Семен Унковский - Записки моряка. 1803–1819 гг.

51

Капитон Яковлевич Унковский. Служил в Министерстве внутренних дел.

52

Дания была втянута в войну с Англией, а затем Швецией, в 1807 г., когда англичане бомбардировали Копенгаген и захватили большую часть датского флота. Война закончилась миром в Киле (1814 г.), по которому Дания лишилась Норвегии, отданной Швеции.

53

Автор, очевидно, имеет в виду корабль «Всеслав», захваченный шведами во время русско-шведской войны 1788–89 гг. В Голландском сражении 6 июня 1788 г. этот корабль (контр-адмирала Тимофея Гавриловича Козлянинова), попавший в середину неприятельских судов, был взят в плен, с совершенно избитым корпусом и рангоутом, поврежденным рулем, сбитыми якорями и несколькими разбитыми от усиленной пальбы пушками.

54

Unicorn — англ. Единорог.

55

Граф Михаил Семенович Воронцов.

56

В 1806 г. Наполеон образовал из Голландии королевство, переданное Людовику Буонопарту. После отказа последнего от престола в 1810 г., Голландия — «нанос французских рек» — была соединена с Францией, а Амстердам объявлен третьим городом французской империи. Претендентом на голландский престол являлся Вильгельм князь Нассау-Дицский, сын Вильгельма V — наследственного голландского штатгальтера из Оранского дома. (Титул принц Оранский, принадлежавший князьям Нассау-Дицским и перешедший потом к королю Нидерланд, происходит от княжества Орании или Оранж). В 1813 г. Голландия получила независимость от Франции, а в 1814 г., благодаря Англии, заинтересованной в создании на материке в противовес Франции способного к самозащите государства, Голландия и Бельгия были объединены в одно целое, под названием Нидерландского королевства, королем которого и был объявлен Вильгельм (Вильгельм I).

57

Имеется в виду чума и пожар 1665–6 годов. От чумы в Лондоне в 1665 г. погибло 68 000 человек. Пожар в следующем (1666 г.) уничтожил 13 200 домов.

58

Иголка.

59

Акула.

60

Indifaticable — англ. неутомимый.

61

Принц-регент, а затем король Португалии Иоанн VI.

62

Aquillon — Аквилон — северный ветер.

63

Испанское и Португальское правительства, запрещая своим колонистам в Америке обращение в рабство американского краснокожего населения — «индейцев», в то же время, чтобы удовлетворить владельцев рудников и плантаций, разрешало вывозить негров из Средней Африки. Они и составили скоро многочисленное рабское население на Антильских островах и на материке Америки.

64

Очевидно, Iris — англ. радуга, герб.

65

В подлинике фамилия пропущена.

66

После Лейпцигской битвы русские, прусские и австрийские войска вступили с востока во Францию, между тем как английский главнокомандующий Веллингтон подвигался из-за Пириней. В 1814 г. союзные войска взяли Париж и заставили Наполеона подписать отречение от престола. Во владение Наполеону был передан небольшой итальянский остров Эльба, а во Франции решено восстановить низложенную революцией 1789 г. династию Бурбонов (Людовик XVIII). Для решения ряда вопросов, связанных с распределением европейских территорий, был созван международный конгресс в Вене. Между тем возвращение Бурбонов вызвало недовольство армии, которым воспользовался Наполеон, высадившийся в 1815 г. на юге Франции, переманивший на свою сторону высланного против него маршала Нея, заставивший бежать Людовика XVIII и захвативший Париж. Это вторичное кратковременное господство Наполеона известно в истории под именем «Ста дней». Соединенные английские и прусские войска (Веллингтон и Блюхер), собравшиеся в Бельгии, разбили Наполеона при Ватерлоо. Пытавшийся бежать в Америку, Наполеон был захвачен англичанами и отправлен на остров св. Елены (в южной части Атлантического океана); во Франции вторично произошла реставрация Бурбонов, причем на нее была наложена контрибуция, для обеспечения которой она должна была содержать на своей территории в течение пяти лет союзные войска, в количестве 150 000 человек.

67

Англ. grampus — дельфин-касатка, китообразное животное.

68

Наполеон I.

69

Георг III.

70

Очевидно, Сидней. — Примеч. издательства.

71

Производство шерсти — главная хозяйственная культура Австралии. В начале XIX в. один из колонистов Мак Арчер перевез сюда из южной Африки несколько мериносов. Для разведения овец в колониях оказались самые подходящие условия, особенно по склонам юго-восточной главной горной цепи в области Нового Южного Уэльса.

72

Австралии (см. географический указатель).

73

Английское sperm — сперма, кашалот — вид кита, у которого голова равняется трети всего туловища. Spermaceti — горючее вещество, похожее на стеарин, находимое в голове у китов, кашалотов.

74

Название в тексте пропущено.

75

Вначале в Австралию отправлялись из Англии осужденные на каторгу и ссылку. Первая партия в Сидней отправилась в 1787 г. Австралия носила все черты каторжного края. Туда назначались суровые губернаторы, с деспотической властью, произвольно выселявшие людей, истязавшие розгами и цепями каторжных и свободных. На кораблях ссыльных везли в такой жестокой тесноте и при таком плохом питании, что половина умирала в дороге. Припасов, хлеба, скота и т. п. доставляли мало и в колониях постоянно происходили голодовки. Лишь постепенно, с прибытием свободных поселенцев, колонии стали оживать и приспособляться к чуждым условиям страны.

76

Фамилия написана неразборчиво.

77

163°29′ восточной долготы по современному счислению.

78

Байдара, или байдарка, лодка, изредка деревянная, а большею частью обтянутая по шитому или вязанному деревянному остову тюленьей кожей. Величина байдарки определяется люками, т. е. числом гребцов, для каждого из которых в кожаной покрышке лодки прорезана круглая дыра. Байдары бывают одно-, двух- и трехлючные.