Моя жизнь и стремление. Автобиография - Карл Фридрих Май

военного писателя и редактора Макса Дитриха, который вел беседу вместо меня.

Лебиус пил много вина, а я только воду. Чем спокойнее и задумчивее я оставался, тем оживленнее он становился. Он изо всех сил пытался убедить меня и мою жену в том, что он «настоящий парень». Это было его любимое выражение, которое он часто использовал. Он постоянно говорил о своих принципах, своих взглядах, своих планах, о его большом мастерстве, о его богатом опыте и его блестящих успехах в качестве журналиста и редактора, издателя и лидера, вождя и трибуна.

Попытка этого человека произвести на нас впечатление проходила в манере обычного, беспечного человека, который настолько убежден в своих достоинствах, что даже не задумывается о том, что другие могут поднять его на смех.

Когда он увидел, что меня ничего не подействовало, его напряжение стало еще более конвульсивным. Я должен был убедиться в его превосходстве любой ценой! Потому что ему нужны были деньги, много денег! И надежда, которую он возложил на меня, казалась ему последней!

Вот почему, он раскрыл нам свой страх перед деньгами и свои самые скрытые принципы бизнеса и жизни.

Из-за обилия вина он верил, что этим он нас покорит, но это отталкивало нас еще сильнее.

Поскольку здесь я должен быть кратким, я приведу только три наиболее важных из этих принципов. А именно:

1. У редакторов и журналистов обычно нет денег. Вот почему мы не можем позволить себе никакого мнения. Мы хотим жить. Вот почему мы продаем себя. Тот, кто больше платит, получает нас!

2. У каждого есть темные черты в характере и жизни. У каждого работодателя, у каждого государственного служащего, у каждого полицейского, у каждого судьи или прокурора есть такой собственный буксир. Нужно просто поискать умно и тайно. Никакие усилия не должны огорчать. И когда все расследовано, вы победите в игре. В документе о нем делается замечание о том, что вы все знаете об интересующем вас лице, но так, чтобы он не мог подать в суд. Тогда он у вас в руках, и вы можете делать с ним все, что захотите. Он сдастся.

Таким образом, я уже принес много пользы своим читателям!

3. В социальных отношениях люди делятся на овец и козлов, господ и слуг, правителей и подчиненных. Если вы хотите перестать быть ведомым, вы должны отбросить стадную совесть. Если это сделать, то все, кто еще несет с собой эту совесть, побегут следом. Неважно, к какому стаду принадлежать. Можно переходить от одного к другому, можно переключаться. Это не повредит. Нужно только следить за тем, чтобы это происходило с необходимой теплотой и убежденностью, потому что это вдохновляет. Если социал-демократы не побегут, побегут остальные!

Когда мы трое услышали эти удивительные учения, Макс Дитрих несколько раз вспыхнул, моя жена замолчала от удивления, а я удалился, чтобы преодолеть отвращение!

В результате Лебиус не получил ни денег, ни чего-либо от меня.

Затем он увидел, что это беспрецедентное саморазоблачение было не только совершенно бесполезным, но и тем, через что он отдал себя в наши руки.

Теперь мы трое стали для него самыми опасными людьми.

Ему никогда не позволяли давать против нас слово в суде, но он должен был сделать все возможное, чтобы представить нас невероятно недостойными присяги людьми.

Для меня очень важно подчеркнуть это, в частности, так как это единственный правильный ключ ко всему его последующему поведению, которое невозможно было бы понять без этого ключа, потому что ненависть этого человека к нам троим кажется почти нечеловеческой.

Еще до того как он ушел с Максом Дитрихом в тот вечер, я намеренно пожаловался на множество писем, в которых ко мне, совсем не богатому человеку обращались с просьбами о деньгах, и я сделал это таким образом, что любой образованный и благородный человек не мог бы уже обращаться ко мне с подобными пожеланиями.

Уже на следующий день он написал мне следующее письмо:

«Дрезден-А., 3 мая 04.

Уважаемый доктор!

Большое спасибо за радушный прием и гостеприимство, которое вы оказали, прошу вас, когда вы станете посещать художественную выставку или приедете в Дрезден, пообедайте или выпейте с нами чашечку кофе.

Я должен отозвать наше вчерашнее соглашение по одному пункту. Я не могу принять ваше безвозмездное сотрудничество. Мы платим по десять пфеннигов за строку, что, вероятно, является той же ценой, которую вы получали за другие листы. Сегодня я пересмотрел то, что вы сказали мне вчера. Мне кажется, что несмотря на колоссальные продажи ваших работ, все же можно было бы значительно увеличить продажи. Мой книжный и издательский опыт научил меня, что ценность правильно направленной пропаганды и прямой рекламы невозможно переоценить.

Мы с женой рекомендуем себя вашей дорогой жене и вам с большим уважением и благодарностью.

Рудольф Лебиус».

Обращаю ваше внимание на то, что он назвал меня «доктором», хотя я неоднократно указывал ему во время его визита этого избегать.

Но он этого не сделал, потому что этот доктор должен был стать его оружием против меня!

Примерно в это же время Макс Дитрих написал брошюру обо мне и моих работах. Он был так неосторожен, что показал рукопись Лебиусу.

Последний поспешил в Радебойль, чтобы попросить меня связаться с Дитрихом и позволить ему, господину Лебиусу, опубликовать эту работу.

В этой просьбе, само собой разумеется, ему отказали, и я написал герру Максу Дитриху, что никогда больше не увижу его, если ему в голову придет передать этому человеку брошюру.

Этот второй визит герра Лебиуса длился самое большее десять минут. Когда он ушел, у меня пропала фотография, которую он украл у меня.

Он мог никогда не возвращаться. Тем не менее, он неоднократно заявлял, что часто ошибался в моем доме и очень внимательно изучил меня.

На следующий день он написал мне:

«Дрезден-А., 12 июля 04.

Fürstenstrasse 34.

Уважаемый доктор!

Я бы очень хотел бы опубликовать брошюру Дитриха, а также приложил бы все усилия, чтобы ее распространить. Ухожу из „Sachsenstimme“ („Голос Саксонии“ — прим. перевод.), официально я не уйду до 1 октября — но я немного ослаб в финансовом отношении.

Вы могли бы дать мне трехлетнюю ссуду под 5 процентов? Я смогу выплатить вам долг через год.

В качестве благодарности я бы выпустил брошюру так, чтобы все говорили о книге. У меня большой опыт в этой сфере.

Моя газета развивается и на очень прочной основе. Пришло время поработать и показать, что вы настоящий парень