«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
Письма А. Г. Киркору
Письма Булгарина А. Г. Киркору хранятся в Литовском национальном историческом архиве (LVIA. Ф. 1135). Они были опубликованы (на польском и русском языках) А. И. Федутой (перевод на русский язык Д. Ч. Матвейчика): Федута А. И. Земляки. Ф. В. Булгарин и А.-Г. К. Киркор: к истории взаимоотношений // …Пачуць, як лёсу валяцца муры: Памяцi Генадзя Кiсялёва. Мiнск, 2009. С. 277–322; русский перевод переиздан в: Федута А. Сюжеты и комментарии. Вильнюс, 2013. С. 33–67. В настоящем издании печатается перевод А. И. Рейтблата.
Письмо А. В. Шереметеву
Печатается по: РГБ. Ф. 101. М. 4810. Л. 19.
Письмо В. В. Толбину
Печатается по копии: РНБ. Ф. 391. Д. 119. В архивном описании адресат письма не указан. По аргументированному предположению И. А. Виноградова, это В. В. Толбин. См.: Гоголь в воспоминаниях, дневниках, переписке современников: полный систематический свод документальных свидетельств / Подгот. И. А. Виноградов. М., 2013. Т. 3. С. 977. Письмо опубликовано: Письмо Ф. Булгарина о Гоголе // Киевская старина. 1893. № 5. С. 321–322. Публикатор не указан.
Письмо Г. П. Данилевскому
Печатается по: РНБ. Ф. 236. Д. 39.
Письма Н. И. Гречу
Письма № 1, 5–7 печатаются по: ИРЛИ. Ф. 590. № 40. Л. 1–7; письма № 2, 4 по: ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. Ед. хр. 41. Л. 1–2; письмо № 3 по: Русский архив. 1870. № 10. Стлб. 1943–1944. Письмо № 1 опубликовано ранее в: Литературные портфели. Пг., 1923. Вып. I. С. 51–53 (публикация А. И. Лященко; в нашем издании частично использованы его примечания); письма 2 и 4 с пропусками и неточностями в: Литературный вестник. 1901. № 2. С. 172–177; письма № 5 и 6 в: Древняя и новая Россия. 1876. № 1. С. 98–99.
Письма И. П. Быстрову
Письма печатаются по: РНБ. Ф. 119. № 4. Л. 26, 27, 30, 31, 33, 35–37, 39. При публикации опущены мелкие записки с просьбами зайти к Булгарину или предоставить библиографическую справку о той или иной книге.
Письма Р. М. Зотову
Письма № 1–4, 6–9, 11–16, 18–21 печатаются по: РГАЛИ. Ф. 207. Оп. 1. Ед. хр. 11. Л. 1–30; письма № 5, 17, 23 по: ИРЛИ. Ф. 548. Оп. 1. Ед. хр. 71. Л. 1–6; письмо № 10 по: РГБ. Ф. 622. К. 1. Ед. хр. 3; письмо № 22 по: Литературный вестник. 1901. № 2. С. 179–180 (хранится в ИРЛИ: Ф. 357. Оп. 3. № 42); портрет с дарственной надписью № 24 хранится в Государственном историческом музее. Ранее письма были опубликованы (кроме № 24) в: Письма Ф. В. Булгарина к Р. М. Зотову / Публ. А. И. Рейтблата // Лица: биографич. альманах. М.; СПб., 1995. Вып. 6. С. 387–429.
Письмо А. А. Стойковичу
Печатается по: РНБ. Ф. 111. Оп. 1. № 5.
Письма П. С. Усову
Почти все письма Булгарина Усову печатаются по: ИРЛИ. Ф. 319. Ед. хр. 12, 13, только письмо № 182 печатается по: ИРЛИ. Ф. 93. Оп. 93. Ед. хр. 167, а письма № 194–197 – по упоминаемой в преамбуле мемуарной статье Усова (с. 329–331).
Письмо П. Р. Фурману
Печатается по: РГБ. Ф. 93/II. К. 1. Д. 122.
Письма П. И. Гаевскому
Письма Булгарина и записка К. С. Сербиновича печатаются по: РНБ. Ф. 831. № 257. Л. 1–5. Ранее 1-е и 3-е письма печатались в: Отчет Императорской публичной библиотеки за 1892 год. СПб., 1895. Приложение. С. 61–66.
