«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина - Фаддей Венедиктович Булгарин
«Благо разрешился письмом…» Переписка Ф. В. Булгарина читать книгу онлайн
Фаддей Венедиктович Булгарин (1789–1859) – одна из ключевых фигур русских журналистики и литературы второй четверти XIX века. В книге собрана его официальная, деловая и дружеская переписка, которая дает представление об условиях, в каких действовал в николаевской России журналист и литератор, о взаимодействии Ф. В. Булгарина с цензорами и властями, а также о его отношениях с коллегами, в том числе о редакционной кухне «Северной пчелы» – издаваемой Ф. В. Булгариным совместно с Н. И. Гречем самой распространенной и влиятельной газеты того времени. Среди корреспондентов Булгарина такие фигуры, как А. А. Бестужев, К. Ф. Рылеев, А. С. Пушкин, А. С. Грибоедов, Н. А. Полевой, М. П. Погодин, М. Н. Загоскин, Н. В. Кукольник, Н. И. Греч и многие другие, в том числе историки, писатели, журналисты, цензоры и чиновники.
1
Почтеннейший Семен Петрович!
Я имею крайнюю нужду переговорить с Вами и не иначе, как на месте, т. е. в квартире моей. Хотя Вы и отговариваетесь, что Вы не хозяин дома и Вам до жильцов нужды нет, но по всем Божеским и человеческим законам всех просвещенных государств, когда дому отца угрожает гибелью, а жильцам опасностью жизни – сын, в отсутствие отца, должен заступить его место, хотя бы для того, чтобы известить его, ибо я не имею никаких известий о том, где находится Ваш родитель, и по закону не обязан знать этого. Приказчик же дома Вашего есть не что иное, как дешевая машина для собирания с жильцов денег – без воли, власти и разума. Я прошу Вас убедительнейше пожаловать ко мне в свободное для Вас утро, до 12 часов – чтоб переговорить о деле, чем Вы меня чувствительно обяжете.
С истинным почтением честь имею быть Вашим покорным слугою
Фаддей Булгарин
4 апреля 1844
2
Милостивый государь Семен Петрович!
Зная Вашу снисходительность и благородство, прошу покорно у Вас позволения поставить две мои дорожные кареты в пустом сарае, на том дворе, где жили Ваш братец[2084] и Шалашников. Как скоро эти квартиры будут наняты, я ту же минуту очищу сараи. Позвольте хоть на несколько дней, пока я найду место для моих экипажей.
Приказчик дома обещал велеть переделать замок от наружных дверей. Моя работа ночная, и я должен иногда до трех часов утра сидеть в типографии. Возвращаясь домой, я по целому часу должен ждать, на морозе, пока отопрут двери. Я давно бы починил сам, но приказчик находит удовольствие в обманывании жильцов – обещает и, как будто для насмешки над ними, ничего не делает.
В ожидании исполнения моих просьб честь имею быть с должным уважением покорным слугою
Фаддей Булгарин
17 октября 1852
СПб.
Письмо В. Г. Жукову
Василий Григорьевич Жуков (1795 или 1800–1882) – табачный фабрикант-миллионер, купец 1-й гильдии с 1830 г., благотворитель.
Почтеннейший и добрейший Василий Григорьевич!
Я привык курить крепкий табак. В Риге есть черный вокстаф – но здесь кроме Вашего красного табаку – других крепких сортов нет. По дружбе Вашей ко мне вы меня избаловали, и я целый год курил Ваш красный табак, вспоминая Вас ежедневно – а ныне провизия моя кончилась, и я снова прибегаю к Вашей дружбе. Прикажите прислать красного табаку, и я буду покуривать да благословлять доброго Василия Григорьевича! За новость сообщаю Вам, что я получил известие из Гейдельберга и из Парижа – что там Ваш табак почитается первою роскошью, о чем и будет извещено.
Душевно преданный, искренно любящий и уважающий
Фаддей Булгарин
12 марта 1845
СПб.
