Ги Бретон - Любовь, которая сотворила историю

12

Роберт II — правил в 996-1031 годах.

13

Рауль Глабер. Летопись.

14

Генрих I — правил в 1031-1060 годах.

15

Филипп I — правил в 1059-1108 годах.

16

Собрание исторических фактов о королеве Анне, дочери Ярослава Мудрого, великого князя Киевской Руси, подготовленное Александром Лабановым.

17

Мать Алиеноры умерла в 1132 году.

18

Матье-де Пари. Летописи: «Эта белокурая девица, изменив своему мужу с неверным, сыном Дьявола, запятнала свою честь».

19

Филипп II — правил в 1180-1223 годах.

20

Сопоставимо со ста тысячами современных франков.

21

Письмо цитируется по: Берол-Беркастель. История Церкви.

22

Сын Филиппа Августа от брака с Изабеллой де Эно, своей первой женой.

23

Матье де Пари. Летописи: «Была пущена молва, что граф Тибо отравил короля ядом, потому что решил преступным путем овладеть королевой, к которой питал самые нежные чувства».

24

Намек на отравление короля.

25

Оскорбительный гротеск. Тибо тогда было тридцать лет.

26

Великолепная ткань из верблюжьей шерсти.

27

Воrol — маленькая хижина.

28

Наваррский король был также шампанским графом.

29

После смерти своей матери Людовик носил титул короля Наваррского и графа Шампанского.

30

С маленьким королем Жаном I, родившимся после смерти отца, произошла история, подобная истории Людовика XVII. Около 1350 года прошла молва, что он не умер. Рассказывали, что королевская кормилица, у которой умер собственный сын, произвела соответствующую замену, и в Сен-Дени покоился ее сын. А Жан I, переименованный в Жианино (так звали ее сына), со временем объявил, что мать перед своей смертью все ему рассказала, и стал утверждать, что именно он являлся законным наследником французского престола. Он направил соответствующие уведомления ряду европейских государств, по ему так и не удалось убедить монархов в своем происхождении. В 1361 году он умер, до конца своих дней утверждая, что он был сыном Людовика Х и Клеменс.

31

По правде говоря, историков и сейчас, судя по трудам Мишле, волнует вопрос, не явилась ли узница жертвой насилия стражника.

32

Мортимер проявил такой деспотизм, что дворянство против него восстало. И в 1330 году Эдуард III, правивший уже более года, отдал приказ о его аресте и одновременном повешении и четвертовании. Таким образом, любовник Изабеллы закончил свой жизненный путь, как и рыцари д’Олней, которые с ее легкой руки были подвергнуты смертной казни. А саму королеву Эдуард III заключил в замок.

33

От этой женщины у него был внебрачный сын, которого звали Жаном де Монтегю. Он стал министром Карла VI, а позже был казнен (его обезглавили). А еще раньше у Карла родился внебрачный сын, Удард д'Аттенвиль. Он же стал бальи Руана.

34

Огюст Браше. Психическая патология французских королей.

35

Традиция иметь шута при королевском дворе существовала издревле. Они уже существовали в 814 году при дворе Людовика Благочестивого, сына Карла Великого.

36

Фруассар пишет, что «королеве, бывшей на последнем месяце беременности, врачи запретили баню, сказав, что она для нее вредна и опасна. Однако тем не менее она это сделала, и ей суждено было умереть».

37

Летописцы по-разному называют ее имя: Изабелла, Элизабет и Изабо. Неизвестно, почему это последнее, наименее красивое имя превалирует в современной историй.

38

А не Буа-Редон или Босредон, как его обычно называют

39

Это было рассказано самим Буа-Бурдоном в ходе судебного процесса, записи о котором были найдены маркизом де Садом.

40

Это рассказал во время своего допроса Буа-Бурдон.

41

Сын Изабо и Карла VI умер в младенческом возрасте.

42

Благодаря решетке этого балкона появилась легенда, распространенная в школьных учебниках, согласно которой король был посажен в «железную клетку».

43

Интересная деталь — как раз на том месте, где король Франции лишился разума, ныне находится дом умалишенных города Мана.

44

Показания фаворита Изабо, Буа-Бурдона.

45

(Архивы монахов Картезианского ордена Дижона), Процедура процесса над Буа-Бурдоном, том 4, глава 3: королева, вызвав меня к себе, сообщила о заговоре против короля, который должен был осуществиться во время бала, устроенного ею в честь свадьбы одной из его фрейлин и нормандского дворянина. Сначала хотели добавить яд в прохладительные напитки, которые подавали монарху. Но, объяснив королеве, что возможная просьба короля дать попробовать этот напиток кому-то другому могла стать для этого человека опасной, я сомневался, стоит ли с этим связываться. Королева сама поменяла планы и предложила переодеть людей в наряды из горючих материалов, чтобы брат короля мог их поджечь.

46

Карл Орлеанский вынужден был провести в английских тюрьмах двадцать пять лет, где он и сочинил известные своим изяществом стихи.

47

«Маленькая королева» подарила Карлу VI дочь, которая была названа Маргаритой де Валуа. После смерти короля этому ребенку была предоставлена рента на 500 ливров в год. В 1424 год она спасла Карла VII, поставив его в известность о готовившемся против него заговоре. В знак признания король призвал ее на службу ко двору и признал законность ее рождения. После чего он ее выдал замуж за Иоанна де Гардепене, рыцаря-сенешаля Ceнтонжа, сеньора де Монтегю и де Бельвиль. Это означало, что она являлась одновременно дочерью короля и плодом любви.

48

Роялисты, жители Дофине, бургиньоны и арманьяки.

49

После смерти Генриха V будущему Генриху VI было шесть месяцев.

50

Архивы Милана. Письмо Жана-Андре Кайнольа герцогине Миланской, 13 января 1479 года.