Король Туле. Биография Кнуда Расмуссена - Курт Л. Фредериксен

так никогда и не попали на север Гренландии. Очевидно, восточное побережье заселено эскимосами, которые мигрировали на юг вдоль западного побережья, а затем, обогнув южный мыс, отправились вновь на север. Эта теория была позже пересмотрена.

Возвращение из Второй экспедиции Туле. Кнуд Расмуссен и Дагмар с дочерями Ханне и Инге. В центре снимка – Лауге Кох, крайний слева – Осакрак. Общество Кнуда Расмуссена

По мере того как Кнуд Расмуссен во Второй экспедиции приобретал все больший опыт арктических путешествий и руководства экспедицией, происходило его становление и на писательском поприще: его книга о путешествиях «Гренландия вдоль Северного Ледовитого океана» превзошла все предыдущие. Она описывает ход экспедиции от Трангравена в Копенгагене вплоть до возвращения в Туле. Он приводит отрывки с воспоминаниями о предыдущих исследователях, путешествовавших в тех краях. Таким образом, книга представляет собой историческое описание исследований крайних северных регионов Гренландии и показывает, как экспедиции с бо́льшим или меньшим успехом перенимают опыт друг друга. В ней описаны характеры полярных эскимосов, их путешествия, быт и религиозная жизнь. Собрав все это в единое связное описание, Кнуд Расмуссен показывает, что его собственная экспедиция и способ путешествия строятся не только на опыте предыдущих экспедиций, которые в целом были сопряжены с большими затратами – как финансовыми, так и человеческими, – но и отмечает главное: лучший способ путешествия в этих регионах – это перенять образ жизни эскимосов. Даже если это порой приводит к человеческим жертвам. Книга писалась не только после экспедиции, но и во время нее. Сравнивая дневники с книгой, можно увидеть, что многие разделы в них идентичны. Это не только придает аутентичность, но и предъявляет высокие требования к самому путешествию, которое и без того было достаточно трудным. Конфликт между писателем и охотником на медведей практически исчезает.

18 октября 1918 года Кнуд в письме Нюбо сообщает, что книга готова. Ее осталось только отредактировать и распечатать иллюстративный материал. Он работал все лето. В это же время научный комитет обратился в Министерство внутренних дел с просьбой поддержать издание, выделив сумму в 15 000 крон. Предполагалось, что эта субсидия покроет затраты на печать иллюстраций и снизит цену на книгу, сделав ее доступной для широкой публики.

VIII

Между Второй и Пятой экспедициями Туле

1918–1921

…Есть на свете такие исключительные, избранные натуры, которым дарована сила, власть и способность желать, жаждать чего-нибудь так страстно, упорно, так непреклонно, что оно им наконец дается.

Генрик Ибсен. Строитель Сольнес

Экспедиции были проявлением силы, они требовали физических и душевных порывов, но со временем для Кнуда Расмуссена они превратились в периоды отдыха и подзарядки между возвращениями на родину. Находясь дома, он не мог быть полностью самим собой.

Да и где был его дом? Квартира в Копенгагене или недавно построенный любимый дом в Хундестеде с видом на северную часть пролива Каттегат?[41] Гостиничный номер или случайная станция на пути? Все время в путешествиях. Снова двойственность.

Кнуд Расмуссен постоянно размышлял о практической стороне организации торговой фактории. Хорошо зная положение дел в Туле и в Копенгагене, обладая нужными связями и проявляя неиссякаемый интерес к делу, Кнуд единолично решал постоянно возникающие проблемы.

В связи с ледовой обстановкой в заливе Мелвилл на ежегодный приход корабля рассчитывать не приходилось, и это создавало проблемы с бесперебойной поставкой товаров. Иногда корабль мог вообще не приплыть, и тогда приходилось самим отправляться через залив Мелвилл за товарами. Тяжелые грузы перевозили на многочисленных собачьих упряжках в разгар охоты на песца, приносившей бо́льшую часть общего дохода торговой фактории, однако задействованные на дальних перевозках эскимосы от нее освобождались. В своих воспоминаниях Кнуд Расмуссен упоминает, как зимой 1913/14 года для переправки товаров было использовано 40 саней.

Кнуд получил предложение выкупить дом Сёрена Нильсена в Тасиуссаке по цене 700 крон. Часть дома можно было использовать как склад, но для его заполнения пришлось бы завозить товары издалека. Несомненно, лучшим вариантом было ежегодно поставлять товары в Туле и контролировать их доставку. Можно было бы также открыть филиал в Тасиуссаке и предоставить эскимосам самим заниматься перевозками. Кнуд не видел в этом серьезной проблемы.

Как друг и работодатель он писал Петеру Фройхену – предлагал, рекомендовал, приказывал и давал ценные советы. Его письма к Нюгаарду, некоему эксцентричному еврею, нанятому в качестве помощника по торговле, были мотивирующими, наставляющими, активизирующими, примиряющими, дружелюбными и решительными. Его письма к Нюбо были разъясняющими, логичными и хорошо продуманными. Стиль писем резко различался. Если бы не подпись, то можно было подумать, что их писали три разных человека. По сути дела, так оно и было. Кнуд постоянно менял тон, его способность приспосабливаться объяснялась расчетливостью, при этом он мог проявлять дружелюбие и преданность, но не ко всем.

Отношения с Фройхеном в последнее время несколько смягчились. Кнуд считал, что отпуск в Дании пойдет ему на пользу. Импульсивность и неуравновешенность, которую порой проявлял Фройхен, создавали проблемы в отношениях с эскимосами. Кнуд не утаивал это в своих письмах к Нюгаарду. Фройхен согласился взять длительный отпуск, но при этом продолжал работать, из-за чего его отъезд на родину затянулся. В 1920 году он, наконец, вернулся домой вместе с Навараной и детьми.

Отношения Кнуда с Нюбо разделялись на личные и деловые. Во всех вопросах торговой фактории они были партнерами. Из них двоих Кнуд был более предприимчив, и на то были свои причины. Он был в большей степени экономически зависим, чем Нюбо, который отвечал только за кассовый кредит. Об их дружеских отношениях свидетельствует и тот факт, что свои деловые письма Кнуд сопровождал написанными от руки частными комментариями, например, о проблемах фактории. В одном из писем он пишет:

Я все еще в Хундестеде и пробуду здесь до лекций в Геологическом обществе, которые начнутся 5 ноября. 15 ноября я выступаю в Стокгольме, 18-го в Гетеборге, 20-го в Кристиании. Книга закончена, но теперь мне предстоит колоссальная работа по организации иллюстраций и печати. <…> Из-за отъезда Х. Е. я все еще в Копенгагене, но завтра снова уезжаю на дачу; дети и Дагмар едут со мной, так как школы закрыты из-за эпидемии испанки. <…> О войне Вам расскажут в другом месте; пришло время, когда немцы не могут больше продолжать наступление. Мы соскучились и жаждем Вас видеть.

Большой привет, Ваш Кнуд

Мы уже говорили о его личных качествах: