Виктор Мануйлов - Летопись жизни и творчества М. Ю. Лермонтова

В отношении говорится: «Родная бабка его, вдова гвардии поручика Арсеньева, огорченная невозможностию беспрерывно видеть его, ибо по старости своей она уже не в состоянии переехать в Новгород, осмеливается всеподданейше повергнуть к стонам его императорского величества просьбу свою… о переводе внука ее лейб-гвардии в Гусарский полк…, я имею честь покорнейше просить… в особенное, личное мое одолжение испросить у государя императора к празднику св. Пасхи всемилостивейшее совершенное прощение корнету Лермонтову».

Дело Министерства военного, Департамента инспекторского, Отделения 1, стола 4, № 721, по предеставлению шефа жандармов, командующего императорскою главною квартирою о переводе корнета л. — гв. Гродненского гусарского полка Лермантова л. — гв. в Гусарский полк. ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 6, лл. 3–4; ср.: оп. 3, № 10, л. 14; ВЕ, 1887, кн. 1, с. 344; Щеголев, вып. I, с. 325–326.

27 марта. Генерал-адъютант В. Ф. Адлерберг доложил Николаю I представление Бенкендорфа. «Высочайше повелено спросить мнение его высочества Михаила Павловича».

См. дату 4 апреля 1838 г.

30 марта. Отношение из Военного министерства к командиру Отдельного гвардейского корпуса вел. кн. Михаилу Павловичу с запросом, нет ли «какого-либо препятствия к переводу корнета Лермантова л. — гв. в Гусарский полк».

ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 10, л. 15.

4 апреля. Отзыв вел. кн. Михаила Павловича, адресованный военному министру гр. А. И. Чернышеву: «На перевод корнета Гродненского гусарского полка Лермонтова л. — гв. в Гусарский полк я со своей стороны совершенно согласен».

ИРЛИ, ф. 524, л. 6; Щеголев, вып. I, с. 326–327.

7 апреля. Отзыв вел. кн. Михаила Павловича получен Первым отделением Инспекторского департамента Военного министерства.

ИРЛИ, ф. 524, оп. 3, № 10, л. 6; Щеголев, вып. I, с. 326–327.

9 апреля. Опубликован высочайший приказ: «… апреля 9 дня 1838 года… по кавалерии переводятся: лейб-гвардии Гродненского полка корнет Лермантов лейб-гвардии в Гусарский полк». Подписал военный министр гр. А. И. Чернышев.

ИРЛИ, Печатные экземпляры высочайших приказов, оп. 3, № 2, л. 5; Щеголев, вып. I, с. 327.

Март — первая половина апреля. Н. А. Краснокутский, с которым Лермонтов жил под Новгородом в Селищенских казармах, сделал подстрочный перевод сонета А. Мицкевича «Вид гор из степей Козлова», и Лермонтов тогда же сделал вольный перевод этого стихотворения под тем же заглавием.

Ю. Елец. История лейб-гвардии Гродненского гусарского полка, т. 1. СПб., 1890, с. 206 и 255; ЛН, т. 58, 1952, с. 464; Лермонтов, АН СССР, т. II, с. 116 и 340.

18 апреля. Лермонтов подал рапорт о болезни и некоторое время еще оставался в л. — гв. Гродненском гусарском полку.

Ю. Елец. История лейб-гвардии Гродненского гусарского полка, т. 1. СПб., 1890, с. 207.

26 февраля — 19 апреля. За это время Лермонтов в л. — гв. Гродненском гусарском полку 8 раз был дежурным по второй половине полка, 2 раза в церковном параде, причем один раз командовал взводом, и два раза был в отпуску в Петербурге, каждый раз по 8 дней.

Сообщение командира полка гр. Олсуфьева. Лермонтов, Академич. изд. 1910–1913 гг., т. 5, с. 15–16.

30 апреля. Вышел № 18 «Литературных прибавлений» к «Русскому инвалиду», где за подписью «-въ» напечатана «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова».

«Литературные прибавления» к «Русскому инвалиду», 1838, 30 апр., с. 344–347; Лермонтов, АН СССР, т. IV, с. 101–117 и 404–405.

Цензурное разрешение 29 апреля 1838 г., цензоры: П. Гаевский и С. Куторга.

14 мая. Лермонтов прибыл в лейб-гвардии Гусарский полк, расквартированный в Софии под Царским Солом.

Ракович, Приложения, с. 28.

8 июня. Письмо Лермонтова к С. А. Раевскому.

«Я здесь по-прежнему скучаю; как быть? Покойная жизнь для меня хуже. Я говорю покойная, потому что ученье и маневры производят только усталость. Писать не пишу, печатать хлопотно, да и пробовал, но неудачно».

Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 31, с. 445.

13 июня. Приехала в Петербург Е. А. Верещагина. Визит к ней Лермонтова с бабушкой. («Он стал тише, гораздо солиднее»).

Архив Верещагиной, с. 42.

Около 20 июня. Проездом в Гапсаль близ Ревеля в Петербурге остановилась Варвара Александровна Бахметева (Лопухина) с мужем.

1/13 июля Е. А. Верещагина сообщала дочери, А. М. Хюгель (Верещагиной): «Варинька и Николай Федоров<ич> были у нас в Петербурге. Поехала купаться в Апсаль близ Ревеля. Очень худа, слаба. Ребенок, что родила, умер на третий день, а Олинька здорова».

Архив Верещагиных, с. 42.

О встрече с Варварой Александровной вспоминал А. П. Шан-Гирей, но ошибочно датировал ее не июнем, а весной 1838 г.: «Весной 1838 года приехала в Петербург с мужем В. А., проездом за границу. Лермонтов был в Царском, я послал к нему нарочного, а сам поскакал к ней. Боже мой, как болезненно сжалось мое сердце при ее виде! Бледная, худая, и тени не было прежней Вареньки; только глаза сохранили свой блеск и были такие же ласковые, как и прежде. „Ну, как вы здесь живете? — Почему же это вы? — Потому что я спрашиваю про двоих. — Живем, как бог послал, а думаем и чувствуем, как встарину. Впрочем, другой ответ будет из Царского через два часа“. Это была наша последняя встреча; ни ему, ни мне не суждено было ее больше видеть. Она пережила его, томилась долго и скончалась, говорят, покойно лет десять тому назад». (РО, 1890, кн. 8, с. 745–746); ср. дату 18 сентября 1841 года.

1 июля. Цензоры А. Никитенко и В. Лангер разрешили «Современник» (т. XI, № 3), где в отд. VIII на с. 149–178 без подписи автора напечатана «Казначейша».

Историю напечатания см.: Лермонтов, АН СССР, т. VI, письмо № 30, с. 442.

6 и 11 июля. Высочайший приказ о поощрении.

Ракович, Приложения, с. 28–29.

Конец августа. Е. А. Карамзина просила кого-то из многочисленных общих знакомых представить ей Лермонтова, и он впервые посетил Карамзиных на даче в Царском Селе.

Майский, с. 129–130.

Конец августа. С. Н. Карамзина затеяла домашний спектакль из двух водевилей и конно-спортивную игру «Карусель». В водевиле Скриба и Мазера «Карантин» Лермонтов должен был исполнять роль негоцианта Джоната; во втором водевиле, название которого не установлено, Лермонтову поручили роль ревнивого мужа Дюпона. До середины сентября Лермонтов репетировал спектакль и «Карусель» в манеже с Лизой Карамзиной.