученных мною от графа Куруты. Но как вы написали самое убедительное письмо о недостатке у самих вас денег, то и препровождаю оные, благоволите дать расписку. О долге вашем думаю и забочусь беспрестанно. Я занимаюсь в опекунском совете на сей предмет, что же делать? Покорнейший слуга Воейков. 19 июня 1828». Однако в 1828 г. Воейков и Булгарин вели активную полемику: Воейков нападал на Булгарина в «Славянине» не только в «Хамелеонистике» (см. об этом в преамбуле), но и в разделе «Смесь» (см.: «Шумля была уже взята в прошедшую войну Фаддеем Венедиктовичем Булгариным» (№ 38), «О знакомстве издателя “Лондонского трутня” (The London Drone) с знаменитыми покойниками после их кончины (№ 39)); а Булгарин (под псевдонимом А. Вампиров) поместил направленное против Воейкова «Полемическое прибавление» к «Северной пчеле» (1828. № 115). Вряд ли в этот период их могли связывать какие-либо финансовые отношения.

413

См.: Греч. С. 687.

414

См. об этом в письме Булгарина к Петру Александровичу Муханову от 19 января 1825 г. (с. 78 настоящего издания).

415

Греч. С. 694.

416

Рылеев К. Ф. Полное собрание сочинений / Ред., вступ. ст. и коммент. А. Цейтлина. М.; Л., 1934. С. 517. Булгарин был на поминальном обеде у вдовы Рылеева, на 40-й день после его смерти, см. об этом записку М. Я. Фока со слов Булгарина (Видок Фиглярин. С. 63).

417

Имеется в виду Петербург.

418

См.: Карамзин Н. М. История государства Российского. СПб., 1821. Т. 9.

419

Далее в письме следует текст думы «Курбский».

420

Имеется в виду А. Ф. Воейков, который в то время был соредактором Н. И. Греча в «Сыне Отечества».

421

См.: Сын Отечества. 1821. № 29. С. 129.

422

Речь идет об А. А. Дельвиге.

423

Слобода Подгорная находилась в Острогожском уезде Воронежской губернии.

424

См.: Святополк // Сын Отечества. 1821. № 47. С. 33; Послание к Н. И. Гнедичу // Сын Отечества. № 50. С. 175.

425

Поводом к ссоре стало поданное Булгариным в Комитет, высочайше учрежденный в 18-й день августа 1814 года (Комитет о раненых), прошение о передаче ему арендуемой А. Ф. Воейковым газеты «Русский инвалид», с обязательством платить в Комитет вдвое больше. См. об этом в преамбуле к переписке Булгарина с А. Ф. Воейковым.

426

В «Полярной звезде… на 1824 год»