Заставить замолчать. Тайна элитной школы, которую скрывали 30 лет - Лэйси Кроуфорд

Он собирается прямо сейчас приехать в кампус и нанести мне визит.

«А, ну да. Конечно. Как скажешь».

Я повесила трубку. Когда это прекратится? Поднялась к себе, покончила с домашними заданиями, почистила зубы, умылась и легла спать.

Не знаю, сколько было на часах, когда он вошел. Двери наших комнат не запирались, не знаю, кто впустил его в общежитие. Не знаю, почему не поняла, что он говорил серьезно. Он вошел и не включил свет. Я села. Сердце бешено колотилось, я не понимала, кто это и что он собирается сделать со мной. Спала я на животе, как обычно. Он присел на кровать и снял обувь. Его рука легла на мою спину.

«Малыш, это Джонни», – он стянул простыню и прошелся рукой по моему телу.

Времени на раздумья нет. Поднимать шум нельзя. Ты начала это. Вот и разбирайся с этим. Он взял и приехал сюда. Это взрослый. Звезда Лиги Плюща. Я вспомнила, с каким лицом его отец обращался к нам с аналоя. И вспомнила, что его отец состоял в попечительском совете школы Св. Павла. А может, и до сих пор состоит.

Что сделает со мной этот человек, если сейчас я откажу ему?

Я утопаю в позоре, хуже уже не будет.

Я легла на живот и плакала в подушку, пока он трахал меня сзади. А потом он в мгновение ока испарился.

На математике я начала машинально рисовать на полях рабочего блокнота. Для начала я изобразила Элизины цитаты готическим шрифтом, придав им вид надписей на надгробиях. Затем я набросала фон: замок на горе, оголившееся дерево. На ветку дерева я посадила большую черную птицу. Написала слова, которые меня трогают – голубятня, пробуждение, лекарство.

Однажды ходивший между рядами парт Лэйтон Хьюни – тот самый прошлогодний невольный прорицатель удачного учебного года – взглянул на мой лист и сказал: «Подруга, да ты у нас фрик».

На нашем школьном жаргоне это был практически самый настоящий комплимент. Это означало, что творческая, независимая и интересная личность. Лэйтон был из чуваков и по достоинству оценил мрачный пейзаж и шрифт, которым я посвятила целый урок. Они вполне соответствовали увлечению чуваков группой Grateful Dead и сложившейся вокруг эстетике.

Я подняла голову: «Да?»

«Однозначно. Блин. Ты только посмотри на это! Что с тобой происходит?»

Это был коварный вопрос. Я даже не стала делать вид, что отвечаю на него.

«Да ничего не происходит. Просто коротаю время».

Он постучал своими громадными пальцами по странице: «Это очень круто».

«Спасибо».

«Супер».

Я позволила себе расчувствоваться. Это была лазейка, и я не могла поверить в свою удачу.

Он пошел дальше, задумчиво покачивая своей лохматой головой.

Некоторые из чуваков умудрялись существовать в нашей школе даже не делая вида, что они прикладывают усилия к чему бы то ни было. Днем они приползали на занятия, а по вечерам кайфовали. Кое-кто играл в сквош, причем на удивление хорошо с учетом их несобранности, кое-кто играл в школьных группах. Но по большей части они существовали в собственном добродушном тумане причудливого остроумия и небрежной гигиены, получая от учителей поблажки и в этой связи, и в других случаях. Как-то осенью один чувак-мусульманин (из тех очень немногих, которые на моей памяти учились в школе Св. Павла) встал на уроке и выкрикнул, заглушив голос учителя: «ПОСМОТРИТЕ НА ЭТО ДЕРЕВО!»

Прямо за окнами раскинулся целый океан американских кленов, чьи идеальные кроны горели всеми красками осени. Все принялись искать тот, о котором шла речь.

«НАСТАЛО ВРЕМЯ ЭТОГО ДЕРЕВА! ЭТО НЕВЕРОЯТНОЕ ДЕРЕВО! ЭТО ДЕРЕВО ДОСТОЙНО ВАШЕГО ВЗГЛЯДА! ПРЕКРАЩАЙТЕ ВСЕ ЭТО И СМОТРИТЕ НА ЭТО ГРЕБАНОЕ ДЕРЕВО!»

Учитель дождался завершения тирады, после чего спокойно попросил всех вернуться к работе. Этим все и кончилось, и никто на эту тему не распространялся. Просто вот так этот паренек и сделал, ровно так же, как делали некоторые другие ученики: увидят какое-нибудь дерево, и их настолько пронимает, что обязательно нужно кричать об этом. Полные фрики.

Еще дня два я смаковала ту минуту с Лэйтоном Хьюни. Я так изголодалась по доброжелательности, что его похвала казалась неким предложением. Почему он был дружелюбным? Почему не испытывал отвращения ко мне?

Я решила, что моя проблема – обязанности. Я состояла в трех сборных командах, была отличницей, пела в хоре. Хотела, чтобы мной восхищались. Разумеется, я стану парией из-за любого нарушения этого распорядка. Ну, а если я ничего этого не захочу? Что, если я просто буду рисовать безумные лунные пейзажи, сыпать поэтическими эпитетами и делать вид, что мне все пофигу?

Если я просто-напросто рехнусь, от меня отстанут?

«Приходи потусоваться как-нибудь», – сказал Лэйтон.

Впервые придя к Лэйтону, я уселась на пол перед большим мягким креслом, на которое плюхнулся он сам. В стереосистеме играли Grateful Dead. Из-за стен, уставленных коробками с кассетами, его комната выглядела как банковское хранилище. Он был из Колорадо и знал Линли. (Координация социальных групп подразумевала, что почти каждый ученик из определенного города или даже штата знал всех остальных оттуда же. И чем дальше от Нью-Гэмпшира, тем скорее это было так. Любой ученик из Гонконга был знаком со всеми другими учениками из Гонконга задолго до того, как оказаться в кампусе). Лэйтон рассказал, что у Линли все хорошо, что она рада быть дома, что она и ее брат хорошие ребята. Я сказала, что скучаю по ней.

Он ничего не говорил ни о Рике, ни о Тэзе, ни о Шкафе, ни о Кэндис. Мне же очень хотелось убедиться в том, что о той версии меня не будет сказано ни намеком. Я спросила, что это за музыка, и он долго рассказывал о каком-то концерте в месте под названием Ред-Рокс (Red Rocks Amphitheatre – площадка под открытым воздухом в горах Колорадо, где неоднократно выступали Grateful Dead. – Прим. пер.) и об обалденной импровизации между «Dark Star» и «Brokedown Palace».

По ходу разговора я дотянулась до его огромных ступней в носках и начала легонько массировать их.

«Улетное ощущение», – сказал он.

«Правда ведь?»

Я целенаправленно сходила с ума. Стремилась к какому-то блаженному отупению, как будто могла вернуться к целомудрию через невменяемость. Я еще некоторое время помассировала ему ступни, после чего совершено безучастно поднялась и ровно к отбою вернулась в свою комнату. Чувствовала себя спятившей.

Но номер удался: обезоруженный или не вполне безразличный Лэйтон предложил мне встретиться с ним и несколькими другими чуваками, чтобы обдолбаться в комнате другого старшеклассника. До этого я и косяк-то в