Глина и кости. Судебная художница о черепах, убийствах и работе в ФБР - Элизабет Бэйли

Сердечная благодарность Кэтрин Крей, на мой взгляд, одной из мудрейших женщин на планете, которая помогла мне преодолеть те адовы годы на работе. Ты всегда знала, что сказать, и всегда оказывалась права.

Спасибо Джени Фейри, которая сделала меня гораздо лучшим скульптором, и всего за несколько дней. Я надеюсь снова повидаться с тобой, чтобы мы могли еще поболтать и посмеяться за вином и шоколадом.

Коллективные обнимашки и огромное спасибо моей второй семье, графическому отделу Университета Джона Хопкинса, за лучший опыт работы в моей жизни: Дэну Броклбэнку, Дону Вислей, Робину Уокеру, Кевину Маккафферти, Кэти Пикок и Иэну Уильямсону. Я была счастлива стать у вас художницей, и мне выпала редкая удача оказаться частью вашей команды. Каждое утро я рвалась на работу – все благодаря вам.

У меня нет слов, чтобы выразить, насколько я обожаю Барбару Уильямсон – лучшую в мире начальницу, которая сделала все это возможным, и настоящую героиню до мозга костей. Ты всегда стояла за нас и поддерживала в любых начинаниях. Ты – природная стихия, и горе любому, кто встанет на пути у тех, кого ты любишь. Я художница благодаря тебе.

Особая благодарность верховному боссу, Дэну Тайлеру, который создал в Хопкинсе такую восхитительную рабочую атмосферу. Я не знаю никого другого, кто являлся бы одновременно «членом банды» и вызывал к себе такое уважение, руководя огромным департаментом. ФБР следовало бы поучиться у вас принципам управления людьми.

Спасибо тебе, Адрия Зельдин, мой упорный адвокат, вступивший в схватку с ФБР. Без тебя у меня не было бы ни единого шанса.

Я обожала быть судебной художницей – в первую очередь потому, что на этом пути встретила замечательных людей:

Это Чак Джексон, непревзойденный юморист и мой доверенный друг. Я искренне восхищаюсь тобой. Ты олицетворяешь все, что есть правильного и хорошего в мире судебного ИЗО.

Уэс Невилл, который прошел через собственный ад в фотографическом отделе. С первого моего дня в ФБР ты был открытой книгой и делился со мной всем, что знал о лицевой аппроксимации и скульптуре. В наше время и в нашей сфере такое встречается крайне редко. Спасибо тебе за дружбу, за командную работу и за долгие часы разговоров о черепах.

Джим Бреннан, виртуальная энциклопедия всего, что касается ФБР, и одновременно один из самых добрых и искренних людей, каких мне выпало встретить. Боб Томас, который чертовски дотошен и имеет право этим гордиться. Джефф Белл, великолепный фотограф с душой художника.

Майк Стрид, бунтовщик в лучшем смысле этого слова, всегда искавший способы совершенствовать судебное ИЗО, который действительно работает в интересах жертвы.

Лиз Уиннинг, давняя доверенная подруга, которая делала то, о чем другие только говорят: не просто работала судебной художницей, но добивалась опознания жертв. Я восхищаюсь тобой.

Джин О’Доннелл, я искренне признательна вам за наставничество и за поддержку проектов Ферма Трупов и VICTIMS. Очень жаль, что вы ушли в отставку так рано.

Помимо исследований в рамках проекта Ферма Трупов, значительную часть моего времени в ФБР я трудилась над созданием национальной базы неопознанных останков: проектом VICTIMS, который по-настоящему разбил мне сердце. Политика и деньги одержали верх над жертвами, и проект был закрыт. Однако остались люди, которые вложили в него свое сердце и душу, и они заслуживают благодарности за их бесценные усилия:

Мелисса Торпи, я признательна, что ты была частью команды. Я восхищаюсь тобой и никогда не забуду твою речь на AAFS, в которой ты показала себя храбрым борцом. Что еще мне сказать? ФБР много потеряло, когда лишилось тебя.

Фил Уильямс, моя огромная благодарность за работу над проектом VICTIMS. Спасибо, что пытался воплотить его в жизнь, но, боюсь, проект был обречен с самого начала.

Я ценю доброту, проявленную ко мне всеми в научном отделе, на который внезапно свалилась судебная художница. Теперь вы знаете, как все было и почему я постоянно повторяла, как счастлива оказаться среди вас.

Примечания

1

Американский футболист и актер О. Джей Симпсон был обвинен в убийстве своей бывшей жены Николь Браун-Симпсон. Перчатка в крови его жены была главной уликой против него, но на суде он продемонстрировал, что она не подходит ему по размеру. (Прим. ред.)

2

The Home Depot – американская торговая сеть, являющаяся крупнейшей в мире по продаже стройматериалов и инструментов для ремонта. (Прим. ред.)