Томас Транстрёмер - Из автобиографической книги "Воспоминания видят меня"
Читать книгу Томас Транстрёмер - Из автобиографической книги "Воспоминания видят меня", Томас Транстрёмер . Жанр: Биографии и Мемуары.
Название: Из автобиографической книги "Воспоминания видят меня"
Автор: Томас Транстрёмер
ISBN: нет данных
Год: 2012
Дата добавления: 11 декабрь 2018
Количество просмотров: 204
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Из автобиографической книги "Воспоминания видят меня" читать книгу онлайн
Из автобиографической книги "Воспоминания видят меня" - читать онлайн , автор Томас Транстрёмер
Первый номер журнала за 2012 год открывает подборка стихов и прозы (несколько новелл из автобиографической книги “Воспоминания видят меня” (1993)) последнего (2011) лауреата Нобелевской премии по литературе шведа Тумаса Транстрёмера(1931). Один из переводчиков и автор вступления Алеша Прокопьев приводит выдержку из обоснования Нобелевским комитетом своего выбора: эти“образы дают нам обновленный взгляд на реальность”. Справедливо:“Смерть – это безветрие”. Второй переводчик – Александра Афиногенова.
Перейти на страницу:
Перевод Александры Афиногеновой
Примечания
1
Заговор 1788–1789 гг. шведских и финских офицеров против шведского короля Густава III. В начале 1789 г. участники заговора были казнены. (Здесь и далее — прим. перев.)
2
Вымышленный город, символ глупости и тупости.
3
Эйнар Мальм (1900–1988) — шведский поэт.
4
Нильс Даке — предводитель крестьянского восстания в Швеции в XVI в. Убийство судьи, вынесшего вердикт не в его пользу, заставило Даке бежать в леса.
5
Жалоба (итал.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Перейти на страницу:
Читайте также
