Мои ужасные радости. История моей жизни - Энцо Феррари

организации, впоследствии Национально-консервативной политической партии Италии (1946–1995). Название «миссино» происходит от названия партии – MSI, что чаще всего читают как «мис».

239

Христианско-демократическая партия с 1946 по 1992 год была ведущей политической силой страны. Идеология – центризм, христианская демократия, ориентация на поддержку НАТО и ЕЭС.

240

Альдо Моро (1916–1978) – представитель левого крыла Христианско-демократической партии, председатель Совета министров Италии (1963–1968, 1974–1976) в разгар холодной войны, внутриполитических кризисов и разгула мафии. Один из самых известных политиков своего времени. Считается, что его деятельность характеризуется новаторством и гуманистическими идеями, значительно опередившими свое время. Именно он первым из западных политических деятелей выдвинул идею компромисса во власти между правоцентристскими христианскими демократами и коммунистами. В марте 1978 года Альдо Моро похитила группировка «Красные бригады» – подпольная леворадикальная организация Италии 1970–1980-х годов, члены которой хотели создать революционное государство в результате вооруженной борьбы и выхода Италии из НАТО. Как раз в тот день Моро предстояло выступить на ключевом заседании парламента, где он должен был выдвинуть план формирования в Италии правительства национального единства с участием коммунистов. По некоторым данным, Моро искали 35 000 карабинеров и солдат, но обнаружить его так и не удалось. Однако вести переговоры с террористами власти Италии отказались – данное решение поддержали все члены парламента, в том числе коммунисты: считалось, что начало переговоров скомпрометирует власть и будет победой террористов. В результате Моро был убит в мае 1978-го. Существует мнение, что к устранению Моро причастны американские и советские спецслужбы. Моро занимает важное место в культуре Италии, упоминается в кино, музыке, телевизионных программах, театре.

241

Аминторе Фанфани (1908–1999) – итальянский политик, временный президент Италии в 1978 году, председатель Совета министров Италии, министр иностранных и внутренних дел, представитель левоцентристского крыла Христианско-демократической партии, одна из доминантных фигур на политической арене Италии XX века, председатель Генеральной Ассамблеи ООН.

242

Джованни Малагоди (1904–1991) – итальянский политик, секретарь итальянской либеральной партии и президент итальянского сената (сменил на посту Аминторе Фанфани). Малагоди не поддерживал идеалы объединения Италии и был решительным противником христианских демократов. При нем левое крыло Либеральной партии откололось и была основана Радикальная партия, придерживающаяся идеалов антиклерикализма, гражданского либертарианства, либерализма и радикализма.

243

Всеобщая конфедерация итальянской промышленности, сокращенно Конфиндустрия, – основная организация, защищающая интересы предпринимателей в сферах промышленности и услуг, которая объединяет на добровольной основе около 150 000 компаний, в числе которых представлены банки, а с 1993 года – также акционерные общества, с общим числом занятых более пяти миллионов человек.

244

Футбольные матчи «Лацио» и «Ромы», также именуемые римским дерби, являются одними из самых ожесточенных в Италии. Матч 1979 года даже закончился гибелью одного из фанатов «Лацио». – Прим. ред.

245

Одно из прозвищ Энцо Феррари – в честь бесстрашного пирата Фрэнсиса Дрейка, который побеждал, даже когда вступал в битву с превосходящими силами противника.

246

Под чемпионатами мира «Формулы-1» для упрощения восприятия понимаются чемпионаты мира среди гонщиков 1950–1980-х годов и чемпионаты мира «Формулы-1» с 1981-го. – Прим. ред.