Борис Фрезинский - Я слышу все… Почта Ильи Эренбурга 1916 — 1967

627

Речь идет о романе Владимира Дмитриевича Дудинцева (1918–1998) «Не хлебом единым» (1956), напечатанном в НМ, имевшем сенсационный успех и подвергнутом разносу и запрету.

628

Поэты Владимир Александрович Луговской (1901–1957), Роберт Иванович Рождественский (1932–1994), Ярослав Васильевич Смеляков (1912/1913-1972), Семен Исаакович Кирсанов (1906–1972), Маргарита Иосифовна Алигер (1915–1992).

629

Поэты Александр Андреевич Прокофьев (1900–1971), Константин Яковлевич Ваншенкин (р.1925), Сергей Владимирович Михалков (р.1913).

630

Джанджакомо Фельтринелли (1926–1971) — итальянский издатель, впервые напечатавший роман Б.Пастернака «Доктор Живаго».

631

Михаил Яковлевич Аплетин (1885–1981) — глава Иностранной комиссии Союза советских писателей.

632

Карло Леви (1902–1975) — итал. писатель и художник, друг ИЭ.

633

Директором еженедельника «Леттр франсез» был тогда Л.Арагон.

634

«Письмо в редакцию» (ЛГ, 1 декабря 1956), в котором ИЭ призывал различать тех, кто расходится с СССР в том или ином вопросе, от тех, кто выступает за разрыв с СССР.

635

Жан-Поль Сартр был директором журнала «Тан модерн», в котором никакие материалы ИЭ тогда не появились.

636

Имеется в виду содействие ИЭ публикации книги д'Астье «Лету нет конца» в журнале «Иностранная литература» (см. П2, №386).

637

Очерк «К рисункам Пабло Пикассо» (Иностранная литература, 1956, №10), вошедший во «Французские тетради».

638

Иллюстрации Л.М.Козинцевой-Эренбург к пятому изданию сборника рассказов О.Форш «Под куполом» (Л., 1933).

639

И.Эренбург. Уроки Стендаля // ИЛ, 1957, №6. 20 августа 1956 г. в ЦК КПСС была принята «Записка Отдела культуры ЦК КПСС о статье И.Г.Эренбурга „Уроки Стендаля“, опубликованной в журнале „Иностранная литература“, и других материалах писателя, помещенных в других изданиях», в которой взгляды писателя аттестовались как «неприемлимые».

640

Жан Кристоф — герой одноименного многотомного романа Р.Роллана (1904–1912); Аннет Ривьер — героиня романа Р.Роллана «Очарованная душа» (1922–1933).

641

Две первые строки стихотворения Ахматовой без названия (1913).

642

Герман Александрович Недошивин (1910–1983) — искусствовед.

643

Жюльен Сорель — главный герой романа Стендаля «Красное и черное».

644

Андрей Донатович Синявский (1925–1997) — литературовед, писатель; в 1965 г. был осужден за «антисоветскую деятельность», с 1973 г. — в эмиграции.

645

Издание, завершенное в 1961 г., вышло вообще без упоминания имени Б.Л.Пастернака.

646

Алексей Яковлевич Каплер (1904–1979) — драматург и киносценарист, лауреат Сталинской премии (1941).

647

Имеется в виду И.В.Сталин.

648

Николай Николаевич Евреинов (1879–1953) — режиссер, драматург, историк и теоретик театра; с 1925 г. в эмиграции.

649

Евгений Евгеньевич Лансере (1875–1946) — график и живописец, член «Мира искусств». Паоло Трубецкой (Павел Петрович; 1866–1938) — скульптор.

650

У Ну (1907–1995) — премьер-министр Бирмы с 1948 по 1962 гг.; в 1973 г. стал буддийским монахом.

651

Надежда Сергеевна Аллилуева (1901–1932, покончила с собой) — жена Сталина.

652

Речь идет об Андре Шимкевиче (1913–2002), сыне С.Шимкевича и Берты Липшиц. В 1920-е гг. А.Шимкевич вернулся в СССР, в 1930-е был арестован, в 1956 г. освобожден и вскоре отпущен во Францию. ИЭ принимал живейшее участие в его судьбе и, не называя его фамилии, подробно рассказал о нем в 21-й главе 6-й книги ЛГЖ.

