Из киевских воспоминаний (1917-1921 гг.) - Алексей Александрович Гольденвейзер

бежал и был интернирован в Германии, после чего через Англию добрался до Архангельска. Участник Белого движения на Севере (с января 1919 — Начальник штаба Главнокомандующего всеми русскими вооруженными силами на Северном фронте). В феврале 1920 был эвакуирован в Швецию. Поселился в Лиллехаммере, работал на городской пивоварне и водителем такси в городе и окрестностях. Скончался в Лиллехаммере после длительной болезни. — Ред.

45

Председателем Рады народных министров был Винниченко (у. с.-д.), военным министром — Петлюра (у. с.-д.). министром труда — Порш (у. с.-д.), министром финансов — Туган-Барановский (соц.-федер.), мин. иностр. дел — Шульгин (с.-ф.) министром почт и телегр. — Зарубин (росс. с.-р.), госуд. контролером — Золотарев (Бунд), министрами по делам национальностей были Зильберфарб (евр. соц.), Мицкевич (польский демократический центр) и Одинец (н. с.).

46

Злополучный вопрос об украинском языке продолжает с тех пор быть излюбленным вопросом словопрений. Одни отрицают его бытие, презрительно называя его «местным наречием»; другие, напротив, защищают его право на существование. Любопытно при этом, что самые яркие отрицатели украинского языка судят о нем как знатоки и даже уличают его сторонников в том, что они исказили подлинный украинский язык галицийскими словами и т.д.

47

В полном составе (лат.) — Ред.

48

Членов нашего сословия, ставших на сторону украинского движения, почти не было. Из деятелей Рады только Ткаченко и Порш, а впоследствии член Директории Андриевский, были адвокатами.

49

Майоризировать — использовать большинство голосов для отклонения предложений меньшинства, например, в парламенте — Ред.

50

Этот несомненно даровитый еврейский деятель безвременно скончался в декабре 1918 года от воспаления легких, полученного во время торжественной встречи Украинской Директории.

51

Удар милосердия (фр.) — Ред.

52

См. Ludendorff „Meine Kriegserinnerungen“ стр. 327.

53

Левитский Николай Васильевич (1859—1936) — украинский кооператор, публицист, государственный и общественный деятель. — Ред.

54

Реплика (нем.) — Ред.

55

Вольное казачество (укр. Вільне козацтво) — отряды гражданской самообороны (добровольной милиции) и территориальные военизированные формирования, создаваемые весной и летом 1917 с целью поддержания общественного порядка, которому угрожали банды распропагандированных большевиками дезертиров. Первая сотня вольных казаков была создана в апреле 1917 в Звенигородке (в настоящее время — Черкасская обл.). К осени 1917 движение Вольное казачество распространилось на Киевскую, Волынскую, Херсонскую, Полтавскую, Черниговскую губернии и насчитывало около 60 тыс. человек. В октябре 1917 главным атаманом Вольного казачества был избран русский генерал Павел Скоропадский. С началом военного конфликта между провозглашёнными в 1917 УНР и большевистской Украинской Народной Республикой Советов (УНРС), претендовавшими на территории бывшей Российской империи, заселенные преимущественно украинцами, Центральная Рада принял решение преобразовать Вольное казачество в территориальную армию. В декабре 1917—апреле 1918 Вольное казачество сыграло важную роль в боях с большевиками (особенно в южных районах Киева). Однако проповедуемый лидерами и идеологами Украинской Центральной Рады национализм во многом (архаизм в военной терминологии, в военной форме, в общественной жизни и т. п.) оттолкнул прогрессивных и здравомыслящих людей, в первую очередь, большинство украинцев-офицеров Русской императорской армии, в лагерь белогвардейцев, украинских анархистов, украинских социал-демократов. По требованию германского оккупационного командования, в конце мая — начале июня 1918, Вольное казачество было разоружено и распущено гетманом Скоропадским. — Ред.

56

Муравьёв Михаил Артемьевич (1880-1918) — офицер Русской императорской армии, участник русско-японской и Первой мировой войн. Выдвинулся после Февральской революции, ведя работу по формированию добровольческих ударных батальонов. Был замечен Керенским и назначен им начальником охраны Временного правительства, произведен в подполковники. После поражения Корниловского выступления разорвал дальнейшие отношения со Временным правительством и примкнул к левым эсерам, активно критиковавшим Керенского слева. После Октябрьского переворота предложил свои услуги большевикам. В 1917 во время мятежа Керенского — Краснова начальник обороны Петрограда. В декабре 1917 назначен начальником штаба наркома по борьбе с контрреволюцией на Юге России Антонова-Овсеенко. В январе—февр. 1918 командовал группой войск на Киевском направлении. В 1918 назначен главнокомандующим войсками Восточного фронта, после левоэсеровского мятежа в Москве (6-7 июля) выступил против советской власти и поднял мятеж в Симбирске (10-11.7.1918; отряд ок. 1000 человек; ликвидирован Красной Армией). Убит при аресте. — Ред.

57

Рошаль Семен Григорьевич (1896—1917) — член партии большевиков с 1914, революционер. Участник захвата Ставки Верховного Главнокомандующего и убийства генерала Н.Н.Духонина. В декабре 1917 был направлен Лениным в качестве комиссара Совнаркома на Румынский фронт для организации фронтового военно-революционного комитета. В ходе переговоров с командующим фронтом генералом Д.Г.Щербачёвым был арестован румынскими властями по обвинению в подготовке восстания в русской колонии в Яссах. 8.12.1917 был выдан членам тайной офицерской организации, действовавшей на Румынском фронте, и был последними убит при невыясненных обстоятельствах. — Ред.

58

Он думает, будто он всё еще в России (нем.) — Ред.

59

Мы наведем порядок (нем.) — Ред.

60

Киевское дворянское собрание — утраченное историческое здание в Киеве, построенное в 1851 по проекту А.В.Беретти и разрушенное в 1976 с целью строительства Дома профсоюзов «УкрСовПроф». — Ред.

61

Навести порядок (нем.) — Ред.

62

Ящики для посылок на родину (нем.) — Ред.

63

Большевики вступили в Киев 26 января и ушли 1 марта. Тем не менее они пробыли у нас только три недели. Дело в том, что с 1.02.1918 был введён новый стиль; так что мы перешли сразу от 31 января к 14 февраля.

64

Большой политики (фр.) — Ред.

65

Моим заместителем был П.Красный, впоследствии министр по еврейским делам в петлюровских правительствах.

66

Некоторые украинские круги в то время конспирировали против немцев.

67

Вон! Расходись по домам! (нем.) — Ред.

68

Гиппо-Палас или Конный цирк П.С.Крутикова — являлся одним из крупнейших цирков в Европе. Был построен в 1890—1903 по адресу: ул. Николаевская (ныне ул. Арх. Городецкого), д. 5. Взорван советскими подпольщиками после занятия Киева немецкими войсками в сентябре 1941