Письма К. С. Сербиновичу
Печатается по: РГИА. Ф. 1661. Оп. 1. Д. 919. Л. 1, 3, 4. Первое письмо ранее опубликовано нами: Литературный факт. 2017. № 4. С. 179–180.
Письма А. В. Никитенко
Письма печатаются по: ИРЛИ. № 18439. Часть писем была опубликована ранее (см.: Русская старина. 1900. № 1. С. 172–184), позднее нами были опубликованы 24 письма (Литературный факт. 2017. № 4. С. 182–193); здесь воспроизводятся все известные нам 37 писем (письма, представленные в «Русской старине», – с устранением неточностей и восполнением пропусков).
Письмо А. Н. Очкину
Печатается по: ИРЛИ. Ф. 357. Оп. 2. Ед. хр. 43. Ранее опубликовано нами: Литературный факт. 2017. № 4. С. 180–182.
Письма М. А. Дондукову-Корсакову
Письмо № 1 печатается по: РГАДА. Ф. 181. Оп. 15. № 855/1421. Л. 6–7 (ранее было опубликовано Г. Н. Геннади с мелкими неточностями: Библиографические записки. 1859. № 20. Стлб. 621–623); письмо № 2 по: РГИА. Ф. 777. Оп. 1. № 1515. Л. 1–2; письмо № 3 по: РНБ. Ф. 391. Оп. 1. Ед. хр. 112.
Переписка Ф. В. Булгарина и В. И. Панаева
Печатается по: РГИА. Ф. 472. Оп. 17. Д. 45. Л. 19–20. Письмо Панаева печатается по отпуску. Тексты подготовлены к печати Е. Г. Вожик. Письмо Булгарина печаталось ранее, но не полностью: Дризен Н. В. Очерк театральной цензуры двух эпох (1801–1856 гг.) // Исторический вестник. 1900. № 8. С. 576.
Письма Г. П. Волконскому
Письмо № 1 печатается по: РНБ. Ф. 111. Оп. 1. Ед. хр. 2 (ранее было опубликовано: Отчет Императорской публичной библиотеки за 1892 г. СПб., 1895. С. 58–60); письмо № 2 печатается по: ИРЛИ. 19.696 (опубликовано нами: Литературный факт. 2017. № 3. С. 218–222).
Письмо П. М. Волконскому
Печатается по: РГИА. Ф. 472. Оп. 17. Д. 45. Л. 11–11 об. Было опубликовано не полностью: Дризен Н. В. Очерк театральной цензуры двух эпох (1801–1856 гг.) // Исторический вестник. 1900. № 8. С. 574–575.
Письмо М. Н. Мусину-Пушкину
Печатается по: РГИА. Ф. 777. Оп. 1. Ед. хр. 1923. Л. 4.
Письмо в Санкт-Петербургский цензурный комитет
Печатается по: РГИА. Ф. 777. Оп. 1. Ед. хр. 1916. Л. 1–1 об. Опубликовано нами: Булгарин Ф. В. Воспоминания. М., 2021. Т. 2. С. 142–143.
Письмо А. Л. Крылову
Печатается по: Материалы по истории цензуры в России / Сообщил В. И. Семевский // Голос минувшего. 1913. № 4. С. 225–226. Копию письма см.: ГАРФ. Ф. 109. 1 эксп. 1848. Ед. хр. 25. Ч. 7. Л. 2–4.
Письма И. И. Срезневскому
Печатается по: СПбФ АРАН. Ф. 216. Оп. 5. Ед. хр. 93. Письма опубликованы нами: Литературный факт. 2017. № 4. С. 23–29.
Переписка Ф. В. Булгарина и Н. М. Лонгинова
Письмо № 1 печатается по: РГИА. Ф. 535. Оп. 1. Ед. хр. 21. Л. 108; письмо № 2 по отпуску: Там же. Л. 109; письмо № 3 по: ИРЛИ. 23.617 (опубликовано в приложении к статье: Вацуро В. Э. Грибоедов в романе В. С. Миклашевич «Село Михайловское» // А. С. Грибоедов: Творчество. Биография. Традиции. Л.,
