Жить Значит Умирать - Джоэл Макайвер
Жить Значит Умирать читать книгу онлайн
Жизнь Клиффа была короткой, но очень значимой; его смерть стала внезапной и шокирующей. Его настигла смерть в возрасте 24 лет, когда туровой автобус «Металлика» на удаленной шведской горной дороге ранним утром 27 сентября 1986 года перевернулся по причинам, которые до сих не установлены: он был раздавлен насмерть после того, как был выброшен через окно из своей спальной койки. Водитель, имя которого никогда не разглашалось, рассказал оставшимся участникам группы, что автобус наехал на лед, что и привело к автокатастрофе: вокалист Джеймс Хэтфилд отказался ему поверить, и до сих пор открыто выражает свои сомнения на этот счет. После смерти Клиффа завершился период активности группы, высоко оцененный критиками. Они продолжали записывать альбомы, выходившие огромными тиражами, но по их собственному признанию, больше никогда не выходили за рамки творчества так радикально, как это было с Бёртоном. В 2006 году группа преданных поклонников «Металлика» открыла мемориал Клиффу на месте его гибели: культ Бёртона растет из года в год, а бас-гитаристы многих музыкальных стилей (даже вне хэви-метал) признают его влияние на свое творчество.
Дона Хильера из «Trauma» на концерт в “Cow Palace”. Майк позже вспоминает: “Мы с
Доном были приглашены на тот концерт и пошли за кулисы. Клифф никогда не забывал
обо мне и Доне. Мы потусовались с Клиффом и Кирком, была офигенная ночь. Кирк
напомнил мне, что он приходил посмотреть, как я играю в “Keystone Berkley” перед тем,
как войти в состав «Exodus»”.
После небольшой поездки на фестивали «Saaspasjalka» и «Roskilde», которые
прошли в Финляндии и Дании, Металлика вновь присоединились к Оззи для проведения
заключительных совместных концертов в Висконсине, Иллинойсе, Индиане, Огайо,
Мичигане и Кентукки.
26 июля случилось неприятное происшествие, когда перед концертом в “Mesker
Amphitheatre” в Эвансвилле, штат Индиана, Джеймс Хэтфилд упал со скейтборда и
сломал запястье. Роуди группы, Джон Маршалл, выучил партии гитары за ночь, став на
следующий день временным участником группы. Джеймс с загипсованной рукой,
приобрёл роль фронтмена-вокалиста впервые за четыре года, пока Джон стоял позади
него рядом с задником, концентрируясь на исполнении требующих чрезвычайно
пристального внимания гитарных партий Джеймса.
“Я упорно старался спасти положение” – вспоминает Джон. “Я находился на сцене
рядом с задником “Master Of Puppets”, между крестами и ступенями”. Я помню, как члены
группы сказали мне: “Почему бы тебе не встать там? Тебя будет видно, но при этом ты
будешь в тени”.
Ещё больше говорят о благородной природе Клиффа изменения, которые ему
пришлось перенести на сцене несколько дней спустя. Джон: “После нескольких
выступлений я поднял глаза на Клиффа, он посмотрел на меня и махнул мне рукой, как
будто говоря, что ты, твою мать, делаешь – иди сюда и играй, забей на всё. И после
четырёх концертов я стоял на сцене как полноценный участник группы”.
“Я вспоминаю энергетику Клиффа” – продолжает Джон. “На одном концерте мы
играли ‘Fight Fire With Fire’, которая является самой быстрой песней на всём своем
протяжении и в течение соло, которое является быстрым риффом, я стоял рядом с
Клиффом. Я слышал, как он рычит, просто орёт так громко, как может! Он орал во время
142
TO LIVE IS TO DIE
игры на басу. На некоторых бутлегах можно услышать, как он рычит: ‘Ррарр!’ в микрофон
в песне “Master Of Puppets”, сразу после выкриков ‘Master!’”.
Джеймс сломал запястье прямо в конце американского турне: после финальных
выступлений в Теннесси, Мэриленде и Вирджинии, изнурительное турне, почти в шесть
месяцев длиной, наконец завершилось. Их ждали хорошие новости: к лету 1986 года
Металлика начали пожинать плоды своей упорной работы, передвигаясь по стране и
меняя один автобус за другим, чтобы привнести металл в массы.
Ларс Ульрих вспоминает одно обстоятельство. “Существует несколько поворотных
моментов для Металлика…и это был один из них. Я помню последний концерт в турне с
Оззи, это было в день рождения
Джеймса, то есть 3 августа 1986, в
Гэмптоне, штат Вирджиния, и наш
менеджер Клифф Бёрнштейн
приехал из Нью-Йрока на
заключительный концерт. Мы все
сидели в задней части автобуса, и
он подошёл к нам и сказал: 'Вы
продали достаточно пластинок и
заработали достаточно денег, чтобы
приобрести свои собственные дома’.
К тому моменту мы находились в
турне с Оззи уже пять месяцев. Мы
находились в блаженном неведении
о том, что происходило с этой точки
зрения”.
Как и остальные участники
группы, Клифф был ошеломлён
этим известием. Как говорит Ларс:
“Я помню, как Клифф сидел рядом
и говорил: ‘Чёрт, я смогу купить
дом’, но все остальные не
собирались покупать дом, мы хотели продолжать турне. Мы не хотели ехать домой. По
этой причине я помню этот день, это было что-то вроде, ух ты, ты имеешь в виду, можно
действительно зарабатывать деньги на этом? Можно купить дом и всякое дерьмо? Это
что, мы пять лет к этому шли?”
После заключительного концерта в Сан-Франциско в клубе “The Rock” 29 августа,
американские концерты Металлика завершились. Европейское турне с их старыми
друзьями «Anthrax» в качестве поддержки было следующей ступенью, две группы,
которые покажут миру два лучших образца американского трэш-метал, без
необходимости участия крупной рок-группы