На Невском проспекте, в доме купца Меняева № 93
Письмо М. С. Куторге
Михаил Семенович Куторга (1809–1886) – историк-эллинист, ординарный профессор истории Петербургского (1844–1869) и Московского (1869–1874) университетов, член-корреспондент историко-филологического отделения Петербургской академии наук (1848). Булгарин, видимо, познакомился с Куторгой в Дерпте, где тот в 1828–1832 гг. учился в Профессорском институте при Дерптском университете.
Почтеннейший и добрейший Михаил Степанович!
Посылаю Вам важный документ для истории просвещения в России! Беда только, что потомки не поверят истине. Прости Господи тех, которые выбрали в ценсоры гг. Крылова, Елагина et consorts[2085]! Гунны, авары и аланы[2086] в сравнении с ними – англичане! Особенно велик Елагин! – Он всеми силами стремится к тому, чтоб с нами сбылось то, что Тацит говорит о римлянах (в «Жизни Агриколы», на 1[-й] стр.): «Memoriam quoque ipsam cum voce perdidissemus»[2087] etc. Полюбуйтесь, как этот мудрый Елагин вычеркнул объявление о Вашей книге[2088] и с какою щедростью разлил, при этом случае, красные чернила!! Попечитель[2089] – человек умный и добрый – но не употребляет своей власти для обуздания своеволия глупейших в мире ценсоров! Все же не худо показать подпись Елагина попечителю.
Искренне уважающий, любящий и преданный Вам
Ф. Булгарин
26 окт[ября] 1848
СПб.
Жительство:
На Невском проспекте,
за Аничковым мостом
в доме коммерции советника Меняева, № 93.
Письма Н. А. Степанову
Николай Александрович Степанов (1807–1877) – карикатурист. Начал печатать карикатуры в журнале «Ералаш» (1846–1849), потом рисовал их для книг, для альбома «Знакомые» (1856–1858), журнала «Сын Отечества» (1857–1858), выпустил несколько альбомов своих карикатур. В 1859–1864 гг. издавал (вместе с В. С. Курочкиным) сатирический журнал «Искра», в 1865–1871 гг. – сатирический журнал «Будильник», в котором работал до 1876 г. В Литературном музее ИРЛИ хранится большое число его карикатур на Булгарина, в том числе альбом карикатурных иллюстраций к его «Воспоминаниям».
1
Почтеннейший Николай Александрович
Вы обещали мне порекомендовать литейщика для отливки моего бюстика[2090]. Пожалуйста, пришлите адрес. Да нельзя ли поставить парочку белых бюстов в пассаже, чтоб видели Ваше художество, потому что крашеный [ – ] игрушка, не художество. Много одолжили бы меня, если б зашли сами потолковать: я бываю дома ежедневно: утром до часу; после обеда до 8 и 9, а когда нет корректуры, то и весь вечер. Истинно уважающий и преданный слуга Ф. Булгарин.
17 нояб[ря] 1849.
СПб.
P. S. Mes compliments á madame![2091]
2
Почтеннейший Александр Николаевич (так! – А. Р.)
Я обязан известить Вас, что голова Н. И. Греча произвела страшную революцию в его семействе! С моей стороны замечу: 1. Греч бледен, а он расписан красно, как красная птица, называемая кардиналом. 2. У Греча темно-каштановые волосы, с большой проседью – а на пробе волосы цвета сигарочной золы или пепельного, какого цвета и в натуре нет. 3. Греч никогда не закидывает головы. 4. На головке, на носу, возле очков лежит паштет, т. е. масса carton-pierre[2092], которую должно очистить. 5. Гречу 62 года, а голова 20-летнего юноши. За замечания домашние – не обижайтесь!
Дайте же адрес литейщика и пришлите статуэтку для формы.
Преданный, любящий и уважающий Вас Ф. Булгарин.
22 дек[абря] 1849. СПб.
NB. Mes compliments á madame!
Письмо П. В. Хавскому
Петр Васильевич Хавский (1774–1876) – правовед и историк. В 1844–1853 гг. он часто печатал свои статьи и заметки в «Северной пчеле», как источниковедческого характера («О материалах для истории Императорского Московского университета к столетию 1854 года» (1847. № 77), «О родословных росписях потомков в. к.
