Крёстные матери. Женщины Коза ностры, Каморры, Ндрангеты - Алекс Перри

засунул два пальца ей в горло, пытаясь задушить. Лея ударила его в пах. Ящик с инструментами упал на пол. Наверху Дениз услышала грохот. «Я спустилась вниз, и этот мужчина и моя мать были схвачены в объятиях друг с другом, – сказала она. – Сначала я подумала, что это мой отец, потому что он был смуглым и в такой же куртке, как у моего отца».

Дениз прыгнула на мужчину и начала бить и пинать его. Она увидела его лицо: это был не Карло. Тем не менее мужчина, казалось, узнал Дениз. Он посмотрел на нее с шоком, сбросил обеих женщин и бросился к двери. Дениз погналась за ним и схватила его за горло. «Кто тебя послал?! – закричала она. – Кто тебя послал?!»

«Отпусти меня!» – заорал мужчина и выбежал.

Дениз пошла помочь Лее, которая истекала кровью. Они вдвоем осмотрели ящик с инструментами, который оставил нападавший на Лию. Внутри не было сантехнических инструментов, а вместо них – клейкая лента, проволока, веревка, ножницы, пила и латексные перчатки. Лея вызвала карабинеров, которые допросили ее и Дениз и сняли отпечатки пальцев. Как только они ушли, Лея сказала Дениз, что хотя важно иметь официальную запись о нападении, они не могут рассчитывать, что карабинеры обеспечат их безопасность. Они собрали вещи, сбежали вниз к машине Лии и уехали в гостевой дом, стараясь припарковаться на другой улице. Пробыв в своей комнате весь день и всю ночь, они рано утром следующего дня уехали, не заплатив, и отправились на главную площадь, где Лея поставила палатку напротив здания мэрии. Там, где все могли их видеть, им было безопаснее, сказала она.

Лея и Дениз были убеждены, что Карло послал убийцу, чтобы убить Лею. Тем не менее когда позвонил Карло, Дениз договорилась встретиться с отцом в городе. «У меня не было выбора, – сказала она. – Если человек хочет причинить тебе вред или убить тебя, ты либо позволяешь ему, либо притворяешься его другом».

Однако, когда Дениз увидела Карло, она не смогла сдержаться. Она набросилась на него. Она обвинила его в попытке убить ее мать. Карло закричал в ответ, что нападение не имеет к нему никакого отношения.

«Но ты единственный знал о сломанной стиральной машине!» – сказала Дениз.

«Ваши телефоны прослушиваются! – закричал Карло. – Вы были в программе защиты! Кто угодно мог знать о стиральной машине! Кто угодно мог послать этого парня!»

Дениз на секунду опешила. Затем она сказала: «Я больше никогда не хочу тебя видеть. Я ухожу с мамой».

Лея хотела бы, чтобы они вдвоем могли уехать в закат, как хотела Дениз. Но без денег, без государственной защиты и без адвоката их единственным вариантом было следовать первоначальному плану, вернуться в Калабрию и снова попытаться добиться от Карло перемирия. Они свернули палатку, сели на поезд до Калабрии и переехали в дом матери Леи в Петилии, где все три женщины делили кухню, одну спальню и крошечную ванную. Лея заменила старую деревянную входную дверь на новую металлическую. Помимо того что она выходила на несколько метров купить сигареты, она оставалась дома.

Для Леи жизнь в Петилии и Пальярелле была более душащей, чем когда-либо. Она должна была предполагать, что большая часть деревни может пытаться убить ее. Она ссорилась с немногими людьми, которых видела.

Дениз не выносила находиться в квартире с матерью. Почти не осознавая этого, она обнаружила, что втягивается в рутину жизни клана, каталась по окрестностям с отцом, когда он приезжал из Милана, обедала с ним и его друзьями. В Пальярелле не было возможности вести себя иначе. Но когда она возвращалась домой с новыми джинсами, кроссовками или курткой, Лея, которая воспитала дочь, чтобы та презирала материализм, приходила в ярость.

Что удивило Дениз, так это то, что Карло, казалось, тоже находил ситуацию невыносимой. Однажды он попросил дочь поехать с ним в отпуск. Когда Дениз спросила Лею, и ее мать сначала согласилась, но в последний момент передумала, Карло взорвался. «В тот раз я действительно поняла, как сильно мой отец ненавидит мою мать, – сказала Дениз. – Он оскорбил ее при мне и сказал, что всю мою жизнь моя мать принимала за меня все решения и до сих пор это делает. Он не мог этого вынести».

Другим это может показаться странным, сказала Дениз, но она верила, что ее родители когда-то любили друг друга. Теперь она начала представлять, что они снова будут вместе. Много в их разговоре той ночью было о том, куда Дениз должна пойти в университет. Лея предпочитала Катандзаро, а Карло настаивал на Милане. Лея была обижена тем, что Дениз может захотеть уехать от нее. «После всего, через что она прошла, после всего, что она сделала для меня, она сказала, что я неблагодарна», – сказала Дениз. Тем не менее это были обычные родительские разговоры. Тем временем Дениз и Карло снова привыкали к обществу друг друга. «Мы разговаривали по телефону, ходили на пляж, ужинали вместе», – сказала Дениз.

19 ноября 2009 года Лея и Дениз приехали во Флоренцию. Лея должна была предстать перед судом по обвинению в хулиганском нападении несколькими годами ранее, когда она ударила по лицу подростка на улице, после того как та обвинила Дениз в попытке украсть ее парня. Слушание по делу должно было состояться 20 ноября. Энца согласилась представлять Лею. Накануне Дениз и Лея ходили по магазинам, разглядывая витрины. Дениз заметила толстовку, которая ей понравилась, но она знала, что у Леи не будет денег на нее, и боялась, что мать продаст золотую цепочку и браслет, подаренные Карло, чтобы купить ее. Поэтому Дениз позвонила отцу. Карло сказал, что новая одежда – не проблема, и предложил, чтобы после суда она и Лея приехали в Милан и они все вместе пошли за покупками.

Когда Энца услышала об этом плане, она сказала Лее: «Это плохая идея. Карло пытается тебя убить». Но, сказала Энца, «Лея была сильной женщиной, и она решила». Лея сказала своему адвокату: «Это Милан, не Калабрия. Большой город. Везде люди. Я никогда не буду одна, и Дениз будет со мной. Ничего не случится. Он не успеет ничего организовать».

В день суда Энца добилась для своей клиентки официального предупреждения. Спустя несколько часов Лея и Дениз сели на вечерний поезд в Милан. Наблюдая, как они уезжают, Энца решила попытаться остановить их в последний раз. «Вернитесь, – написала она своей клиентке. – Выходите в Пьяченце. У “Либеры” есть место, где вы будете в безопасности».

Когда они приближались к Милану, Лея отправила свой ответ. «Спасибо, мой адвокат, спасибо. Но мы с Дениз должны попытаться устроить свою жизнь. Благослови вас Бог. Благослови нас всех».

«И