653

Александр Николаевич Шелепин (1918–1994) — тогда первый секретарь ЦК ВЛКСМ.

654

Юрий Николаевич Папоров — писатель, автор документальных книг, посвященных американскому континенту.

655

Имется в виду выставка Пикассо в Москве, в 1956 г., в организации которой роль ИЭ была решающей.

656

Жена Д.Риверы.

657

Нежные приветы (исп.).

658

Имеется в виду встреча советских поэтов с итальянскими в Италии; среди советских поэтов были Н.Заболоцкий, А.Твардовский, Л.Мартынов, Б.Слуцкий, В.Инбер и др.

659

Имеется в виду итал. журнал «Контеморанео».

660

В СССР опубликован в качестве предисловия первого после реабилитации И.Э.Бабеля сборника его прозы (1957).

661

Имеется в виду Международный фестиваль молодежи и студентов в Москве в 1957 г.

662

Витторио Страда (р. 1929) — итал. литератор, специалист по советской литературе.

663

Речь идет о поездке в Италию группы советских поэтов, в которую входили Н.Заболоцкий, А.Твардовский, Л.Мартынов, Б.Слуцкий, В.Инбер и др.

664

Профессор Анри Мартино (1882–1958) — крупнейший стендалевед Франции.

665

Редакционная статья «Литературной газеты» (14 ноября 1957), завершавшая организованную по инициативе ЦК КПСС кампанию против очерка ИЭ «Уроки Стендаля».

666

Писательница Эльза Триоле (1896–1970) — жена Арагона.

667

Роман А.Моравиа «Чочара» (1957) вышел отдельным изданием в Москве осенью 1958 г. с предисловием ИЭ.

668

Имеется в виду интервью Моравиа о романе «Чочара» — см. письмо ИЭ Моравиа от 5 февраля 1958 (П2, №403).

669

Имеется в виду книга М.Цветаевой «Лебединый стан», изданная в Мюнхене в 1957 г.

670

Юрий Павлович Иваск (1907–1986) — поэт, критик, историк литературы; с 1920 г. жил в Эстонии, откуда в 1944 г. ушел вместе с немцами, с 1949 г. — в США.

671

Секретарь ИЭ Н.И.Столярова (1912–1984), подруга юности А.С.Эфрон.

672

Вадим Владимирович Морковин (1906–1973) — поэт и беллетрист; жил в Праге, подготовил к изданию книгу писем М.Цветаевой к А.Тесковой; в ФЭ хранятся 4 его письма к ИЭ.

673

Парижское издательство.

674

Пародируется стандартная после июля 1957 г. фраза «Маленков, Каганович, Молотов и примкнувший к ним Шепилов» (т. е. состав «антипартийной группы», исключенной из ЦК КПСС).

675

ИЭ старался как мог популяризировать и в СССР, и за рубежом книги своего погибшего друга и просил Моравиа написать статью об И.Э.Бабеле.

676

2 августа 1958 г. через индийское посольство в Москве ИЭ отправил Неру письмо (по-французски) и отчет (по-английски) о своей речи на Стокгольмском конгрессе за разоружение и международное сотрудничество (16–22 июля 1958).

677

Имеется в виду поездка ИЭ в Индию в январе 1956 г.

678

Речь идет о выставке пяти художников в Доме художника на Кузнецком мосту, 11.

679

Имеется в виду прошедший 28 сентября 1958 г. во Франции референдум; в результате чего была изменена конституция и расширены полномочия президента республики (им стал Ш. де Голль).

680

«Французские тетради» (М., 1958); надпись на книге: «Дорогой Лизе многострадальную мою книгу. И.Эренбург. Зачем только черт меня дернул / Влюбиться в чужую страну?»

681

Жоашен Дю Белле (1522–1560) — один из любимых французских поэтов ИЭ, его стихи он переводил еще в 1910-х гг.

682

Эссе ИЭ (1957), вызвавшее резкие нападки в прессе.

683

Исторический роман И.И.Лажечникова «Ледяной дом» (1835) описывал бироновское время.

684

Георгий Дионисович Костаки (1913–1990).

685

Имеется в виду автопортрет Шагала (1914).

686