Одураченные. Из дневников, 1939–1945 - Август Фридрих Кельнер

и почему уже в октябре <19>41-го (!) шеф имперской прессы д-р Дитрих протрубил на весь мир: «Исход войны на Востоке ясен!»

Недооценка противника граничит с преступным легкомыслием.

Россия интересовала меня задолго до войны. Я хотел знать об этой стране правду и пришел к выводу, что для этого лучше всего поехать туда. Это же надо представить себе: немец (не будучи шпионом) решил отправиться в Россию после 1933 года. В глазах соседей он был, конечно, коммунистом, и за ним установили бы слежку. Так что этот путь отпадал. Оставалось радио. Тут тоже требовалась предельная осторожность. Как в одном, так и в другом направлении. В политических передачах русского радио Советское государство представало раем для трудящихся — еще только возникающим или будущим. При их оценке это надо было учитывать.

Тем не менее весь материал говорил честному наблюдателю, что Советское государство несравнимо с царской империей. Советы встряхнули русский народ и открыли перед ним множество дорог для развития. Достаточно вспомнить о ликвидации неграмотности и создании крупных промышленных районов.

Типичный же немец — со своим безмерным зазнайством — был убежден, что русским и в мечтах не дотянуться до немецкой индустрии. Германия превыше всего — в это он верил безоговорочно.

Тетрадь шестая. 18 января 1943 — 2 сентября 1943

18 января 1943

О фактической ситуации в России немецкому народу знать ничего не полагалось. Серьезная неинформированность царит даже в высших кругах. На меня часто смотрели с удивлением, а может, считали и скрытым большевиком, когда я говорил об огромных достижениях России за последние 15 лет. Во всяком случае, я неоднократно убеждался, что возведение многочисленных индустриальных гигантов на Урале и в Западной Сибири было покрыто мраком неизвестности. Такие названия, как Магнитогорск, Свердловск, Челябинск, Кузбасс и т. д., большинству немцев ничего не говорили. Едва стало известно о 1-м пятилетнем плане (1928–1932), как я заглянул в энциклопедию и запомнил географическое положение этих мест на карте. Уже тогда мне стало ясно, что правительство России, с умом заглядывая вперед, принимает меры, которые должны обеспечить ей защиту от ожидаемого нападения.

Ведь стоило русским открыть «Майн кампф», эту библию нацистов, как они оказывались в кур-се дела.

С приходом Гитлера к власти России не приходилось сомневаться в том, что однажды он начнет воплощать свою любимую идею в жизнь. В 1939 году Россия не была еще готова — даже для голой обороны. Отсюда — договор в августе 1939 года; его я не понял до сих пор. Нападение Германии на Россию явилось для русских, по моему мнению, неожиданностью. Россия и весь мир попались на удочку немецкой агитации под лозунгом «Все силы на борьбу с Англией!». В нападение на Англию верили все — кроме меня, что видно из моих заметок.

Россия не встретила неожиданное нападение продуманной стратегией. Я видел слишком много импровизаций. Оставлять агрессору русское пространство было разумно; разрушать то, что пошло бы ему на пользу, — действием героическим; и все это было безусловно правильным. Но русские не позаботились в достаточной мере о противодействии немецким танковым клиньям. Винтовки для этого вообще не годились. Оборонялись с помощью пулеметов, противотанковых ружей и моторизованной артиллерии — по крайней мере, в первые месяцы. С середины <19>42-го командование войсками заметно улучшилось. Наступательные операции с ноября <19>42-го замечательны, лучше не придумаешь. Случалось ли в истории войн, чтобы армия осаждающая сама оказалась в осаде? Такую операцию русские с блеском провели в боях с 6-й немецкой армией. Сталинград станет славной страницей в русской истории.

Немецкий Верховный главнокомандующий как одержимый цепляется за то, что когда-то было завоевано. Жертва престижа!

Если русские сохранят свою ударную силу — в чем я не сомневаюсь — еще какое-то время, то на театре военных действий в России произойдет драматический поворот.

Гитлер полагал, что прошлой зимой (1941/42) совершил ошибку, снабжая армию провиантом со слишком большого расстояния от фронта. На сей раз решил стать умнее. И перенес склады в ближние тылы действующей армии. И что же? Они попадают русским в руки, как только им то тут, то там удается прорыв. Компенсировать эти потери невозможно — ведь Россию поддерживают Америка и Англия, обеспечивая ей над нами огромное преимущество.

Гитлер не решается сказать народу хотя бы подобие правды. На днях командование впервые не смогло утаить в своей сводке, что немецкая армия подвергается в районе Сталинграда атакам со всех сторон. О том, что она окружена, по-прежнему умалчивается. Это уже больше, чем глупость. Тайное все равно станет явным. Как эти господа борются за отсрочку казни!

19 января 1943

Супруга «старого борца» Генриха Г. и сегодня еще убеждена в том, что весной мы возьмем Сталинград. Так она сказала Алисе Ш. Бабы, мнящие о себе, что они знают толк в политике, восторгаются, если что-то «взято», но их нисколько не волнует очень простой вопрос: останется ли цел человек, воюющий под Сталинградом?

Представляю себе удивление фрау Г., когда она узнает правду: Сталинград — русский и всегда будет русским.

20 января 1943

Партайгеноссе Шердт сказал, обращаясь к Генриху Б.: «Несдобровать после войны тем, кто не участвовал в общем деле».

Неистовую ярость у этого нациста вызывают беспартийные, которым порой удается остаться в стороне от этого самого дела. К нам сей кретин прикипел своей душонкой с особой страстью. Он не скрывает ненависти к разумному, доброму, вечному. С моей женой не здоровается, на меня обращает внимание лишь в тех случаях, когда вынужден контактировать со мной по службе. Вдохновенным национал-социалистом Шердт стал после участия в одном из партсъездов в Нюрнберге. Блеск и величие партии произвели на него неизгладимое впечатление. Тот, кто видел это, говорил он у нас на работе, не может не проникнуться верой в успех национал-социализма.

На этом примере видно, почему партийные съезды устраиваются с такой помпой. Цель оправдывает средства. Рядового члена партии ошеломило колыхание красно-бело-черных знамен, появление на стадионе все новых и новых колонн СА и СС, членов нац. — соц. корпуса водителей и Союза гитлеровской молодежи, их образцовые перестроения и, конечно же, поток пламенных речей. Внешние эффекты должны были заполнить внутреннюю пустоту, продемонстрировать силу и мощь партии.

В ловушку попала не только душа недалекого чиновника районного масштаба — нет, жертвами торжественного великолепия становились и интеллектуалы. То, чем для милитаризма служит парад, было для НСДАП партийным съездом.

28 января 1943

Теперь дым коромыслом! Может, сталинградская