Ищи меня в России. Дневник «восточной рабыни» в немецком плену. 1942–1943 - Вера Павловна Фролова
73
Моя доченька (нем.).
74
Стрелять (нем.).
75
Немножко сумасшедший (польск. – нем.).
76
Что знаю – то знаю… Но это – все правда (польск.).
77
С золотыми волосами (нем.).
78
Праздничный (свободный от дел) вечер (нем.).
79
Поход на Восток (нем.).
80
Поход на Запад (нем.).
81
Сядь, обними, поцелуй,
Может быть, в последний раз,
Завтра мы будем счастливы,
Поверь, мир вокруг прекрасен… (польск.)
82
Большая работа (нем.).
83
Боши (фр.) – презрительно «немцы».
84
Товарищи (нем.).
85
Бурак (обл.) – красная свекла.
86
Навестить (нем.).
87
Нашу свадьбу (нем.).
88
Приказ (нем.).
89
Испугалась (укр.).
90
Полковника (нем.).
91
Простите (смилуйтесь), господа (польск.).
92
Приказ (нем.).
93
Гром и ветер (нем. бранное).
94
Это рыба? Восхитительно!.. (нем.)
95
Посмотрите же, посмотрите! Это действительно прекрасная рыба! Много рыбы! (нем.)
96
Здесь нет детей и женщин… (нем.)
97
…немецкий солдат… должен много и вкусно кушать (нем.).
98
Старику (нем.).
99
Однако плакать – нехорошо (нем.).
100
Дорогая Вера, можно ли мне навестить Вас сегодня в шесть часов вечера? Напишите мне (нем.).
101
Негодяю (нем.).
102
Пульвер – небольшой пакетик с ароматными специями.
103
Колбасный суп (нем.).
104
Кровяная колбаса (нем.).
105
В простонародье так говорят о сильной рвоте.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Ищи меня в России. Дневник «восточной рабыни» в немецком плену. 1942–1943 - Вера Павловна Фролова, относящееся к жанру Биографии и Мемуары / Историческая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
