Ловушка с зелёным забором - Рихард Глацар

процессах давали свидетельские показания пятьдесят четыре человека, уцелевших во время восстания в Треблинке. Они выжили разными способами и на процессы приехали из разных стран мира. Пятьдесят четыре из восьмисот тысяч? Девятисот тысяч? Одного миллиона? Я тоже выступал в качестве свидетеля. Все время я напряженно ждал одного заявления. Может быть, самое большое удовлетворе ние я получил от того, что его никто не сделал. Никто из них не поднялся, не встал по стойке «смирно» и не заявил, глядя прямо перед собой: «Да, я сделал это по убеждению, я был и остаюсь преданным этой идее и готов в любое время понести за это ответственность». Ни один.

К моему разочарованию, на скамье подсудимых не сидели «начальники строительства» лагеря Треблинка, которые вынашивали этот план, не было там и тех, кто воплотил в чертежи общий план строительства, и тех, кто разработал проект герметизации газовых камер, – и уж само собой разумеется, тех, кто «откуда-то извне руководил сверху всем процессом производства».

Единственное каменное здание в лагере, газовые камеры, не было разрушено во время восстания. Говорят, там еще отравили газом несколько сотен человек. Осенью 1943 года лагерь окончательно ликвидировали, всю территорию перепахали и заселили семьями украинских крестьян, которые должны были создать там сельскохозяйственные предприятия. Позднее они бежали – от страха перед приближающимися русскими, или перед призраками мертвецов, или перед живыми призраками, копающими землю по ночам в поисках золота и драгоценностей. Сегодня на месте лагеря воздвигнут впечатляющий монумент.

После гитлеровского ужаса я пережил в бывшей ЧССР тяжесть сталинского режима. Я утешал себя тем, что он не порожден собственными темными силами народа, а навязан извне.

С 1951 по 1953 год я, как политически неблагонадежный элемент, должен был работать на металлургическом заводе. Ребята там были немало удивлены, что эта «чернильная крыса» умеет обращаться с тяжелыми кузнечными прессами, печами и раскаленными заготовками. Когда политические условия начали понемногу изменяться и появились первые признаки будущей «весны», мои дела снова пошли вверх.

После разгрома Пражской весны я с женой, дочкой и сыном бежал в Швейцарию. Я объяснил им, что будет лучше, если мы решимся и бросим всё – дом, в котором выросла моя жена, сад, в котором учились ходить наши дети, – сейчас, чем если в ближайшие дни нас депортируют. По сравнению с Треблинкой это был красивый, аристократичный побег.

Что произошло с бриллиантами, которые «выжили» вместе с нами, а мы с ними? Из них сделали два одинаковых кольца. Одно носит Джин, сегодня – вдова Карла Унгера, живущая в США. Второе – моя жена. Сегодня, наверное, можно было бы начать историю этих двух колец словами: «В некотором государстве было место, огороженное высоким зеленым забором…»

ПЛАН ЛАГЕРЯ ТРЕБЛИНКА (по описанию автора)

1—3 – «казарма имени Макса Биалы»

1 – казармы (украинских) охранников-эсэсовцев

2 – казармы (украинских) охранников эсэсовцев

3 – администрация и амбулатория для эсэсовцев

4 – инструментальная кладовая «картофельной» бригады

5 – «зооуголок», называемый также зоопарком

6 – конюшня

7 – сарай

8 – прачечная для СС

9 – запланированная пекарня (не была построена)

10 – запланированная кладовая (не была построена)

11 – «большая касса», место работы «золотых евреев»

12—24 – так называемое гетто

12 – кухня для заключенных евреев

13 – прачечная для охранников

14 – амбулатория для евреев

15 – спальный барак «придворных евреев»

16 – швейная и шорная мастерские

17 – столярная мастерская

18 – слесарная мастерская

19 – спальный барак заключенных еврейских женщин

20 – жестяная мастерская

21 – склад мастерских 16—18 и 20

22 – спальный барак «рабочих евреев», так называемый

«барак Б»

23 – умывальная

24 – спальный барак «рабочих евреев», так называемый «барак А»

25 – узкий проход между заборами из колючей проволоки; этот

проход из первого(приемного) лагеря во второй (лагерь смерти)

использовался исключительно эсэсовцами и охранниками

26 – барак, где раздевались женщины, с так называемой парикмахерской

27 – «маленькая касса» в «трубе»

28 – барак с древесиной и строительным материалом, в нем —

дезинфекционный котел

29 – моторное отделение новых газовых камер

30 – спальный барак «рабочих евреев» во втором лагере (лагере

смерти)

31 – маленькая деревянная будка с символом Красного Креста

в «лазарете»

32 – яма для мусора и отходов

33 – склад с продуктами для еврейской кухни

Примечания

1

1 В средние века в Европе «придворными евреями» называли евреев, служивших местным правителям.