Жить Значит Умирать - Джоэл Макайвер
Жить Значит Умирать читать книгу онлайн
Жизнь Клиффа была короткой, но очень значимой; его смерть стала внезапной и шокирующей. Его настигла смерть в возрасте 24 лет, когда туровой автобус «Металлика» на удаленной шведской горной дороге ранним утром 27 сентября 1986 года перевернулся по причинам, которые до сих не установлены: он был раздавлен насмерть после того, как был выброшен через окно из своей спальной койки. Водитель, имя которого никогда не разглашалось, рассказал оставшимся участникам группы, что автобус наехал на лед, что и привело к автокатастрофе: вокалист Джеймс Хэтфилд отказался ему поверить, и до сих пор открыто выражает свои сомнения на этот счет. После смерти Клиффа завершился период активности группы, высоко оцененный критиками. Они продолжали записывать альбомы, выходившие огромными тиражами, но по их собственному признанию, больше никогда не выходили за рамки творчества так радикально, как это было с Бёртоном. В 2006 году группа преданных поклонников «Металлика» открыла мемориал Клиффу на месте его гибели: культ Бёртона растет из года в год, а бас-гитаристы многих музыкальных стилей (даже вне хэви-метал) признают его влияние на свое творчество.
гитаристами. “Это было примерно пятое шоу, на котором я побывал, и будучи в то время
16-летним подростком, я был достаточно застенчивым. Мне очень нравилась игра
Хэтфилда на гитаре и я хотел посмотреть на неё вживую, но из-за травмы, полученной на
скейтборде, его правая рука была в гипсе, и с края сцены вместо него исполнял партии
69 От англ. “Damage, Inc. – поездка в Европу”
144
TO LIVE IS TO DIE
гитары Джон Маршалл. Таким образом моё внимание было сосредоточено на Клиффе и
Кирке. Из-за происшествия с Хэтфилдом всё было не так, как обычно…Я немного
расстроился. И зал был полупустым”.
События развивались полным ходом во время оставшихся концертов по
Великобритании и Ирландии, площадки были битком в Эдинбурге, Дублине, Белфасте,
Манчестере, Шеффилде, Ньюкасле, Бирмингэме и Лондоне. Бас-гитарист группы «Ther-
apy?», Майк МакКиган, присутствовал на шоу в Белфасте. Он вспоминает: “Металлика
были одной из первых групп, которая изменила мою жизнь. Неотъемлемой частью
атмосферы был дух группы, четыре абсолютно разных личности, зажигащих вместе.
Клифф казался клёвым, усердным парнем. Добавьте к этому его потрясающее
сценическое поведение и эту постоянную трясущуюся голову, и тяжело не думать, об этом
парне как о шоумене, который может смело стоять в одну рядом с основными
вокалистами или гитаристами”.
Издатель Йен МакГрегор вспоминает в деталях лондонское выступление.
“Металлика и поддерживавшие их «Anthrax» к тому времени уже прочно заняли своё
место в мейнстриме британской музыки” – говорит Йен, “и поэтому последнее
выступление в британском турне в “Hammersmith Apollo” было очень крупным
мероприятием. «Anthrax» зажигали по полной, но главным событием было полное
вовлечение в мошинг. До сих пор помню, как Клифф делал своё дело, играя свою басовую
партию как безумный монах”.
“‘Master Of Puppets’ вживую была очень крута” – продолжает Йен, “так же, как и
композиция из бэк-каталога группы – ‘Am I Evil’70, которая в те годы для меня являлась
кульминацией выступления. Я со своими друзьями проехал около ста миль, чтобы
попасть на концерт в Лондоне и стоял в очереди, сколько бы времени ни потребовалось.
Мы также встретились и с группой. Ларс был приветливым, но при этом деловым,
Хэмметт и Хэтфилд болтали и оживлённо давали автографы. Клифф? Он был просто
Клиффом…я думаю, что он находился в расслабленном состоянии после великолепного
концерта”.
Две группы отправились на пароме на континент, где их ожидало выступление в
“Olympen” в шведском городе Люнде 24 сентября. На следующий день они отыграли в
“Skedsmohallen” в Осло, в Норвегии. 26 числа группа вновь вернулась в Швецию, на этот
раз концерт прошёл в Стокгольме в клубе “Solnahallen”.
В течение полудня 26 сентября Металлика дали несколько интервью прессе, Среди
журналистов, ожидавших своей очереди, чтобы поговорить с ними, был Йорген
Хольмштедт. Йорген любезно согласился поделиться своими воспоминаниями о том дне
для этой книги. Он сообщил следующее: “Записывающая компания запланировала
несколько интервью около четырёх часов дня, и мне случилось сидеть рядом с Клиффом,
мы провели интервью и остались после него, потому что у них была бесплатная раздача
пива. Компания, занимавшаяся распространением “Puppets” в Швеции, называлась «Alpa
Records», они располагались в пригороде под названием Сольна, в том же пригороде, где
проходил концерт в клубе “Solnahallen””.
Это был второй раз, когда Йорген видел Клиффа. Первый случился в декабре 1985
года в Копенгагене, в Дании, куда Йорген ездил на первый концерт «King Diamond», и где
находились в то время Клифф с Ларсом. “Тогда в ‘85 году он дал мне интервью, хотя
компания «Q-Prime» настаивала на том, чтобы не давать никаких интервью до выхода
пластинки. Я знал, что он сдержанный, классный парень, что, по сути, является
впечатлением, которое он производил на всех, кто с ним общался”.
Второе интервью в сентябре 1986 года, как ни странно, было для поп-музыкального
журнала. “Оно было для журнала «OK»” – вспоминает Йорген. “Журнал выходит до сих
пор, но тогда его тираж составлял 125.000 копий, огромный тираж для Швеции. Тогда он
был единственным журналом, писавшим о том, что происходило в мире музыки. К тому
70 От англ. “Зло ли я?”
145
TO LIVE IS TO DIE
моменту в Швеции было продано 45,000 копий “Master Of Puppets”, что для того времени
являлось весомым результатом для подобной музыки в нашей стране. Ни одно другое
издание не желало освещать эти события”.
То, что Клифф
